[텐아시아=태유나 기자][Ten Asia = Reporter Tae Yuna]
사진=JTBC '아는형님' 방송 화면.Photo = JTBC's "Knowing Bros" broadcast screen.
정상훈이 ‘SNL 코리아’ 호스트 출연료에 대해 해명한 가운데, 강호동의 ‘아는 형님’ 출연료가 4억이라는 농담으로 웃음을 안겼다.While Jung Sang-hoon explained his appearance fee for the "SNL Korea" host, Kang Ho-dong's appearance fee for "Knowing Bros" was 400 million won, making people laugh.
지난 4일 방송된 JTBC 예능 '아는 형님'(이하 '아형') 373회에는 SNL 크루 정상훈, 김민교, 정이랑, 권혁수, 이수지, 주현영, 김아영이 출연했다.In the 373th episode of JTBC's entertainment show Knowing Brothers (hereinafter referred to as "Knowing Bros"), which aired on the 4th, SNL Crew's Jung Sang-hoon, Kim Min-kyo, Jung Yi-rang, Kwon Hyuk-soo, Lee Soo-ji, Joo Hyun-young, and Kim Ah-young appeared.
이날 정상훈은 "SNL을 보면 호스트분들이 대단한 분들이 많다.On this day, Jung Sang-hoon said, "When I look at SNL, there are many great hosts. 신동엽의 인성 덕분에 섭외가 잘 되는 거냐.Is it because of Shin Dong-yeop's personality? 돈을 많이 주는 거냐"는 질문에 "헛소문이 있다.When asked, "Do you give a lot of money?" there is a rumor. '진짜 많은 섭외비를 줬다' 그건 잘못된 소문"이라고 해명했다."It's a false rumor that I gave you a lot of money for casting," he explained. 회당 1억 출연료라는 소문에 정상훈은 "기사에 나오는 것만큼 많이 주지 않는다"고 말했다.Jung Sang-hoon said, "We don't pay as much as the article says," to the rumor that it's 100 million won per episode. 김민교는 "크루들이 새로운 사람을 밖에서 만나면 호스트를 꼬시려고 다 노력한다"고 밝혔다.Kim Min-kyo said, "When the crew meets a new person outside, they all try to seduce the host."
배우 조정석을 섭외한 비결도 공개했다.He also revealed the secret of casting actor Cho Jung-seok. 정상훈은 "나는 조정석과 친하잖나.Jung Sang-hoon said, "I'm close to Cho Jung-seok. '도대체 어떤 사람이 나와야 해?"Who on earth should be in the picture?" 누가 나오면 좋겠니?Who do you want to see? 네 생각은 어때?What do you think? 뒤에 진짜 잘하는 사람이 나왔으면 좋겠는데 누굴까'"라고 조정석을 압박했다고 설명했다."I hope there will be someone who is really good at it afterwards, but who could it be?" he explained, pressing Cho Jung-seok.
정상훈은 ‘SNL 코리아’ 1인자로 주현영을 꼽았다.Jung Sang-hoon picked Joo Hyun-young as the No. 1 player in SNL Korea. 이수지도 "'아형'으로 치면 강호동 자리에 주현영이 앉아야 한다.Lee Soo-ji also said, "If you consider it as 'Knowing Bros', Joo Hyun-young should sit in the seat of Kang Ho-dong. 시대가 바뀌었다"라고 덧붙였다.Times have changed."
사진=JTBC '아는형님' 방송 화면.Photo = JTBC's "Knowing Bros" broadcast screen.
또 SNL 크루들은 강호동에게 "어떻게 하면 SNL에 나올 거냐"고 물었다.The SNL crew also asked Kang Ho-dong, "How are you going to appear on SNL?" 이에 형님들은 "강호동은 꿈을 좇지 않는다.Accordingly, the brothers said, "Kang Ho-dong does not follow his dream. ‘아형’ 출연료가 회당 4억이다.The cost of appearing in "Knowing Bros" is 400 million won per episode. 맞춰주면 어디든 나간다"고 농담했다.If you let me know, I'll go anywhere."
이에 권혁수가 "호동이는 돈만 좇는 거야?"라고 묻자 강호동은 "꽤 됐어"라며 인정해 웃음을 안겼다.When Kwon Hyuk-soo asked, "Is Hodong only chasing money?" Kang Ho-dong admitted, "It's been quite a while," giving a smile.
주현영은 강호동의 미담을 전했다.Joo Hyun-young told a story about Kang Ho-dong. 그는 “지난해 청룡시리즈 어워즈에서 강호동을 처음 봤는데 그때 강호동이 시상식 종료 후 집에 가는 내게 ‘현영아, 잘하고 있다’고 말해줬다.He said, "I saw Kang Ho-dong for the first time at the Blue Dragon Series Awards last year, and at that time, Kang Ho-dong told me, 'Hyun-young, you're doing well,' on my way home after the awards ceremony. '걍 나와'에 출연했을 때도 방송 끝나고 장문의 문자를 보내줬다"고 밝혔다."When I appeared in Just Come Out, I also sent a long text message after the broadcast," he said.
이에 형님들은 “나 녹화 안 해”라며 녹화 중단을 선언했다.In response, the brothers declared the suspension of the recording, saying, "I'm not recording." 서장훈은 “강호동은 우리가 명절에 인사 문자를 해도 물결 두 개와 이모티콘을 보내는 사람”이라고 분노했고, 권혁수는 “강호동도 잘나가는 사람한텐 어쩔 수 없다”고 해 폭소를 안겼다.Seo Jang-hoon was angry, saying, "Kang Ho-dong is a person who sends two waves and emoticons even if we text greetings on holidays," and Kwon Hyuk-soo said, "Kang Ho-dong can't help it for people who are popular," drawing laughter.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,
사진=JTBC '아는형님' 방송 화면.Photo = JTBC's "Knowing Bros" broadcast screen.
