사진=한혜진 유튜브 채널Photo = Han Hyejin YouTube channel[김나연 스타뉴스 기자] 모델 겸 방송인 한혜진이 자신의 몸무게에 충격을 받았다.Model and broadcaster Han Hye-jin was shocked by her weight.
11일 한혜진의 공식 유튜브 채널에는 '한혜진 원데이 디톡스 다이어트 공개 (헬스장 가기 싫은 날 꼭 보세요)'라는 제목의 영상이 공개됐다.On the 11th, Han Hye-jin's official YouTube channel released a video titled "Han Hye-jin's One-Day Detox Diet Disclosure (Make sure to watch it when you don't want to go to the gym)."
영상 속 한혜진은 인바디를 재며 "거의 한 달 만에 잰다.In the video, Han Hye-jin measured the in-body and said, "I measured it in almost a month. 큰일 났다"고 초조해했다.I'm in trouble," he said impatiently. 그는 체중이 올라가자 "열받는다.When he gained weight, he said, "I'm getting angry. 가운 벗어야 한다.You have to take off your gown. 망했다"고 말하며 자신의 PT 선생님에게 "몸무게가 너무 많이 나온다"고 토로했다."I'm doomed," he said to his PT teacher, "I weigh too much."
인바디 결과지를 받아든 한혜진은 "더 이상 촬영 못하겠다.Han Hye-jin, who accepted Inbody's results, said, "I can't film anymore. 몸이 부어있는 거다"라며 부종 수치를 보여줬고, 눈에 띄게 상승한 그래프가 보였다."My body is swollen," he said, showing edema levels, and a graph showing a noticeable increase. 이에 한혜진은 "이런 숫자를 처음 보는 것 같다"고 놀라워했다.In response, Han Hye-jin was surprised, saying, "I think I've never seen such a number before."
이어 한혜진은 헬스장으로 향했고, "시원한 생맥주에다가 오징어튀김 마요네즈에 콕 찍어서 먹고 싶다.Han Hye-jin then headed to the gym and said, "I want to dip it in cold draft beer and fried squid mayonnaise. 아니면 도시락을 싸서 한강에 피크닉에 가고 싶다.Or I want to pack a lunch box and go on a picnic at the Han River. 왜 이렇게 식욕이 도는지 모르겠다"고 귀찮아했다.I don't know why I'm so hungry."
한 시간 이상 운동을 끝마친 한혜진은 반신욕을 했고, "운동 후 반신욕을 해야 노폐물이 쫙 빠진다.Han Hye-jin, who had finished exercising for more than an hour, took a lower-body bath and said, "You have to take a lower-body bath after exercising to remove all the waste. (반신욕을 하면서) 그동안 먹고 운동하지 않는 나에 대한 반성의 시간을 갖는 거다"라고 말했다.(While taking a lower-body bath) I have time to reflect on myself for not eating and exercising." 그러나 그는 곧바로 옛날 통닭과 생맥주를 배달시켜 웃음을 안겼다.However, he immediately delivered the old whole chicken and draft beer to make people laugh.
김나연 기자 Reporter Kim Nayeon,