'에브리씽' 11개 후보 최다…"Everything" has the largest number of 11 candidates.작품상에 '에브리씽'·'파벨만스' 등 거론Everything and Fabelmans are mentioned in the work.
다니엘 콴·스필버그 감독상 경합…Daniel Kwan Spielberg Competition for Best Director...량쯔충, 아시아계 첫 여우주연상 여부 주목Liang Tzu-chung Wins First Asian Actress Award
영화 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'Movie. "Everything Everywhere All At Once".
[워터홀컴퍼니 제공.[Provided by Waterhole Company] 재판매 및 DB 금지]Resale and DB prohibition]
(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 제95회 오스카상(아카데미상) 시상식이 일주일 앞으로 다가오면서 어느 작품이 수상의 영예를 안을지에 관심이 쏠린다.Reporter Yang Jeong-woo (Seoul=Yonhap News) = As the 95th Oscar (Academy) awards ceremony is just a week away, attention is being paid to which work will be honored.
올해 오스카상 시상식은 12일(현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA) 돌비 극장에서 열린다.This year's Oscar ceremony will be held at the Dolby Theater in Los Angeles (LA) on the 12th (local time).
SF 코미디 영화 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'(이하 '에브리씽')가 작품상과 감독상 등 10개 부문·11개 후보(여우조연상 부문 후보 2명)로 최다 부문 후보에 오른 가운데 실제 얼마나 많은 트로피를 품게 될지 주목된다.Attention is focusing on how many trophies the SF comedy film Everything Everywhere All At Once (hereinafter referred to as Everything) will actually have, with 10 categories including Best Picture and Best Director and 11 candidates (2 candidates for Best Supporting Actress).
'에브리씽'과 경합을 벌이는 작품은 독일의 반전영화 '서부 전선 이상 없다'와 마틴 맥도나 감독의 블랙 코미디 '이니셰린의 밴시'다.The works competing with Everything are the German anti-war movie Everything is OK with the Western Front and Martin McDonough's black comedy Inicherin's Bansi. 두 작품 모두 각각 9개 부문 후보에 오르며 '에브리씽'과 치열한 경쟁을 예고했다.Both films were nominated in nine categories, signaling fierce competition with Everything.
이밖에 로큰롤 황제 엘비스 프레슬리의 일대기를 담은 '엘비스'가 남우주연상과 의상상 등 8개 부문 후보에, 스티븐 스필버그 감독의 자전적 이야기를 담은 '파벨만스'가 작품상과 감독상 등 7개 부문에 이름을 올리며 트로피 경쟁을 벌이고 있다.In addition, Elvis, which contains the biography of Elvis Presley, the Rock and Roll Emperor, is nominated for eight categories, including Best Actor and Best Costume, and Fabelmans, which features director Steven Spielberg's autobiographical story, is competing for the trophy in seven categories, including Best Picture and Director.
올해 오스카상 후보로 이름을 올린 한국 작품은 없다.No Korean film has been nominated for this year's Oscar. 박찬욱 감독의 '헤어질 결심'이 국제영화상 예비후보에 올랐지만 최종 후보에는 오르지 못했다.Director Park Chan-wook's "Resolution to Break Up" was nominated for the International Film Awards, but failed to make it to the final nomination.
미국배우조합 여우주연상 받은 '에브리씽' 량쯔충"Everysing" by Liang Tzu-chung, who won the Best Actress Award from the American Actor Association.
(로스앤젤레스 로이터=연합뉴스) 말레이시아 출신 배우 량쯔충(양자경)이 2월 26일(현지시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 29회 미국배우조합(SAG) 영화 시상식에서 작품 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'(이하 '에브리씽')로 여우주연상을 받고 있다.Malaysian actor Liang Tzu-chung (Yang Ja-kyung) is receiving the best actress award for her work Everything Everywhere All At Once (hereinafter referred to as Everything) at the 29th SAG Film Awards in Los Angeles, California, on February 26 (local time). '에브리씽'은 세탁소를 운영하는 중국계 이민자 여성이 세상을 구한다는 줄거리를 다중우주(멀티버스) 세계관으로 엮어낸 SF 영화다.Everything is a science fiction movie that combines the story of a Chinese immigrant woman who runs a laundry shop saving the world with a multiverse worldview. 2023.02.27 2023.02.27
'에브리씽'의 싹쓸이?Sweeping "Everything"?…여러 부문 유력후보 거론...talking about leading candidates in various categories. '에브리씽'은 세탁소를 운영하는 중국계 이민자 여성이 세상을 구한다는 줄거리를 다중우주(멀티버스) 세계관으로 엮어낸 작품이다.Everything is a work that combines the plot of saving the world by a Chinese immigrant woman who runs a laundry shop with a multiverse worldview.
