원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
[중앙대병원 장례식장=한해선 스타뉴스 기자] "70주년 콘서트는 하늘나라 천국에서 송해 선배의 사회를 보며 열릴 거라 믿어요."[ChungAng University Hospital funeral hall = Han Hae-sun, a reporter for Star News] "I believe the 70th anniversary concert will be held in heaven while hosting Song Hae."
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선)가 모두의 슬픔 속에 영면에 들었다.The late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) passed away in everyone's sorrow. 11일 오전 9시 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 고 현미의 영결식과 발인식이 엄수됐다.At 9 a.m. on the 11th, the funeral ceremony of the late Hyun-mi was strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul.
영결식은 고인의 종교에 따라 기독교식으로 진행됐다.The funeral ceremony was held in a Christian way according to the deceased's religion. 영결식 사회는 코미디언 이용식이 맡으며, 대한가수협회장 이자연이 조사를, 가수 박상민과 알리가 추도사를 했다.Comedian Lee Yong-sik was in charge of the funeral ceremony, Lee Ja-yeon, president of the Korea Singer Association, investigated, and singers Park Sang-min and Ali paid tribute. 이자연과 감사 서수남이 공동 장례위원장으로 나섰다.Lee Ja-yeon and auditor Seo Soo-nam served as co-chairmen of the funeral committee. 추도사 이후 조가와 분향, 헌화가 진행됐다.After the memorial service, condolence flowers, incense, and flowers were held.
이날 가요계의 큰 별 현미가 떠나는 길을 배웅하기 위해 수많은 지인들과 연예인들이 장례식장을 찾아왔다.On this day, numerous acquaintances and celebrities visited the funeral hall to see Hyun-mi, the big star of the music industry, off her way. 빈소에는 가수 노사연, 노사봉, 남일해, 김수찬, 양지원, 문희옥, 알리, 배우 한지일, 코미디언 엄영수 등 후배들도 자리했으며 윤석열 대통령을 비롯해 가수 나훈아, 남진, 이미자, 정수라, 설운도, 조영남, 이은미, 송가인, 이찬원, 장민호, 박구윤, 김태연, 타이거 JK, 알리, 배우 독고영재, 허준호, KBS '가요무대', JYP엔터테인먼트 등 동료 가수 및 연예계 선후배들이 보낸 근조화환이 가득했다.Singers Noh Sa-yeon, Noh Sa-bong, Nam Il-hae, Kim Soo-chan, Yang Ji-won, Moon Hee-ok, Ali, actor Han Ji-il, comedian Um Young-soo, and singers Na Hoon-ah, Nam Jin, Lee Mi-ja, Jeong Su-ra, Seol Woon-do, Cho Young-nam, Lee Eun-mi, Song Chan-won, Jang Min-ho, Park Gu-yoon, Kim Tae-yeon, Tiger A-yeon, Al-jae, Ali, Ali.
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선)의 빈소가 7일 오전 서울 중앙대학교병원 장례식장에 차려졌다.The mortuary of the late senior singer Hyun-mi (real name Kim Myung-sun) was set up at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Seoul on the morning of the 7th. 가수 고(故) 현미의 장례식은 사단법인 대한가수협회장으로 거행된다.The funeral of the late singer Hyun-mi will be held as the president of the Korea Singer Association. 2023.04.07 사진공동취재단2023.04.07 Photography Joint Foundation
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 영결식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The funeral ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
사회를 맡은 이용식은 "많은 국민이 슬픔 속 현미 누님과 작별을 한다.Lee Yong-sik, who is in charge of hosting, said, "Many people say goodbye to Hyun-mi in sadness. 평소 사랑해주고 아껴주신 일가친척 동료들 모인자리에서 슬픔 속 영결식을 진행하게 됐다"라며 영결식을 시작했다.We will hold a funeral in sadness at a gathering of relatives and colleagues who have always loved and cherished us," he said. 이용식은 "70주년 콘서트는 하늘나라 천국에서 송해 선배의 사회를 보며 열릴 거라 믿는다"라고 말했다.Lee Yong-sik said, "I believe the 70th anniversary concert will be held in heaven while hosting Song Hae."