정상훈이 ‘SNL 코리아’ 호스트 출연료에 대해 해명한 가운데, 강호동의 ‘아는 형님’ 출연료가 4억이라는 농담으로 웃음을 안겼다.While Jung Sang-hoon explained his appearance fee for the "SNL Korea" host, Kang Ho-dong's appearance fee for "Knowing Bros" was 400 million won, making people laugh.
지난 4일 방송된 JTBC 예능 '아는 형님'(이하 '아형') 373회에는 SNL 크루 정상훈, 김민교, 정이랑, 권혁수, 이수지, 주현영, 김아영이 출연했다.In the 373th episode of JTBC's entertainment show Knowing Brothers (hereinafter referred to as "Knowing Bros"), which aired on the 4th, SNL Crew's Jung Sang-hoon, Kim Min-kyo, Jung Yi-rang, Kwon Hyuk-soo, Lee Soo-ji, Joo Hyun-young, and Kim Ah-young appeared.
이날 정상훈은 "SNL을 보면 호스트분들이 대단한 분들이 많다.On this day, Jung Sang-hoon said, "When I look at SNL, there are many great hosts. 신동엽의 인성 덕분에 섭외가 잘 되는 거냐.Is it because of Shin Dong-yeop's personality? 돈을 많이 주는 거냐"는 질문에 "헛소문이 있다.When asked, "Do you give a lot of money?" there is a rumor. '진짜 많은 섭외비를 줬다' 그건 잘못된 소문"이라고 해명했다."It's a false rumor that I gave you a lot of money for casting," he explained. 회당 1억 출연료라는 소문에 정상훈은 "기사에 나오는 것만큼 많이 주지 않는다"고 말했다.Jung Sang-hoon said, "We don't pay as much as the article says," to the rumor that it's 100 million won per episode. 김민교는 "크루들이 새로운 사람을 밖에서 만나면 호스트를 꼬시려고 다 노력한다"고 밝혔다.Kim Min-kyo said, "When the crew meets a new person outside, they all try to seduce the host."
배우 조정석을 섭외한 비결도 공개했다.He also revealed the secret of casting actor Cho Jung-seok. 정상훈은 "나는 조정석과 친하잖나.Jung Sang-hoon said, "I'm close to Cho Jung-seok. '도대체 어떤 사람이 나와야 해?"Who on earth should be in the picture?" 누가 나오면 좋겠니?Who do you want to see? 네 생각은 어때?What do you think? 뒤에 진짜 잘하는 사람이 나왔으면 좋겠는데 누굴까'"라고 조정석을 압박했다고 설명했다."I hope there will be someone who is really good at it afterwards, but who could it be?" he explained, pressing Cho Jung-seok.
정상훈은 ‘SNL 코리아’ 1인자로 주현영을 꼽았다.Jung Sang-hoon picked Joo Hyun-young as the No. 1 player in SNL Korea. 이수지도 "'아형'으로 치면 강호동 자리에 주현영이 앉아야 한다.Lee Soo-ji also said, "If you consider it as 'Knowing Bros', Joo Hyun-young should sit in the seat of Kang Ho-dong. 시대가 바뀌었다"라고 덧붙였다.Times have changed."
사진=JTBC '아는형님' 방송 화면.Photo = JTBC's "Knowing Bros" broadcast screen.
또 SNL 크루들은 강호동에게 "어떻게 하면 SNL에 나올 거냐"고 물었다.The SNL crew also asked Kang Ho-dong, "How are you going to appear on SNL?" 이에 형님들은 "강호동은 꿈을 좇지 않는다.Accordingly, the brothers said, "Kang Ho-dong does not follow his dream. ‘아형’ 출연료가 회당 4억이다.The cost of appearing in "Knowing Bros" is 400 million won per episode. 맞춰주면 어디든 나간다"고 농담했다.If you let me know, I'll go anywhere."
이에 권혁수가 "호동이는 돈만 좇는 거야?"라고 묻자 강호동은 "꽤 됐어"라며 인정해 웃음을 안겼다.When Kwon Hyuk-soo asked, "Is Hodong only chasing money?" Kang Ho-dong admitted, "It's been quite a while," giving a smile.
주현영은 강호동의 미담을 전했다.Joo Hyun-young told a story about Kang Ho-dong. 그는 “지난해 청룡시리즈 어워즈에서 강호동을 처음 봤는데 그때 강호동이 시상식 종료 후 집에 가는 내게 ‘현영아, 잘하고 있다’고 말해줬다.He said, "I saw Kang Ho-dong for the first time at the Blue Dragon Series Awards last year, and at that time, Kang Ho-dong told me, 'Hyun-young, you're doing well,' on my way home after the awards ceremony. '걍 나와'에 출연했을 때도 방송 끝나고 장문의 문자를 보내줬다"고 밝혔다."When I appeared in Just Come Out, I also sent a long text message after the broadcast," he said.
이에 형님들은 “나 녹화 안 해”라며 녹화 중단을 선언했다.In response, the brothers declared the suspension of the recording, saying, "I'm not recording." 서장훈은 “강호동은 우리가 명절에 인사 문자를 해도 물결 두 개와 이모티콘을 보내는 사람”이라고 분노했고, 권혁수는 “강호동도 잘나가는 사람한텐 어쩔 수 없다”고 해 폭소를 안겼다.Seo Jang-hoon was angry, saying, "Kang Ho-dong is a person who sends two waves and emoticons even if we text greetings on holidays," and Kwon Hyuk-soo said, "Kang Ho-dong can't help it for people who are popular," drawing laughter.
태유나 텐아시아 기자 Ms. Taeyuna TenAsia,