영화는 작품상을 비롯해 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상(2명), 감독상, 각본상, 편집상, 의상상, 음악상, 주제가상 후보로 올라 있다.The film is nominated for Best Picture, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Screenplay, Best Costume, Best Music, and Best Theme. 이중 수상에 근접한 것으로 관측되는 부문은 여우주연상과 작품상, 감독상이다.Among them, the categories observed to be close to the award are Best Actress, Best Picture, and Best Director.
'에브리씽'은 올해 1월 골든글로브 시상식에서 량쯔충(양자경)과 키 호이 콴이 각각 코미디·뮤지컬 영화 부문 여우주연상과 남우조연상을 받은 바 있다.Everysing received Best Actress and Best Supporting Actor in Comedy and Musical Films respectively at the Golden Globe Awards in January this year. 두 배우는 지난달 열린 미국배우조합(SAG)의 시상식에서도 같은 상을 나란히 받기도 했다.The two actors also won the same awards at the American Actor Association (SAG) awards ceremony held last month. '에브리씽'은 SAG 시상식에서 출연 배우진 전체에 수여하는 최고상인 '아웃스탠딩 퍼포먼스 바이 어 캐스트'를 받으며 오스카상 수상 가능성을 한층 높이기도 했다.Everysing further increased the possibility of winning an Oscar by receiving the "Outstanding Performance by a Cast," the highest award awarded to all cast members at the SAG Awards.
아시아계 배우가 오스카 여우주연상 후보로 지명되기는 량쯔충이 처음이다.Liang is the first Asian actor to be nominated for the Oscar for best actress. 수상으로 이어질 경우 그는 할리우드 영화사에 새로운 기록을 쓰게 된다.If he leads to the award, he will write a new record in Hollywood movie history.
할리우드 시상식 결과 예측 사이트인 '골드 더비'에 따르면 '에브리씽'은 작품상과 감독상, 여우주연상, 편집상 부문에서 가장 많은 선택을 받아 수상 유력 작품으로 꼽혔다.According to "Gold Derby," a Hollywood award ceremony prediction site, "Everything" was selected as the most promising work to win, receiving the most choices in the Best Picture, Best Director, Best Actress, and Best Editor.
영화 '이니셰린의 밴시'The movie, "Banshi by Inicherin".
[월트디즈니컴퍼니 코리아 제공.[Walt Disney Company Korea] 재배포 및 DB금지]Redistribution and DB prohibition]
세계 최대 영화제 후보들 쟁쟁…Candidates for the World's Biggest Film Festival...트로피 경쟁 가열trophy contention heating 오스카상 시상식은 세계 영화산업의 본거지인 미국 할리우드에서 열리는 세계 최대 영화제다.The Oscars are the world's largest film festival to be held in Hollywood, the home of the world's film industry. 미국영화예술과학아카데미(AMPAS)가 주최하며 매년 치열한 경쟁과 심사를 통해 수상작이 결정된다.Hosted by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the award-winning film is decided through fierce competition and screening every year. 올해도 각 부문 후보작들은 말 그대로 뭐 하나 빼놓을 게 없을 정도로 쟁쟁하다.This year, candidates for each category are literally so prominent that there is nothing to miss.
시상식의 백미로 꼽히는 작품상 최종 후보는 모두 10개 작품이다.There are 10 final candidates for the award, which is considered the highlight of the awards ceremony. 이중 '에브리씽'과 '이니셰린의 밴시', '파벨만스', '탑건: 매버릭' 등이 유력 후보로 거론된다.Among them, Everything, Inicherin's Bansy, Fabelmans, and Top Gun: Maverick are mentioned as strong candidates.