조사를 맡은 이자연은 "사랑하고 존경하는 선배님 수십년간 노래처럼 떠낼 땐 말 없이처럼 떠나가.Lee Ja-yeon, who was in charge of the investigation, said, "When I sing like a song of a senior I love and respect for decades, I leave as if I don't say anything. 호탕한 웃음 못본다는 것 믿어지지 않아.I can't believe I can't see a big smile. 계신곳마다 웃음꽃.Laughter everywhere. 파워풀한 가창력과 열정으로 세월지나도 현역지켜내"라고 조사를 시작했다.With his powerful singing skills and passion, he protects his active career even after years," he said.
이어 "무대 며칠 앞두고 황망하게 가."A few days before the stage, I'm in a daze. 늘 백세까지 노래 70주년 콘서트 하고 싶다고 하셨다.He always said he wanted to have a concert to celebrate the 70th anniversary of his singing until he turns 100. 파란만장 삶 영화도 만들고 싶다하셨다.He also said he wanted to make a movie about his life. 저희에게 항상 용기를 주시고 응원해주시며, 협회가 있어 따듯한 차 한 잔 할 수 있는 곳 있어 행복하다고 해주셔서 감사했다"고 전했다."Thank you for always giving us courage and supporting us, and for saying that we are happy to have a place where we can have a warm cup of tea with the association." 또한 "다시 만날 수 없는 먼 여행길 떠나셨지만 호탕한 웃음 가슴 깊이 간직하며 영원히 잊지 않겠다.He also said, "You've gone on a long journey that you can't meet again, but I'll keep your big smile deep in my heart and never forget it." 수많은 별들 중 가장 아름다운 별이 되어 영원히 빛나길 못다한 꿈 이루시길.May you become the most beautiful star of all the stars and achieve your dreams that will never shine. 선배님 사랑합니다.I love you, sir. 안녕히 가십시오"라고 덧붙였다.Good-bye," he added. 현미는 오는 13일 가수협회가 주관하는 무대에 선다고 약속했지만 약속을 지키지 못해 모두를 슬프게 했다.Hyun-mi promised to appear on the stage organized by the Singer Association on the 13th, but failed to keep her promise, making everyone sad.
10일 서울 종로구 서울대학교병원 장례식장에서 열린 고(故) 송해의 영결식에서 개그맨 이용식이 추도사를 하고 있다.Comedian Lee Yong-sik delivers a memorial address at the funeral of the late Song Hae held at the funeral hall of Seoul National University Hospital in Jongno-gu, Seoul on the 10th. 1927년 황해도 재령군에서 태어난 송해는 1955년 창공악극단을 통해 연예게에 데뷔, 1988년부터 2022년까지 34년 동안 '전국노래자랑' MC를 맡아 전국을 누볐다.Born in 1927 in Jaeryeong-gun, Hwanghae-do, Song Hae made his debut in entertainment crab through the Changgongak Theater Company in 1955 and toured the country as an MC for "National Singing Contest" for 34 years from 1988 to 2022. 2022.6.10 /사진=김창현 기자 chmt@2022.6.10 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
가수 서수남이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수된 원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 영결식에서 슬픔에 잠겨 있다.Singer Seo Soo-nam is grieving at the funeral of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) at Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
코미디언 엄용수가 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수된 원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 영결식에서 슬픔에 잠겨 있다.Comedian Eom Yong-soo is grieving at the funeral of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) at Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
가수 노사연이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수된 원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 영결식에서 슬픔에 잠겨 있다.Singer Noh Sa-yeon is grieving at the funeral of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) at Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
가수 박상민이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수된 원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 영결식에서 슬픔에 잠겨 있다.Singer Park Sang-min is grieving at the funeral of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) at Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
추도사를 맡은 박상민은 "몇 년 전 미국 공연 때 선배님이 아무 조건 없이 게스트를 해주셨는데 인정이 많으셨다.Park Sang-min, who was in charge of the memorial service, said, "A few years ago, my senior was a guest without any conditions during a performance in the United States, and he was very kind. 슬픈 소식 도저히 믿기지 않았다.I couldn't believe the sad news. 최근까지도 열정적으로 활동 하셨기에 더 그랬다.It was even more so because he was passionately active until recently. 누구도 따라할 수 없는 예술성과 주옥 같은 히트곡을 가지신 분. 감히 따라 할 수없는 대스타셨다.He was a big star who had an artistic quality that no one could imitate and a hit song like a gem. 큰 가수셨다.He was a big singer. 크고 넓은 마음으로 후배 보듬어 따뜻하고 멋진 분이셨다.He was a warm and wonderful person with a big and generous heart. 항상 유쾌하고 씩씩하셨지만 외로움도 있으셨을 것 같다.You were always cheerful and brave, but you must have been lonely. 부디 좋은 추억만 가지고 가셔서 영면하시길"이라고 말했다.Please take only good memories and rest in peace."
