[스포츠조선 조지영 기자] 백종원이 아프리카 모로코 장사에서 1시간만에 폐업하게된 이유을 밝혔다.[Sports Chosun reporter Cho Ji-young] Jongwon Baek revealed why it closed its business in Morocco in Africa in an hour.
지난 9일 방송된 tvN 예능 '장사천재 백사장'에서는 대한민국 최고의 외식 경영 전문가 백종원이 한식 불모지인 아프리카 모로코에서 자본금 300만원을 가지고 150여개의 현지 노점들과 경쟁하는 극한 과정이 전해졌다.In tvN's entertainment show "Jangsa Genius Baeksajang," which aired on the 9th, Jongwon Baek, Korea's top restaurant management expert, competed with more than 150 local stalls with 3 million won in capital in Morocco, Africa, a barren place for Korean food. 앞서 지난주 '장사천재 백사장'에서는 '장사천재' 백종원이 수십년간 다양한 프랜차이즈를 성공적으로 운영해온 창업 노하우로 철판을 내세운 불고기 버거와 갈비탕을 메뉴로 선정해 모로코 손님을 끌어모으는 저력을 과시했다.Earlier last week, "Jangsa Genius Baeksajang" showed off its potential to attract Moroccan customers by selecting Bulgogi Burger and Galbitang, which are iron plates, as menus for startup know-how that "Jangsa Genius" Jongwon Baek has successfully operated various franchises for decades.
하지만 이런 '장사천재'의 노하우가 빛을 보기도 전 가게는 갑자기 조명이 꺼지면서 백종원을 당황하게 만들었다.However, even before the "business genius" knew how to do it, the store suddenly turned off the lights, embarrassing Jongwon Baek. 현지 스태프를 통해 백종원의 장사를 중단하라는 연락을 받은 것.A local staff member told me to stop doing business in Jongwon Baek.
이런 상황 속 백종원은 "갑자기 전기가 나가면서 이상한 촉이 느껴졌다.In this situation, Jongwon Baek said, "I suddenly felt a strange feeling as the electricity went out. 장사를 한창 하다가 폐업할 땐 기분이 나쁘더라.I felt bad when I closed my business after I was in business. 내 의지가 아닌 타의 폐업하니 더 그랬다"고 고백했다.It was even more so when I closed my business, not my own will." 결국 백종원은 이날 장사 오픈 1시간 10분만에 아쉬운 발걸음을 올려야만 했다.In the end, Jongwon Baek had to take a disappointing step in an hour and 10 minutes after the opening of the business.
장사 텃세로 여긴 이장우는 "너무 잘돼서 못하게 하는 건가?Jangwoo, who thinks it's a business habit, said, "Is it because it's too successful?" 텃세가 있다"며 씁쓸함을 삼켰다.I have a place to live," he said, swallowing his bitterness. 다음날 장사에 대해 제작진은 "쓉지 않다.The next day, the production team said about the business, "I don't shoot. 야시장에서 할 수도 있고 다른 장소를 찾아야 할 수도 있다"고 녹록하지 않은 상황을 전했다.We may have to do it at the night market or find another place," he said.
상황을 파악한 제작진은 첫 장사의 실패에 대해 누군가 고기에 대해 의심의 제보를 했다고 밝혀 더욱 궁금증을 자아냈다.The production team, who understood the situation, said that someone had reported suspicions about the meat about the failure of the first business, raising more curiosity. 제작진은 "무슬림이 아닌 동양인들이 만든 음식을 신뢰하지 못한다며 민원이 계속 들어왔다.The production team continued to complain, saying, "We don't trust the food made by Asians, not Muslims." 불고기에 대해 돼지고기 혹은 개구리 같다고 민원을 넣었다고 한다"고 폐업할 수밖에 없었던 이유를 전했다.They complained about bulgogi because it looked like a pork or frog," he said, explaining why he had to close his business. 이에 백종원은 "한국 가고싶더라.Jongwon Baek said, "I want to go to Korea. 난 그래도 이런 상황에서 끝을 보는 걸 좋아한다.I still like to see the end in this situation. 우리는 인증된 할랄 음식만 먹을 수 있는 국가 방침을 따라 인증 마크를 받은 고기를 사용했다.We followed the national policy of eating only certified halal food and used certified meat. 장사를 하다 중단되는 경우도 많지만 제일 중요한 것은 마음을 추스르는 일이다"고 스스로 위로를 삼았다.There are many cases where business is stopped, but the most important thing is to calm down," he said.