(엑스포츠뉴스 이예진 기자) 유재석이 은퇴와 안식년에 관해 언급하며 생각을 밝혔다.(Exports News reporter Lee Ye-jin) Yoo Jae-seok expressed his thoughts on retirement and sabbatical.
15일 진행된 팟캐스트 '송은이·김숙의 비밀보장'(이하 '비밀보장')에서는 400회 특집으로 유재석이 출연해 다양한 이야기를 나눴다.In the podcast "Song Eun-i and Kim Sook's Secret Guarantee" (hereinafter referred to as "Secret Guarantee") held on the 15th, Yoo Jae-seok appeared in the 400th special and talked about various things.
이날 김숙과 송은이는 유재석에게 "최근 배우 하도영씨를 비롯해서 공유, 에릭, 배용준 등등 유재석 닮은 꼴로 언급되고 있는데 누구 닮았다고 할 때가 제일 좋냐"고 물었다.On this day, Kim Sook and Song Eun-i asked Yoo Jae-seok, "Recently, actors Ha Ha-young, Gong Yoo, Eric, Bae Yong-joon, etc. are mentioned as resembling Yoo Jae-seok, and who do you like the most?"
유재석은 "그분들에게 질문해 보고 싶다 하도영씨는 최근에 만났고 어떤 느낌이 닮았다고 하는지는 알겠다"라며 "솔직히 저분들이 어떻게 생각하시든 상관 없다.Yoo Jae-seok said, "I want to ask them a question. I met Ha Do-young recently and I know what she feels like," adding, "Honestly, it doesn't matter what they think." 여러분들이 생각하시면 되지 이곳에서 언급할 건 아니다"라고 이야기했다.You can think about it, but it's not something to mention here."
"누구 닮았다고 할 때가 좋냐"고 되묻자 유재석은 "내가 잘생겼다고 하면 좋다"고 답했다.When asked again, "Who do you think you look like?" Yoo Jae-seok replied, "It's good to say I'm handsome."
이에 송은이는 "무슨 수로?"라고 단호하게 이야기 하며 찐친 케미를 뽐냈다.In response, Song Eun-yi showed off her true chemistry by firmly saying, "How?" 이어 김숙은 "시소 엔터테인먼트에 들어올 생각이 있다?Kim Sook said, "Do you want to join Seesaw Entertainment?" 없다?"라며 유재석에게 질문을 건넸다."No," asked Yoo Jae-seok. 시소 엔터테인먼트는 송은이가 대표로 있는 기획사.Seesaw Entertainment is an agency represented by Song Eun-yi. 유재석은 "지금은 현 소속사가 있기 때문에.Yoo Jae-seok said, "Now I have a current agency. 이건 어떤 '딜'이다"라고 답했다.This is some kind of "deal."
송은이는 "'영입 조건을 어떤 식으로 맞춰가느냐'라는 뜻이다"라고 덧붙여 설명했다.Song Eun-i added, "It means how to meet the recruitment conditions."
유재석은 "지분인수의 느낌인지, 송대표하고 그런 이야기들을 해야한다"며 "가능성은 열려있다Yoo Jae-seok said, "Maybe it's like taking over the stake, but you have to talk about it with CEO Song." 좋아하는 숙이와 은이와 뭔가 도모한다는 것은 기쁜 일이다 당연하다"고 답해 훈훈함을 안겼다.It's a pleasure to do something with my favorite Sook and Eun."
이어 한 청취자는 "숙이 언니는 맨날 방송 쉴거야라고 하시는데 유재석씨 없는 방송국은 상상이 안된다.One listener then said, "Sook unnie always says she will take a break from broadcasting, but I can't imagine a broadcasting station without Yoo Jae-seok." 안식년을 생각해 본 적이 있냐"는 질문을 보냈다.Have you ever thought about the Sabbath?"
유재석은 "없다"고 답했다.Yoo Jae-seok replied, "No." 이어 "안식년도 따로 생각해 본 적이 없다."I haven't thought about the sabbatical year," he said. 저는 쉰다는 생각을 하고 쉬고 싶다는 생각이 든다면 그건 은퇴다"라고 밝혔다.If I think about resting and want to rest, that's retirement."
송은이는 "할 수 있는 한은 끝까지 잘 달려가고 싶다?"라고 물었고, 유재석은 "저는 예전이나 지금이나 생각은 시종일관 똑같다.Song Eun-i asked, "Do you want to run as well as you can to the end?" and Yoo Jae-seok said, "I have the same thoughts as before and now." 제가 할 수 있는 그 순간까지 할 거다"라고 답했다.I'll do it until the moment I can."
그러면서 "왜냐면 저희도 나이를 먹고 어쨌든 늙는다."Because we get older and we get older anyway. 내가 체력을 아무리 관리 잘해도 어느 순간 한계가 올 수 밖에 없다.No matter how well I manage my physical strength, there is bound to be a limit at some point. 혼자 방송을 만들어가는 게 아니기 때문에 여러 가지 상황이 잘 맞아야겠지만"이라며 "제가 추구하는 방향에 있어서 '제작진도 함께 고민하는 한주의 방송, 창작물을 수행할 수 있는가'가 중요하다 그걸 못해내거나 해낼 자신이 없다면 그만 둬야한다.Since I'm not making a broadcast alone, various situations should fit well," he said, adding, "In the direction I pursue, 'Can I perform a week's broadcast and creation that the production team is thinking about together?' I have to stop if I can't or if I'm not confident to do it. 그건 확고하고 예전부터 확실하다"라고 설명했다.That's firm, and it's always been true."
송은이는 "언젠가 내가 하고 싶어도 자연스럽게 못하게 되는 때가 올 텐데 나도 똑같은 생각인 것 같다"라며 공갬했다.Song Eun-i publicly said, "One day, there will be a time when I can't do it naturally even if I want to, but I think I feel the same way."
유재석은 "예를 들어 내가 1년만 쉬고 싶은데 누가 보장해 주냐.Yoo Jae-seok said, "For example, I want to take a year off, but who guarantees it?" 불안함 때문에 안고 가겠다는 건 아니고 하고 싶은 것을 하려면 에너지와 체력이 될 수 있을 만큼 최선을 다하자는 거다"라고 이야기했다.I'm not saying that I'm going to take it with me because of anxiety, but I'm saying that if I want to do what I want, I'm going to do my best enough to be energy and physical strength."
사진=엑스포츠뉴스DB, 비밀보장 Photo =Exports News DB, confidentiality