[스포츠조선닷컴 김수현기자] 개그맨 이수근의 아내 박지연이 아들들에게 직접 팩을 붙여줬다.[Sports Chosun Dotcom reporter Kim Soo-hyun] Comedian Lee Soo-geun's wife Park Ji-yeon put a pack on her sons.
22일 박지연은 "엄마는 바쁘다.Park Ji-yeon said on the 22nd, "Mom is busy. 사춘기 아들들이라 피드에 잘 안 올리는데 오늘은 생일 전 날이니까 살짝 도움받을게요.They're adolescent sons, so I don't upload them on the feed often, but today is the day before my birthday, so I'll get a little help. 이 정도 이해해 줄 거지?"라 했다.You'll understand this much, won't you?"
이어 "우리 아이들 코에 블랙헤드랑 화이트헤드 특히 여드름은 고민 중에 고민이죠."Blackheads and whiteheads on our children's noses, especially acne, are a concern. 압출도 좋지만 잘못 압출하면 흉터만 생기고 말죠.Extrusion is good, but if you do it wrong, you'll only get scars. 일단 원인을 해결해 줘야죠!First of all, we have to solve the problem! 피지 과다로 모공 속 노폐물이 쌓이면서Too much sebum builds up waste in your pores.
염증이 생기는데 그 노폐물. 팩으로 해결하는 우리 집 꿀팁"이라고 자랑했다."It's a good tip to get rid of inflammation, and it's a waste product. It's a pack."
박지연은 "아이들은 피부가 연약할 수 있으니 1주일에 1번 30분 이내로요.Park Ji-yeon said, "Children can have fragile skin, so within 30 minutes once a week. 그리고 떼어내고 깨끗하게 구석구석 세안해 주고 기초 발라주면 광이 장난 아니라고요.And if you remove it, wash it thoroughly, and apply the foundation, the gloss is no joke. 제가 늘 말씀드리죠.I always say this. 어리니깐 관리가 필요 없다?You're young, so you don't need care? 아니요. 지금부터 꾸준히 해주면 나중에 더 좋겠죠?"라 했다.No. If you do it steadily from now on, it'll be better later, right?"
그는 "무조건 1주일에 1번은 손이 가실 거예요.He said, "You'll definitely have to take care of it once a week. 왜냐 피부가 매끄러워지고 라인이 살아나거든요 안 믿기시죠?Why? It makes your skin smooth and your lines come alive. You can't believe it, right? 써보세요"라며 관리의 중요성을 강조했다.Try it," he said, emphasizing the importance of management.
박지연은 피부에 고민이 많은 아들들을 위해 직접 나서서 팩을 붙여주며 피부관리에 열을 올렸다.Park Ji-yeon stepped up for her sons, who had a lot of skin concerns, and put on a pack to take care of their skin.
박지연 이수근의 두 아들들은 엄마가 해주는 대로 얌전하게 앉아 팩을 하며 숙제를 하는 등 자연스럽게 엄마의 케어를 받았다.Park Ji-yeon and Lee Soo-geun's two sons naturally received their mother's care by sitting calmly and doing their homework while doing face masks as their mother did.
한편 박지연은 12세 연상의 개그맨 이수근과 2008년에 결혼해 슬하에 두 아들을 두고 있다.Meanwhile, Park Ji-yeon married Lee Soo-geun, a 12-year-old comedian, in 2008 and has two sons. 박지연은 2011년 둘째 임신 당시 임신중독증으로 신장에 무리가 와서 신장 이식 수술을 받은 바 있다.At the time of her second pregnancy in 2011, Park Ji-yeon underwent kidney transplantation due to pregnancy addiction. 수술 후에는 스테로이드 부작용으로 문페이스를 겪기도 했으며, 이식받은 신장도 망가져 투석 치료 중이다.After surgery, he suffered from Moonface due to steroid side effects, and his transplanted kidney was also damaged, and dialysis treatment is underway. 2021년에는 재수술을 권유받고 뇌사자 대기에 이름을 올렸다.In 2021, he was recommended to undergo reoperation and was named in the brain-dead atmosphere.