[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
'마이웨이' /사진제공=TV조선My Way / Photo provided = TV Chosun
오늘(9일) 방송되는 TV조선 ‘스타다큐 마이웨이’(이하 '마이웨이')에서 원조 디바 고(故) 현미를 추모하며 그녀의 마지막 이야기 '현미, 밤안개속으로 떠나다'를 공개한다.TV Chosun's "Stardakyu My Way" (hereinafter referred to as "My Way"), which airs today (9th), will unveil her final story "Hyun-mi, Leave into the Night Mist" in memory of the original diva, Hyun-mi.
가수 현미가 지난 4일 향년 85세로 갑작스럽게 세상을 떠나며 가족과 지인은 물론 대중에게 많은 슬픔을 안겼다.Singer Hyun-mi suddenly died on the 4th at the age of 85, bringing a lot of sadness to the public as well as her family and acquaintances. 이날 방송에서는 그의 파란만장했던 삶을 되짚어보고, 영면에 든 '인간 현미'를 기억하는 사람들의 이야기를 전한다.In the broadcast on this day, he looks back on his turbulent life and tells the stories of people who remember the "human brown rice" in their eternal sleep. 현미는 60년대 대표곡 '밤안개'로 대중가요 역사의 한 페이지를 화려하게 장식했다.Hyun-mi decorated a page in the history of popular songs with her representative song "Night fog" in the 60s. 1957년 현시스터즈로 첫 무대에 오른 이후 1962년부터 '밤안개', '보고 싶은 얼굴', '떠날 때는 말없이' 등 발표하는 곡마다 대히트를 거두며, 이미자와 패티김과 당대 어깨를 나란히 하는 가요계 디바로 자리매김했다.Since its first stage as the current Sisters in 1957, it has become a big hit with every song released since 1962, such as "Night fog," "Missing face," and "Without words when leaving," and has established itself as a diva in the music industry. 늘 화려하고 씩씩한 그녀였지만 알고 보면 어린 시절 평양에서 두 동생과 생이별의 아픔을 겪어야 했고, 당대 천재 작곡가 이봉조와 행복과 불행을 같이 하는 세기의 사랑도 겪어내야 했다.She was always gorgeous and brave, but as a child, she had to experience the pain of breaking up with her two younger brothers in Pyongyang, and also the love of the century with Lee Bong-jo, a genius composer of the time.
80대의 나이에도 '내 걱정은 하지마' 신곡을 발표하고, 세상을 떠나기 전날까지 무대에 올랐던 현미의 갑작스러운 비보에 많은 이들은 큰 슬픔과 충격에 빠졌다.Many people were greatly sad and shocked by Hyun-mi's sudden sad news, who released a new song "Don't worry about me" even at the age of 80 and went on stage the day before her death. 특히 지난해 10월 ‘마이웨이’에 출연해 소신 있는 모습으로 많은 이들의 귀감이 됐던 것을 마지막으로 이제 영원히 빛나는 별이 됐다.In particular, he appeared in My Way in October last year and became a shining star forever after becoming a model for many people with conviction.
그의 마지막을 배웅하기 위해 장례식장에는 각계각층 많은 사람들의 조문 행렬이 이어졌다.In order to see him off for the last time, many people from all walks of life lined up at the funeral hall. 생전 같은 무대에 자주 오르며 친남매만큼 깊은 우애를 자랑했다는 가수 쟈니리는 비통함을 전하며 "선배, 후배 동료 할 것 없이 '현미'라는 사람은 늘 웃어주는 사람이었다"면서 따뜻했던 고인의 생전 모습을 기억했다.Singer Johnny Lee, who often performed on the same stage as his own brother and sister, expressed grief and remembered the warm appearance of the deceased, saying, "The person Hyun-mi was a person who always smiled, regardless of senior or junior colleagues."
가수협회 대표인 이자연과 임희숙은 고인을 떠올리며 "전날만 해도 신나게 노래 부르던 사람이 하루아침에 냉정하게 떠나버렸다"며 "무대를 누구보다 사랑하던 선배가 이제는 더 이상 아프지 않고 편안히 쉬기를 바라는 마음"이라고 전해 뭉클함을 더했다.Lee Ja-yeon and Lim Hee-sook, the representatives of the Singer Association, recalled the deceased and added, "The person who sang excitedly the day before left coldly overnight," adding, "I hope that the senior who loved the stage no longer gets sick and rests comfortably." 지난해 ‘마이웨이’ 현미 편에 출연했던 가수 남일해는 언제나 에너지 넘치고, 말하는 걸 좋아하던 그녀와의 추억을 떠올렸다.Singer Nam Il-hae, who appeared in "My Way" Mi-mi's episode last year, recalled memories with her, who was always energetic and liked to talk.
