[스포츠조선닷컴 정유나 기자] 방탄소년단 지민이 군 복무 중인 진이 '인생 최고 몸무게'를 달성했다고 밝혔다.[Sports Chosun Dotcom reporter Jung Yoo-na] BTS Jimin said Jin, who is serving in the military, achieved the "best weight of his life."
27일 방탄소년단의 유튜브 채널 '방탄TV'의 '슈취타'에서는 첫 솔로 앨범 'FACE'를 발매한 지민이 게스트로 출연해 슈가와 토크를 펼쳤다.On the 27th, on BTS's YouTube channel "BTS TV," Jimin, who released his first solo album "FACE," appeared as a guest and talked with Suga.
영상에서 지민은 솔로 앨범과 인간 박지민 등에 대해 슈가와 진솔하게 얘기를 나눴다.In the video, Jimin talked about his solo album and human Park Ji-min honestly with Suga. 특히 지민은 군 복무 중인 진에 대해 언급해 눈길을 끌었다.In particular, Jimin drew attention by mentioning Jin, who was serving in the military.
최근 제이홉과 진을 만나기 위해 면회를 다녀온 지민은 "진 형 현재 66kg이다.Jimin, who recently visited to meet J-Hope and Jin, said, "Jin is currently 66kg. 형은 지금까지 63kg을 넘어본 적이 없다.My brother has never weighed more than 63 kilograms. 인생 몸무게이다"라며 "같이 밥을 먹었는데, 진 형은 물회를 먹고 싶다고 하더라.It's my life weight," he said. "We ate together, and Jin said he wanted to eat cold raw fish soup. 그 전주에 이미 먹었는데 또 먹고 싶다고 한거다"고 전했다.I already ate it before that week, but I said I wanted to eat it again."
약 1년에 거쳐 처음으로 자신의 앨범을 프로듀싱 한 지민은 "앨범 작업 기간만 10개월이었다.Jimin, who produced his first album in about a year, said, "The working period for the album was 10 months. 이렇게 오래 걸릴 줄 몰랐다.I didn't know it would take so long. 시행착오가 많았다.There were many trials and errors. 무겁고 힘든 감정을 처음 느꼈다.It was the first time I felt a heavy and painful feeling. 발가벗겨진 느낌이다"고 털어놨다.I feel like I'm naked." 이에 슈가는 "타이틀곡을 들어봤는데 음악 좋더라.Suga said, "I listened to the title song and the music was good. 불안해하지 않아도 될 것 같다.You don't have to worry. 네가 첫 솔로 앨범을 낸다는 게 되게 뿌듯하더라"고 좋은말을 해줬다.I'm very proud that you're releasing your first solo album."
이어 앨범을 보던 슈가는 "나이 들더니 노출이 많아졌다.Suga, who was looking at the album, said, "As I got older, I became more exposed. 뮤비에서 벗을 정도 몸은 아니지 않느냐"고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다.I don't think I'm fit enough to take it off in the music video." 그러면서 슈가는 "이번 앨범은 분위기나 구성을 잘 짠 거 같다.Suga said, "I think this album has a good atmosphere and composition. 어른이 된 지민을 마주한 앨범같다"고 전했다.It's like an album that faces an adult, Jimin."
또한 지민과 앨범 및 곡 작업에 대해 이야기를 나누던 슈가는 "인간 박지민에 대해서 얘기를 나눠보자"고 말했다.Suga, who was also talking with Jimin about album and song writing, said, "Let's talk about human Park Jimin." 슈가는 "너의 첫 상경 날부터 지금까지 쭉 봐왔던 사람으로서 '노력이 재능이라면 이 친구는 천재다'라고 생각할 정도로 노력을 많이 해왔던 멤버라고 생각한다.Suga said, "As a person I've seen since your first day in Tokyo until now, I think he's a member who has worked so hard that I think 'If effort is a talent, this friend is a genius.' 요새도 매일 같이 연습하지 않느냐"고 물었다.Don't we practice together every day these days?"
이에 지민은 "내가 뭐가 부족한지 알아서 그렇다.Jimin said, "It's because I know what I'm lacking. 그동안의 노력을 부정하지는 않지만 사실 이제야 제대로 된 연습을 시작한 것 같다.I don't deny my efforts so far, but I think I just started practicing properly. 예전에는 기본적인 걸 안하고 뭔가 급급했던 것 같다"고 솔직하게 털어놨다.In the past, I think I was in a hurry without doing anything basic."