‘조선의 사랑꾼’ 5MC 박수홍X박경림X최성국X오나미X임라라가 김민경의 소개팅을 관찰했다.Park Soo-hong X Park Kyung-rim X Choi Sung-guk X Onami X Im Lara, 5 MCs of "Joseon's Lovers," observed Kim Min-kyung's blind date.
이날 ‘조선의 사랑꾼’은 분당 최고시청률 4.3%(닐슨코리아, 이하 전국 기준)로 종편 동시간대 1위를 지켰다.On this day, "Joseon's Lovers" maintained the No. 1 spot in the same time slot with a highest viewer rating of 4.3% per minute (Nilson Korea, hereinafter nationwide). 2549 타깃 시청률은 지난주와 마찬가지로 0.6%를 기록했다.The target audience rating of 2549 was 0.6 percent as it was last week. 지난 27일 방송된 ‘조선의 사랑꾼(이하 ‘사랑꾼’)’에서는 오나미의 혼인신고와 더불어 김민경의 소개팅 현장이 공개됐다.In "Joseon's Lovers (hereinafter referred to as "lovers"), which aired on the 27th, Kim Min-kyung's blind date scene was revealed along with Onami's marriage registration. 오나미는 증인끼리의 소개팅을 계획했지만, 자신의 증인인 김민경에게는 그 사실을 알리지 않았다.Onami planned a blind date between witnesses, but did not inform her witness Kim Min-kyung. 김민경의 소개팅 상대로는 박민의 후배이자 축구선수 출신의 연하남, 이준협이 나왔다.Kim Min-kyung's blind date included Park Min's junior and soccer player, Yeon Ha-nam and Lee Joon-hyeop. 오나미는 혼인신고를 마무리한 뒤, 김민경에게 깜짝 소식을 알리며 “오늘의 하이라이트가 언니의 소개팅이야”라고 설렘을 감추지 못했다.After completing the marriage registration, Onami informed Kim Min-kyung of a surprise news and could not hide her excitement, saying, "Today's highlight is my sister's blind date." 김민경은 “나 말 한마디 안 할 수도 있다?”고 쑥스러워했고, 오나미와 마이크까지 제거한 비밀회의까지 이뤄졌다.Kim Min-kyung was embarrassed, saying, "I may not say a word?" and even a secret meeting was held without Onami and Mike. 혼인신고 이후 김민경이 스케줄 뒤 다시 합류하면서 본격적인 ‘증인팅(?)’이 시작되었다.After the marriage registration, Kim Min-kyung rejoined after her schedule, and the "witnessing (?)" began in earnest. 손흥민 닮은꼴의 훈훈한 소개팅남 이준협과 한결 화기애애한 분위기가 이어지자, 오나미와 남편 박민은 계획된 어색함으로 화장실을 간다며 자리를 피했다.As Lee Joon-hyeop, a heart-warming blind date looking like Son Heung-min, and a more friendly atmosphere continued, Onami and her husband Park Min avoided the bathroom with planned awkwardness.
이윽고 둘만 남은 자리에서 “소개팅이 있을 줄 몰랐다”고 고백하는 김민경에게 이준협은 “전 어제 알았어요”라며 이미 상대가 김민경임을 알고 있었다고 대답해 호감을 샀다.Soon after, Kim Min-kyung, who confessed that "I didn't know there would be a blind date," said Lee Joon-hyeop, who answered that he already knew that his opponent was Kim Min-kyung, drawing favor. 거기다 이준협은 “축구 이야기하는 여자 귀엽죠.On top of that, Lee Joon-hyeop said, "The girl who talks about soccer is cute. 되게 기분 좋은 귀여움?”이라며 순식간에 김민경의 호감도를 올렸다."It's a very pleasant cuteness," said Kim Min-kyung in an instant. 이에 김민경이 “운동 이것저것 배워보면서 운동하는 사람 만나면 좋겠다고 생각했어”라고 이야기할 때, 이준협은 양손을 소리 없이 올리며 사랑의 시그널을 보내 사랑꾼즈를 설레게 했다.In response, when Kim Min-kyung said, "I thought it would be nice to meet someone who works out while learning this and that," Lee Joon-hyeop sent a signal of love by raising both hands silently, making the lovers excited. 식사가 마무리될 무렵, 오나미는 “오늘 두 사람 잠 못 잘 것 같아.At the end of the meal, Onami said, "I don't think we'll be able to sleep tonight. 설레어서…”라고 너스레를 떨었다.I'm so excited that I can't help but shiver." 당일 애프터까지 받아낸 김민경의 깜짝 소개팅은 그린 라이트를 밝히며 성공적으로 마무리됐다.Kim Min-kyung's surprise blind date, which even received an after-party on the day, was successfully completed by revealing the green light.
