가수 현진영의 아내 오서운이 방송에 나와 시험관 시술 실패 경험을 고백했다.Singer Hyun Jin-young's wife Oh Seo-woon appeared on the broadcast and confessed her experience of failing in vitro fertilization. 사진은 지난 2013년 10월 결혼식 기자회견에 나섰던 현진영·오서운 부부. /사진=뉴시스Photo shows Hyun Jin-young and Oh Se-woon at the wedding press conference in October 2013. 가수 현진영의 아내 오서운이 16번의 시험관 시술 실패 경험을 털어놨다.Singer Hyun Jin-young's wife Oh Seo-woon confessed her experience of failing 16 in vitro procedures.
지난 8일 방송된 KBS 2TV 예능 프로그램 '살림하는 남자들 시즌2'에는 마지막 시험관시술에 도전하기로 결심한 현진영·오서운 부부의 내용이 그려졌다.KBS 2TV's entertainment program "Men in the House Season 2," which aired on the 8th, depicts Hyun Jin-young and Oh Seo-woon, who decided to try the last test tube procedure.
아내 오서운은 남편 현진영에게 "그동안 우리가 시험관 많이 했지만 이번이 마지막이라고 생각했으면 한다.Wife Oh Seo-woon told her husband Hyun Jin-young, "We've been testing a lot, but I hope you think this is the last time. 나는 많이 아쉽다"고 말했다.I'm very disappointed."
오서운은 "2013년 결혼 당시 임신이 될 줄 알았는데 바쁘게 살다"When I got married in 2013, I thought I'd be pregnant, but I've been busy."보니 나이가 먹었다"며 "16번이나 시술을 했고 폐경이 오면 못하는 게 아닌가하는 두려움도 있다."I'm getting older," he said adding, "I've had 16 procedures and there's also a fear that I can't do it when menopause comes. 내년에 47세라 폐경이 될 수도 있다"고 토로했다.He will be 47 years old next year, so he may have menopause."
현진영은 아내와 생각이 달랐다.Hyun Jin-young had a different opinion from his wife. 그는 아내의 몸도 걱정되고 어린 시절 나이가 많았던 아버지가 학교에 오면 창피했던 경험을 회상하며 "지금 아기를 낳아 아이가 초등학교에 가면 내가 60세다.He was worried about his wife's body and recalled his embarrassing experience when his father, who was old as a child, came to school and said, "I have a baby now and when my child goes to elementary school, I am 60 years old. 내가 가는 걸 창피하게 생각할 수도 있고, 아이 곁에 잘 있어주고 잘 자랄 수 있게 일도 계속해야 하는 것도 두렵다"며 시험관 시술을 반대했다.I'm afraid that I might be ashamed of going, and that I have to continue working so that I can be by my child's side and grow up well," he said, opposing the examination.
그럼에도 오서운은 "내년에는 하래도 체력이 안 돼 못 한다.Nevertheless, Oh Seo-woon said, "I can't do it next year because I don't have enough physical strength. 올해 마지막이라 생각하고 한번 시도했으면 좋겠다"고 남편을 설득했다.I think it's the last time this year, and I hope you try it."
현진영은 아내의 말에 "그럼 딱 한 번만 하자"며 아내의 뜻에 따르기로 했다.Hyun Jin-young decided to follow his wife's will, saying, "Then let's just do it once."
두 사람은 2013년 10월 서울 소공동 롯데호텔에서 결혼식을 올려 올해 11년차 부부의 연을 맺고 있다.The couple married in October 2013 at Lotte Hotel in Sogong-dong, Seoul, and have been married for 11 years this year.