감독상으로는 총 5명의 후보 가운데 '에브리씽'의 공동 연출자인 다니엘 콴과 쉐이너트 감독, '파벨만스'의 스필버그 감독 간 경합이 예상된다.Out of a total of five candidates, competition is expected between Daniel Kwan, co-director of Everything, director Shanert, and Spielberg, director of Pavelmans. 골든 더비에서는 '에브리씽' 듀오 감독의 수상 가능성을 더 높게 점치고 있다.The Golden Derby predicts a higher possibility of winning the "Everything" duo.
다니엘 콴과 쉐이너트에게 아카데미는 낯선 무대이지만, 스필버그 감독에게 아카데미 작품상 후보는 이번이 13번째, 감독상 후보는 9번째다.For Daniel Kwan and Shanert, the academy is an unfamiliar stage, but for Spielberg, this is the 13th Academy Award nomination and the 9th Best Director.
그를 오스카 무대로 다시 올린 '파벨만스'는 올해 골든글로브 작품상과 감독상, 토론토국제영화제 관객상 등 유수 국제영화제에서 25개 트로피를 안은 바 있다.Pavelmans, who put him back on the Oscar stage, won 25 trophies at leading international film festivals, including this year's Golden Globe Award for Best Picture, Best Director, and Best Audience at the Toronto International Film Festival.
다만 2021년과 2022년 감독상이 여성에게 돌아갔음에도 올해 감독상 후보에 여성 감독이 단 한 명도 없는 점은 아쉬운 대목이다.However, it is regrettable that there is not a single female director nominated for this year's Coach Award even though the Coach Award went to women in 2021 and 2022.
영화 '타르의 케이트 블란쳇The film "Tar's Kate Blanchet"
[유니버설 픽쳐스 제공.[Universal Pictures] 재배포 및 DB금지]Redistribution and DB prohibition]
남녀주연상도 각축…Best male and female performances are also competing...그 외 유력 수상 후보는 Other leading candidates for prime minister... 여우주연상 유력 후보로는 '에브리씽'의 량쯔충과 '타르'의 케이트 블란쳇이 거론된다.Liang Tzu-chung of Everysing and Kate Blanchett of Tar are mentioned as leading candidates for the best actress award.
말레이시아 출신인 량쯔충은 1980∼90년대 홍콩 액션영화에서 많은 사랑을 받았던 배우다.Born in Malaysia, Liang Tzu-chung was a popular actor in action films in Hong Kong in the 1980s and 1990s. 그는 '에브리씽'에서 역대 최고의 연기를 선보였다는 평가를 받는다.He is said to have performed the best performance of all time in Everything.
블란쳇은 베를린 필하모닉 최초의 여성 수석 지휘자 리디아 타르의 몰락을 그린 '타르'에서 주인공으로 강렬한 존재감을 선사했다.Blanchet gave a strong presence as the main character in "Tar," which depicts the fall of Lydia Tar, the first female chief conductor of the Berlin Philharmonic. 그는 지휘와 독일어, 피아노 연주까지 익혀가며 작품 속 타르로 완벽하게 변신했다.He learned to conduct, speak German, and play the piano, transforming himself into a tar in his work.
남우주연상에는 영화 '더 웨일'에서 272㎏의 거구 '찰리'를 연기한 브렌던 프레이저가 1순위로 꼽힌다.Brendan Fraser, who played the 272kg giant Charlie in the movie The Whale, is ranked first in the best actor award. 영화 '미이라'로 스타덤에 올랐던 프레이저는 그간 수술과 성추행 피해, 이혼 등으로 고통받았으나 이번 작품을 통해 화려하게 부활했다.Fraser, who rose to stardom with the movie "Mummy," has suffered from surgery, sexual harassment, and divorce, but has been revived splendidly through this work.