노래 제목처럼 '밤안개' 속으로 떠난 '영원한 디바' 현미의 마지막 이야기는 이날 오후 9시 10분 방송되는 故현미 추모특집 ‘스타다큐 마이웨이’에서 확인할 수 있다.Like the title of the song, the last story of "Eternal Diva" Hyun-mi, who left for "Night Mist," can be found in the late Hyun-mi's memorial feature "Star Document My Way," which airs at 9:10 p.m. on the same day.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
'마이웨이' /사진제공=TV조선My Way / Photo provided = TV Chosun
오늘(9일) 방송되는 TV조선 ‘스타다큐 마이웨이’(이하 '마이웨이')에서 원조 디바 고(故) 현미를 추모하며 그녀의 마지막 이야기 '현미, 밤안개속으로 떠나다'를 공개한다.TV Chosun's "Stardakyu My Way" (hereinafter referred to as "My Way"), which airs today (9th), will unveil her final story "Hyun-mi, Leave into the Night Mist" in memory of the original diva, Hyun-mi.
가수 현미가 지난 4일 향년 85세로 갑작스럽게 세상을 떠나며 가족과 지인은 물론 대중에게 많은 슬픔을 안겼다.Singer Hyun-mi suddenly died on the 4th at the age of 85, bringing a lot of sadness to the public as well as her family and acquaintances. 이날 방송에서는 그의 파란만장했던 삶을 되짚어보고, 영면에 든 '인간 현미'를 기억하는 사람들의 이야기를 전한다.In the broadcast on this day, he looks back on his turbulent life and tells the stories of people who remember the "human brown rice" in their eternal sleep. 현미는 60년대 대표곡 '밤안개'로 대중가요 역사의 한 페이지를 화려하게 장식했다.Hyun-mi decorated a page in the history of popular songs with her representative song "Night fog" in the 60s. 1957년 현시스터즈로 첫 무대에 오른 이후 1962년부터 '밤안개', '보고 싶은 얼굴', '떠날 때는 말없이' 등 발표하는 곡마다 대히트를 거두며, 이미자와 패티김과 당대 어깨를 나란히 하는 가요계 디바로 자리매김했다.Since its first stage as the current Sisters in 1957, it has become a big hit with every song released since 1962, such as "Night fog," "Missing face," and "Without words when leaving," and has established itself as a diva in the music industry. 늘 화려하고 씩씩한 그녀였지만 알고 보면 어린 시절 평양에서 두 동생과 생이별의 아픔을 겪어야 했고, 당대 천재 작곡가 이봉조와 행복과 불행을 같이 하는 세기의 사랑도 겪어내야 했다.She was always gorgeous and brave, but as a child, she had to experience the pain of breaking up with her two younger brothers in Pyongyang, and also the love of the century with Lee Bong-jo, a genius composer of the time.
80대의 나이에도 '내 걱정은 하지마' 신곡을 발표하고, 세상을 떠나기 전날까지 무대에 올랐던 현미의 갑작스러운 비보에 많은 이들은 큰 슬픔과 충격에 빠졌다.Many people were greatly sad and shocked by Hyun-mi's sudden sad news, who released a new song "Don't worry about me" even at the age of 80 and went on stage the day before her death. 특히 지난해 10월 ‘마이웨이’에 출연해 소신 있는 모습으로 많은 이들의 귀감이 됐던 것을 마지막으로 이제 영원히 빛나는 별이 됐다.In particular, he appeared in My Way in October last year and became a shining star forever after becoming a model for many people with conviction.
그의 마지막을 배웅하기 위해 장례식장에는 각계각층 많은 사람들의 조문 행렬이 이어졌다.In order to see him off for the last time, many people from all walks of life lined up at the funeral hall. 생전 같은 무대에 자주 오르며 친남매만큼 깊은 우애를 자랑했다는 가수 쟈니리는 비통함을 전하며 "선배, 후배 동료 할 것 없이 '현미'라는 사람은 늘 웃어주는 사람이었다"면서 따뜻했던 고인의 생전 모습을 기억했다.Singer Johnny Lee, who often performed on the same stage as his own brother and sister, expressed grief and remembered the warm appearance of the deceased, saying, "The person Hyun-mi was a person who always smiled, regardless of senior or junior colleagues."
가수협회 대표인 이자연과 임희숙은 고인을 떠올리며 "전날만 해도 신나게 노래 부르던 사람이 하루아침에 냉정하게 떠나버렸다"며 "무대를 누구보다 사랑하던 선배가 이제는 더 이상 아프지 않고 편안히 쉬기를 바라는 마음"이라고 전해 뭉클함을 더했다.Lee Ja-yeon and Lim Hee-sook, the representatives of the Singer Association, recalled the deceased and added, "The person who sang excitedly the day before left coldly overnight," adding, "I hope that the senior who loved the stage no longer gets sick and rests comfortably." 지난해 ‘마이웨이’ 현미 편에 출연했던 가수 남일해는 언제나 에너지 넘치고, 말하는 걸 좋아하던 그녀와의 추억을 떠올렸다.Singer Nam Il-hae, who appeared in "My Way" Mi-mi's episode last year, recalled memories with her, who was always energetic and liked to talk.
노래 제목처럼 '밤안개' 속으로 떠난 '영원한 디바' 현미의 마지막 이야기는 이날 오후 9시 10분 방송되는 故현미 추모특집 ‘스타다큐 마이웨이’에서 확인할 수 있다.Like the title of the song, the last story of "Eternal Diva" Hyun-mi, who left for "Night Mist," can be found in the late Hyun-mi's memorial feature "Star Document My Way," which airs at 9:10 p.m. on the same day.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,