한편, 최성국X윤기원X심현섭X김광규로 이루어진 나이(든) 아저씨 중 심현섭의 안타까운 소식이 이어졌다.Meanwhile, unfortunate news of Shim Hyun-seop continued among older men consisting of Choi Sung-guk X Yoon Ki-won X Shim Hyun-seop X Kim Kwang-kyu. 앞서 소개팅녀와 영화관 고백 데이트를 공개했던 심현섭은 “결혼 얘기를 피하다 보니 이야기가 겉돌았다”고 그녀와 연락이 끊기게 된 경위를 전했다.Shim Hyun-seop, who previously revealed a movie theater confession date with a blind date girl, told how she lost contact with her, saying, "The story went around while avoiding marriage." ‘나저씨’들과 지켜보던 사랑꾼즈 모두 그 소식에 안타까워하는 가운데, 김광규는 그만 흐뭇한 웃음을 터트리고 말았다.While both the "mister" and the lovers watching were saddened by the news, Kim Kwang-kyu burst into a happy smile. 이에 심현섭은 “아니, 형님 제가 개인기 할 때보다 더 크게 웃으시네”라며 농담 섞인 타박을 건네 폭소를 자아냈다.In response, Shim Hyun-seop made people laugh by jokingly saying, "No, brother, you laugh louder than when I did my personal talent."
곧이어 화제 전환에 나선 윤기원이 깜짝 소식을 알렸다.Soon after, Yoon Ki-won, who started to change the subject, announced a surprise news. 윤기원은 “두 달 안으로 결혼을 할 것 같다”고 나저씨들에게 알렸고, 김광규는 어두운 표정으로 돌아와 웃음을 선사했다.Yoon Ki-won informed the housewives, "I think I will get married within two months," and Kim Kwang-kyu returned with a dark look and gave them a smile. 나저씨들이 프러포즈 이벤트에 대해 논의하자, 윤기원은 계속 “우리는 그런 거 좋아하지 않아요”라며 회의적으로 반응했다.When the ladies discussed the proposal event, Yoon Ki-won continued to react skeptically, saying, "We don't like that." 이에 최성국이 “여기서 하자”라며 모임장소인 추어탕집에서 ‘추어(?)포즈’를 제안했다.In response, Choi Sung-guk suggested a "Chuu pose(?)" at the Chueotang restaurant, the meeting place, saying, "Let's do it here. 그러자 윤기원도 의외의 장소 제안에 동의하며 나저씨들과 ‘추어포즈’ 이벤트 준비에 나섰다.Then, Yoon Ki-won agreed to the unexpected location proposal and started preparing for the "ChuuPose" event with the middle-aged men.
2주 뒤, 양손 두둑하게 이벤트용 물품을 가지고 온 윤기원은 ‘추어포즈’를 위해 약속 시간 1시간 전에 도착했다.Two weeks later, Yoon Ki-won, who brought a lot of event items with both hands, arrived an hour before the appointment time for the "ChuuPose." 그는 카레를 좋아하는 예비 신부 이주현을 위해 손수 재료를 준비했고, “잠을 설쳤다.He prepared the ingredients himself for Lee Ju-hyun, a bride-to-be who likes curry, and said, "I couldn't sleep. 아니, 그 양반들이 도와준다니까…No, they'll help you...”라며 어쩔 수 없이 프러포즈를 하는 척(?) 했다."I had no choice but to pretend to propose. 이어 도착한 심현섭은 행사용 마이크까지 챙겨왔고, 김광규는 커다란 붉은 장미 꽃다발을, 최성국은 프러포즈를 위한 슬로건과 배너를 준비해 윤기원의 성공적인 프러포즈를 도와주기 위해 모였다.After arriving, Shim Hyun-seop even brought a microphone for the event, Kim Kwang-kyu prepared a large bouquet of red roses, and Choi Sung-guk prepared slogans and banners for the proposal to help Yoon Ki-won's successful proposal. 한참을 리허설에 매진하던 중 BGM을 위해 준비한 통기타를 보며 최성국은 “광규 형이 딱 한 곡 기타로 칠 수 있다”고 소개했다.While working on rehearsals for a long time, looking at the acoustic guitar prepared for the BGM, Choi Sung-guk introduced, "Kwang-kyu can only play one song on the guitar." 이에 김광규는 “나 '이루어질 수 없는 사랑'은 칠 수 있어”라고 너스레를 떨어 안타까움과 함께 큰 웃음을 전했다.In response, Kim Kwang-kyu said, "I can play 'unrealizable love'," expressing regret and laughter.
이윽고 도착한 예비 신부 이주현을 최성국이 안내하며, 윤기원의 세레나데로 ‘추어포즈’가 시작했다.Soon after, Choi Sung-guk guided the bride-to-be, Lee Ju-hyun, who arrived, and the "Chuupose" began with Yoon Ki-won's serenade. 나저씨들은 휴대폰으로 보던 악보가 꺼져 연주가 멈추거나, 폭죽 타이밍을 놓쳐 다시 연주하는 등 어설픈 순간 속에서도 성공적인 고백으로 웃음과 낭만 속에서 이주현의 ‘YES’를 받아냈다.The men received Lee Ju-hyun's "YES" in laughter and romance with successful confessions even in clumsy moments, such as stopping the performance or playing again because the score they were looking at on their cell phones was turned off or missing the timing of the fireworks.
한편, 날 것 그대로 사랑의 모든 순간을 담는 리얼 다큐예능 TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’은 매주 월요일 밤 10시 TV CHOSUN에서 공개된다.Meanwhile, the real documentary entertainment TV CHOSUN "Joseon's Lovers," which contains all the moments of love raw, is released on TV CHOSUN every Monday night at 10 p.m.
동아닷컴 최윤나 기자 Reporter Choi Yoon-na from Dong-A dotcom