프레이저와 함께 '엘비스'의 오스틴 버틀러, '이니셰린의 밴시'의 콜린 파렐이 경쟁 후보로 꼽히는 가운데 이들이 프레이저를 넘어설지가 관전 포인트다.Along with Fraser, Austin Butler of "Elvis" and Colin Farrell of "Bansy of Inicherin" are considered competitive candidates, and the point to watch is whether they will surpass Fraser.
영화 '더 웨일'The Whale.
[그린나래미디어 제공.[Provided by Green Narae Media] 재판매 및 DB 금지]Resale and DB prohibition]
여우조연상에는 '블랙 팬서: 와칸다 포에버'의 안젤라 바셋과 '이니셰린의 밴시'의 케리 콘돈, '에브리씽'의 제이미 리 커티스·스테파니 수 등이 경쟁을 벌이는 가운데 안젤라 바셋이 한발 앞서 있다는 관측이 나온다.It is observed that Angela Bassett of "Black Panther: Wakanda Forever" and Kerry Condon of "Inicherin's Bansi" and Jamie Lee Curtis and Stephanie Sue of "Everything" are competing for the best supporting actress award.
남우조연상에는 '에브리씽'의 키 호이 콴이나 '이니셰린의 밴시'의 브렌던 글리슨의 수상 가능성에 무게가 실리고 있다.The Best Supporting Actor award weighs on the possibility of winning Key Hoi Kwan of Everything or Brendan Gleason of Inicherin's Banshi.
이밖에 '헤어질 결심'이 탈락한 국제영화상에는 '서부 전선 이상 없다'와 올해 골든글로브 수상작 '아르헨티나, 1985'가 유력 후보로 이름을 올렸다.In addition, "Nothing is wrong with the Western Front" and this year's Golden Globe award-winning film "Argentina, 1985" were listed as strong candidates for the International Film Awards, where "Resolution to Break Up"
시각효과상은 최첨단 영상기술을 활용해 압도적인 영상미를 선사했던 '아바타: 물의 길'(아바타2)이 오스카 트로피를 가져갈 것이라는 전망이 우세하다.The Visual Effects Award is widely expected to take the Oscar trophy with "Avatar: Road of Water" (Avatar 2), which provided overwhelming visual beauty using state-of-the-art imaging technology.
다니엘 콴·스필버그 감독상 경합…Daniel Kwan Spielberg Competition for Best Director...량쯔충, 아시아계 첫 여우주연상 여부 주목Liang Tzu-chung Wins First Asian Actress Award
영화 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'Movie. "Everything Everywhere All At Once".
[워터홀컴퍼니 제공.[Provided by Waterhole Company] 재판매 및 DB 금지]Resale and DB prohibition]
(서울=연합뉴스) 양정우 기자 = 제95회 오스카상(아카데미상) 시상식이 일주일 앞으로 다가오면서 어느 작품이 수상의 영예를 안을지에 관심이 쏠린다.Reporter Yang Jeong-woo (Seoul=Yonhap News) = As the 95th Oscar (Academy) awards ceremony is just a week away, attention is being paid to which work will be honored.
올해 오스카상 시상식은 12일(현지시간) 미국 로스앤젤레스(LA) 돌비 극장에서 열린다.This year's Oscar ceremony will be held at the Dolby Theater in Los Angeles (LA) on the 12th (local time).
SF 코미디 영화 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'(이하 '에브리씽')가 작품상과 감독상 등 10개 부문·11개 후보(여우조연상 부문 후보 2명)로 최다 부문 후보에 오른 가운데 실제 얼마나 많은 트로피를 품게 될지 주목된다.Attention is focusing on how many trophies the SF comedy film Everything Everywhere All At Once (hereinafter referred to as Everything) will actually have, with 10 categories including Best Picture and Best Director and 11 candidates (2 candidates for Best Supporting Actress).
'에브리씽'과 경합을 벌이는 작품은 독일의 반전영화 '서부 전선 이상 없다'와 마틴 맥도나 감독의 블랙 코미디 '이니셰린의 밴시'다.The works competing with Everything are the German anti-war movie Everything is OK with the Western Front and Martin McDonough's black comedy Inicherin's Bansi. 두 작품 모두 각각 9개 부문 후보에 오르며 '에브리씽'과 치열한 경쟁을 예고했다.Both films were nominated in nine categories, signaling fierce competition with Everything.