함께 추도사를 맡은 알리는 "안개처럼 떠나버린 선배님 처음 비보를 접하고 믿을 수 없었다.Ali, who was in charge of the memorial service together, said, "I couldn't believe the sad news of the senior who left like fog for the first time. 지금도 눈에 선하다.It still stands out. '불후의 명곡' 이봉조 편에서 선배님을 만났는데 제 노래를 듣고 눈물짓던 모습이 기억난다.I met my senior in the episode of "Immortal Song" Lee Bong-jo, and I remember crying when I heard my song. 힘찬 목소리가 나를 닮았다며 건강관리 잘하라고 하셨다.He said, "Your powerful voice resembles me," adding, "Take care of your health." 그동안 업적도 많이 남기셨고 열정도 대단하셨다.He has made a lot of achievements and his passion has been great. 선배님 열정을 닮고 싶다.I want to resemble my senior's passion. 후배로서 부족한 점이 많지만 빈지리를 조금이라도 메울 수 있도록 노력하겠다"라고 전했다.I have a lot of shortcomings as a junior, but I will try to fill the gap even a little," he said.
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
이자연, 박상민, 알리, 문희옥, 서수남 등 영결식 진행 대표자들이 고인의 대표곡 중 하나인 '떠날 때는 말없이'를 조가로 불렸다.Representatives of the funeral ceremony, including Lee Ja-yeon, Park Sang-min, Ali, Moon Hee-ok, and Seo Soo-nam, sang one of the deceased's representative songs, "Without Words," as a Joga. 알리는 "선배님이 노래 가사처럼 말 없이 가셨다.Ali said, "The senior left without saying a word, just like the lyrics. 그리움은 남는 사람의 몫이라 한다.It is said that longing belongs to those who remain. 추억하고 그리워 할테니 좋아하는 노래 마음껏 부르며 행복하시기 바란다.I will remember and miss you, so please sing your favorite songs and be happy. 존경하고 사랑합니다"라며 눈물을 흘렸다.I respect you and I love you." 이용식은 "노래가사 어찌 이리 슬픈지 모르겠다.Lee Yong-sik said, "I don't know why the lyrics are so sad. 오늘도 낮에 비가 온다고 한다.It is said that it will rain today as well. 안타까운 마음 속 분향을 진행하겠다"고 슬픈 심경을 전했다.We will proceed with the incense burning in our hearts," he said.
유가족과 지인들을 비롯해 생전 고인과 인연을 맺은 선후배 동료들이 영정 앞에 헌화를 하며 고인의 마지막 가는 길을 배웅했다.The bereaved families and acquaintances, as well as seniors and juniors who had ties to the deceased during their lifetime, offered flowers in front of the portrait to see the deceased off the last path.
현미의 큰 아들 이영곤은 "엄마 미안해 잘가.Hyun-mi's eldest son, Lee Young-gon, said, "Mom, I'm sorry. Bye. 잘가야 돼 엄마"라고 마지막 인사말을 하며 오열했다."Good-bye, Mom," she sobbed as she said her final greeting. 현미의 조카 배우 한상진도 눈물을 흘렸고, 고인과 친했던 노사연도 눈물을 쏟았다.Actor Han Sang-jin, Hyun-mi's nephew, also shed tears, and Noh Sa-yeon, who was close to the deceased, also shed tears. 서수남도 "누님 오늘은 말이 왜 없으세요."Why don't you say anything today? 사랑해요"라며 오열했고, 이자연 역시 고인의 영정사진을 매만지며 소리내어 울었다.I love you," he sobbed, and Lee Ja-yeon also cried aloud, smearing the portrait of the deceased.