이밖에 로큰롤 황제 엘비스 프레슬리의 일대기를 담은 '엘비스'가 남우주연상과 의상상 등 8개 부문 후보에, 스티븐 스필버그 감독의 자전적 이야기를 담은 '파벨만스'가 작품상과 감독상 등 7개 부문에 이름을 올리며 트로피 경쟁을 벌이고 있다.In addition, Elvis, which contains the biography of Elvis Presley, the Rock and Roll Emperor, is nominated for eight categories, including Best Actor and Best Costume, and Fabelmans, which features director Steven Spielberg's autobiographical story, is competing for the trophy in seven categories, including Best Picture and Director.
올해 오스카상 후보로 이름을 올린 한국 작품은 없다.No Korean film has been nominated for this year's Oscar. 박찬욱 감독의 '헤어질 결심'이 국제영화상 예비후보에 올랐지만 최종 후보에는 오르지 못했다.Director Park Chan-wook's "Resolution to Break Up" was nominated for the International Film Awards, but failed to make it to the final nomination.
미국배우조합 여우주연상 받은 '에브리씽' 량쯔충"Everysing" by Liang Tzu-chung, who won the Best Actress Award from the American Actor Association.
(로스앤젤레스 로이터=연합뉴스) 말레이시아 출신 배우 량쯔충(양자경)이 2월 26일(현지시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 열린 29회 미국배우조합(SAG) 영화 시상식에서 작품 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'(이하 '에브리씽')로 여우주연상을 받고 있다.Malaysian actor Liang Tzu-chung (Yang Ja-kyung) is receiving the best actress award for her work Everything Everywhere All At Once (hereinafter referred to as Everything) at the 29th SAG Film Awards in Los Angeles, California, on February 26 (local time). '에브리씽'은 세탁소를 운영하는 중국계 이민자 여성이 세상을 구한다는 줄거리를 다중우주(멀티버스) 세계관으로 엮어낸 SF 영화다.Everything is a science fiction movie that combines the story of a Chinese immigrant woman who runs a laundry shop saving the world with a multiverse worldview. 2023.02.27 2023.02.27
'에브리씽'의 싹쓸이?Sweeping "Everything"?…여러 부문 유력후보 거론...talking about leading candidates in various categories. '에브리씽'은 세탁소를 운영하는 중국계 이민자 여성이 세상을 구한다는 줄거리를 다중우주(멀티버스) 세계관으로 엮어낸 작품이다.Everything is a work that combines the plot of saving the world by a Chinese immigrant woman who runs a laundry shop with a multiverse worldview.
영화는 작품상을 비롯해 여우주연상, 남우조연상, 여우조연상(2명), 감독상, 각본상, 편집상, 의상상, 음악상, 주제가상 후보로 올라 있다.The film is nominated for Best Picture, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Screenplay, Best Costume, Best Music, and Best Theme. 이중 수상에 근접한 것으로 관측되는 부문은 여우주연상과 작품상, 감독상이다.Among them, the categories observed to be close to the award are Best Actress, Best Picture, and Best Director.
'에브리씽'은 올해 1월 골든글로브 시상식에서 량쯔충(양자경)과 키 호이 콴이 각각 코미디·뮤지컬 영화 부문 여우주연상과 남우조연상을 받은 바 있다.Everysing received Best Actress and Best Supporting Actor in Comedy and Musical Films respectively at the Golden Globe Awards in January this year. 두 배우는 지난달 열린 미국배우조합(SAG)의 시상식에서도 같은 상을 나란히 받기도 했다.The two actors also won the same awards at the American Actor Association (SAG) awards ceremony held last month. '에브리씽'은 SAG 시상식에서 출연 배우진 전체에 수여하는 최고상인 '아웃스탠딩 퍼포먼스 바이 어 캐스트'를 받으며 오스카상 수상 가능성을 한층 높이기도 했다.Everysing further increased the possibility of winning an Oscar by receiving the "Outstanding Performance by a Cast," the highest award awarded to all cast members at the SAG Awards.
아시아계 배우가 오스카 여우주연상 후보로 지명되기는 량쯔충이 처음이다.Liang is the first Asian actor to be nominated for the Oscar for best actress. 수상으로 이어질 경우 그는 할리우드 영화사에 새로운 기록을 쓰게 된다.If he leads to the award, he will write a new record in Hollywood movie history.
할리우드 시상식 결과 예측 사이트인 '골드 더비'에 따르면 '에브리씽'은 작품상과 감독상, 여우주연상, 편집상 부문에서 가장 많은 선택을 받아 수상 유력 작품으로 꼽혔다.According to "Gold Derby," a Hollywood award ceremony prediction site, "Everything" was selected as the most promising work to win, receiving the most choices in the Best Picture, Best Director, Best Actress, and Best Editor.
영화 '이니셰린의 밴시'The movie, "Banshi by Inicherin".
[월트디즈니컴퍼니 코리아 제공.[Walt Disney Company Korea] 재배포 및 DB금지]Redistribution and DB prohibition]
세계 최대 영화제 후보들 쟁쟁…Candidates for the World's Biggest Film Festival...트로피 경쟁 가열trophy contention heating 오스카상 시상식은 세계 영화산업의 본거지인 미국 할리우드에서 열리는 세계 최대 영화제다.The Oscars are the world's largest film festival to be held in Hollywood, the home of the world's film industry. 미국영화예술과학아카데미(AMPAS)가 주최하며 매년 치열한 경쟁과 심사를 통해 수상작이 결정된다.Hosted by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), the award-winning film is decided through fierce competition and screening every year. 올해도 각 부문 후보작들은 말 그대로 뭐 하나 빼놓을 게 없을 정도로 쟁쟁하다.This year, candidates for each category are literally so prominent that there is nothing to miss.
시상식의 백미로 꼽히는 작품상 최종 후보는 모두 10개 작품이다.There are 10 final candidates for the award, which is considered the highlight of the awards ceremony. 이중 '에브리씽'과 '이니셰린의 밴시', '파벨만스', '탑건: 매버릭' 등이 유력 후보로 거론된다.Among them, Everything, Inicherin's Bansy, Fabelmans, and Top Gun: Maverick are mentioned as strong candidates.
감독상으로는 총 5명의 후보 가운데 '에브리씽'의 공동 연출자인 다니엘 콴과 쉐이너트 감독, '파벨만스'의 스필버그 감독 간 경합이 예상된다.Out of a total of five candidates, competition is expected between Daniel Kwan, co-director of Everything, director Shanert, and Spielberg, director of Pavelmans. 골든 더비에서는 '에브리씽' 듀오 감독의 수상 가능성을 더 높게 점치고 있다.The Golden Derby predicts a higher possibility of winning the "Everything" duo.
다니엘 콴과 쉐이너트에게 아카데미는 낯선 무대이지만, 스필버그 감독에게 아카데미 작품상 후보는 이번이 13번째, 감독상 후보는 9번째다.For Daniel Kwan and Shanert, the academy is an unfamiliar stage, but for Spielberg, this is the 13th Academy Award nomination and the 9th Best Director.
그를 오스카 무대로 다시 올린 '파벨만스'는 올해 골든글로브 작품상과 감독상, 토론토국제영화제 관객상 등 유수 국제영화제에서 25개 트로피를 안은 바 있다.Pavelmans, who put him back on the Oscar stage, won 25 trophies at leading international film festivals, including this year's Golden Globe Award for Best Picture, Best Director, and Best Audience at the Toronto International Film Festival.
다만 2021년과 2022년 감독상이 여성에게 돌아갔음에도 올해 감독상 후보에 여성 감독이 단 한 명도 없는 점은 아쉬운 대목이다.However, it is regrettable that there is not a single female director nominated for this year's Coach Award even though the Coach Award went to women in 2021 and 2022.
영화 '타르의 케이트 블란쳇The film "Tar's Kate Blanchet"
[유니버설 픽쳐스 제공.[Universal Pictures] 재배포 및 DB금지]Redistribution and DB prohibition]
남녀주연상도 각축…Best male and female performances are also competing...그 외 유력 수상 후보는 Other leading candidates for prime minister... 여우주연상 유력 후보로는 '에브리씽'의 량쯔충과 '타르'의 케이트 블란쳇이 거론된다.Liang Tzu-chung of Everysing and Kate Blanchett of Tar are mentioned as leading candidates for the best actress award.
말레이시아 출신인 량쯔충은 1980∼90년대 홍콩 액션영화에서 많은 사랑을 받았던 배우다.Born in Malaysia, Liang Tzu-chung was a popular actor in action films in Hong Kong in the 1980s and 1990s. 그는 '에브리씽'에서 역대 최고의 연기를 선보였다는 평가를 받는다.He is said to have performed the best performance of all time in Everything.
블란쳇은 베를린 필하모닉 최초의 여성 수석 지휘자 리디아 타르의 몰락을 그린 '타르'에서 주인공으로 강렬한 존재감을 선사했다.Blanchet gave a strong presence as the main character in "Tar," which depicts the fall of Lydia Tar, the first female chief conductor of the Berlin Philharmonic. 그는 지휘와 독일어, 피아노 연주까지 익혀가며 작품 속 타르로 완벽하게 변신했다.He learned to conduct, speak German, and play the piano, transforming himself into a tar in his work.
남우주연상에는 영화 '더 웨일'에서 272㎏의 거구 '찰리'를 연기한 브렌던 프레이저가 1순위로 꼽힌다.Brendan Fraser, who played the 272kg giant Charlie in the movie The Whale, is ranked first in the best actor award. 영화 '미이라'로 스타덤에 올랐던 프레이저는 그간 수술과 성추행 피해, 이혼 등으로 고통받았으나 이번 작품을 통해 화려하게 부활했다.Fraser, who rose to stardom with the movie "Mummy," has suffered from surgery, sexual harassment, and divorce, but has been revived splendidly through this work.
프레이저와 함께 '엘비스'의 오스틴 버틀러, '이니셰린의 밴시'의 콜린 파렐이 경쟁 후보로 꼽히는 가운데 이들이 프레이저를 넘어설지가 관전 포인트다.Along with Fraser, Austin Butler of "Elvis" and Colin Farrell of "Bansy of Inicherin" are considered competitive candidates, and the point to watch is whether they will surpass Fraser.
영화 '더 웨일'The Whale.
[그린나래미디어 제공.[Provided by Green Narae Media] 재판매 및 DB 금지]Resale and DB prohibition]
여우조연상에는 '블랙 팬서: 와칸다 포에버'의 안젤라 바셋과 '이니셰린의 밴시'의 케리 콘돈, '에브리씽'의 제이미 리 커티스·스테파니 수 등이 경쟁을 벌이는 가운데 안젤라 바셋이 한발 앞서 있다는 관측이 나온다.It is observed that Angela Bassett of "Black Panther: Wakanda Forever" and Kerry Condon of "Inicherin's Bansi" and Jamie Lee Curtis and Stephanie Sue of "Everything" are competing for the best supporting actress award.
남우조연상에는 '에브리씽'의 키 호이 콴이나 '이니셰린의 밴시'의 브렌던 글리슨의 수상 가능성에 무게가 실리고 있다.The Best Supporting Actor award weighs on the possibility of winning Key Hoi Kwan of Everything or Brendan Gleason of Inicherin's Banshi.
이밖에 '헤어질 결심'이 탈락한 국제영화상에는 '서부 전선 이상 없다'와 올해 골든글로브 수상작 '아르헨티나, 1985'가 유력 후보로 이름을 올렸다.In addition, "Nothing is wrong with the Western Front" and this year's Golden Globe award-winning film "Argentina, 1985" were listed as strong candidates for the International Film Awards, where "Resolution to Break Up"
시각효과상은 최첨단 영상기술을 활용해 압도적인 영상미를 선사했던 '아바타: 물의 길'(아바타2)이 오스카 트로피를 가져갈 것이라는 전망이 우세하다.The Visual Effects Award is widely expected to take the Oscar trophy with "Avatar: Road of Water" (Avatar 2), which provided overwhelming visual beauty using state-of-the-art imaging technology.