영결식이 끝난 후 운구가 진행되자 하늘도 현미의 죽음을 슬퍼하는 듯 흐린 하늘에서 빗방울이 떨어지기 시작하며 바람이 세차게 불었다.As the transportation proceeded after the funeral ceremony, raindrops began to fall from the cloudy sky as if grieving the death of Hyun-mi, and the wind blew violently. 그리고 운구차가 이동하자 거짓말처럼 비가 그치기도.And when the transport car moved, it stopped raining like a lie. 박상민, 김수찬, 양지원 등이 운구에 나섰고, 운구차는 서울추모공원으로 향했다.Park Sang-min, Kim Soo-chan, and Yang Ji-won went out for transportation, and Ungucha headed to Seoul Memorial Park. 고인의 유해는 서울추모공원에서 화장을 거친 후 두 아들이 거주하고 있는 미국에 안장된다.The deceased's remains are buried in the United States, where his two sons live, after cremation at Seoul Memorial Park.
고(故) 현미의 빈소를 찾은 이자연 대한가수협회장이 현미의 빈소가 마련된 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장을 찾아 인터뷰를 하고 있다.Lee Ja-yeon, president of the Korea Singer Association, who visited the late Hyun-mi's mortuary, visits the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul, for an interview. 2023.04.07 사진공동취재단 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.07 Photo foundation / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
원로가수 고(故) 현미(본명 김명선) 발인식이 11일 오전 서울 동작구 흑석동 중앙대학교병원 장례식장에서 엄수되고 있다.The inauguration ceremony of the late senior singer Mi-mi (real name Kim Myung-sun) is being strictly observed at the funeral hall of Chung-Ang University Hospital in Heukseok-dong, Dongjak-gu, Seoul on the morning of the 11th. 고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old. 2023.04.11 /사진=김창현 기자 chmt@2023.04.11 / Photo = Reporter Kim Chang-hyun chmt@
고 현미는 지난 4일 오전 9시37분께 서울 용산구 이촌동 자택에 쓰러진 상태로 팬클럽 회장 김모씨에게 발견됐다.The late Hyun-mi was found by the fan club president Kim at 9:37 a.m. on the 4th while collapsing at her home in Ichon-dong, Yongsan-gu, Seoul. 이후 김씨의 신고로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 생을 마감했다.Later, he was transferred to a nearby hospital after Kim reported it, but unfortunately died. 향년 85세.He was 85 years old.
1938년 평양에서 태어난 현미는 1950년 한국전쟁 당시 남한으로 피난했던 가수다.Born in Pyongyang in 1938, Hyun-mi is a singer who fled to South Korea during the Korean War in 1950. 고인은 1957년 미8군 무대를 통해 가수 활동을 시작, 1962년 '밤안개'로 연예계에 데뷔해 큰 인기를 누렸다.The deceased began his career as a singer through the U.S. Eighth Army stage in 1957, and made his debut in the entertainment industry with "Night fog" in 1962. 고인은 중저음과 흔치 않은 재즈풍 보컬로 '보고 싶은 얼굴', '떠날 때는 말 없이', '몽땅 내 사랑', '무작정 좋았어요' 등 히트곡을 연이어 발표했다.The deceased released a series of hit songs such as "Missing You Face," "Without Words When Leaving," "My Love," and "I Was Randomly Good" with his mid-low notes and unusual jazz-style vocals.
현미는 2007년 데뷔 50주년 앨범을 발매하며 전설적인 디바임을 증명했고, 기념 기자회견에서 "은퇴는 목소리가 안 나올 때까지 할 것"이라며 "멋지고 떳떳하게 사라지는 게 참 모습이다"고 말했다.Hyun-mi proved her legendary device by releasing her 50th anniversary album in 2007, and at a commemorative press conference, she said, "I will retire until my voice doesn't come out," adding, "It is true that she disappears coolly and proudly." 그는 특유의 당찬 매력과 노년에도 정정한 모습을 보여주다가 급작스런 노환 증세로 운명을 달리해 모두를 안타깝게 했다.He showed his characteristic bold charm and cleanliness in old age, but suddenly changed his fate due to old age symptoms, which made everyone feel sorry for.
현미는 작곡가 고(故) 이봉조와 결혼해 슬하에 이영곤, 이영준을 뒀다.Hyun-mi married the late composer Lee Bong-jo and had Lee Young-gon and Lee Young-joon.
한해선 기자 Reporter Han Hae-sun: