‘법쩐’ 화면 캡처. 레드나인 픽쳐스 제공.Screenshot of "Legal" screen. Red Nine Pictures is available.
‘법쩐’ 이선균이 독기를 넘어 살기마저 느껴지는 ‘흑화 눈빛’으로 복수전 제2막을 예고한다.The second act of revenge is heralded by Lee Sun-kyun, the "blackened eyes" that even feel his life beyond spite.
21일 방송된 SBS 금·토 드라마 ‘법쩐’ 6회에서는 은용(이선균)은 오창현(이기영)에게 지속적인 협박을 가해 극단적 선택에 이르게 했다는 이유로 긴급 체포돼 구치소에 수감 됐고 명회장(김홍파)과 김성태(이건명)에게 공격을 당한 데 이어 억울한 살인 누명까지 쓰고 독방에 갇히고 말았다.In the sixth episode of SBS Friday-Saturday drama "Law Tran," which aired on the 21st, Eun-yong (Lee Sun-kyun) was urgently arrested for threatening Oh Chang-hyun (Lee Ki-young) to reach an extreme choice, and was attacked by Myung-Chairman (Kim Hong-pa) and Kim Sung-tae (Lee Gun-myung) and imprisoned in solitary. 한 달의 시간이 흐른 후 은용은 “짐승들을 상대하는 싸움은 그저 지옥일 뿐”이라는 각성과 함께 교도소 내 세력을 구축해 김성태의 공격에 대항하는 모습으로 전율을 불러일으켰다.A month later, Eun-yong awoke, "The fight against animals is just hell," and built forces in the prison, creating shivers against Kim Sung-tae's attack.
이와 관련 27일(오늘) 방송되는 ‘법쩐’ 7회에서는 이선균의 본격 각성과 더불어 더욱 휘몰아치는 부스터 이야기가 전개된다.In this regard, in the seventh episode of "Law Tran," which will air on the 27th (today), Lee Sun-kyun's full-fledged awakening and a more stirring booster story will unfold. 극 중 은용의 독방에 교도관이 들이닥쳐 은용을 보자마자 멱살을 잡은 채 벽에 밀어붙이고 분노에 가득 찬 얼굴로 협박을 가한다.In the play, a prison guard rushed into Eun-yong's cell, grabbed Eun-yong by the collar, pushed him against the wall, and threatened him with an angry face. 하지만 은용은 일말의 동요도 없어 소름까지 끼치는 눈빛을 장착한 채 교도관을 내려다보고 피식 미소를 짓는다.Eun-yong, however, looks down at the prison guard with a horrifying look on his face and smirks. 교도관이 은용에게 이토록 분노한 이유는 무엇일지, 은용의 첩첩산중 교도소 생활에 또 어떤 사건이 벌어진 것일지 궁금증을 높인다.It raises questions about why the prison guard was so angry with Eun-yong and what else happened to Eun-yong's prison life in the mountains.
그런가 하면 이선균은 천문학적 ‘쩐’이 기반 된 여유로운 평정심을 장착하고 상대방의 수를 정확하게 짚고 치밀하게 허를 찔러 섬뜩한 반전을 선사하는 은용의 모습을 설득력 있게 그리고 있다.On the other hand, Lee Sun-kyun convincingly depicts Eun-yong, who is equipped with a relaxed composure based on astronomical "jjan" and accurately points out the number of the other person and carefully catches the other person off guard to give an eerie twist. 이번 교도소 격돌 촬영 장면 역시 확 달라진 은용의 캐릭터를 그저 눈빛만으로 적확히 표현해 감탄을 자아냈다.The scene of the prison clash also drew admiration by accurately expressing Eun-yong's character, which has changed dramatically, just with his eyes. 은용이 상식을 뛰어넘는 적의 비열한 반격에 차라리 괴물이 되기를 예고한 가운데 어떤 반전의 복수전을 꾀할지 기대감을 치솟게 한다.Expectations are rising as to what kind of reversal Eunyong will seek, while predicting that he would rather become a monster at the enemy's despicable counterattack that transcends common sense.
제작진은 “‘법쩐’ 전반부의 복수전은 진짜 복수를 위한 빌드업에 불과했다.The production team said, "The revenge match in the first half of 'Law Tran' was only a build-up for real revenge. 후반부는 인물들이 더욱 본격적으로 움직이며 복수의 판을 설계하게 된다”며 “매회 예측하기 힘든 관계의 반전과 상황의 역전이 이어질 것이다.In the second half, the characters will move more in earnest and design multiple editions, adding, "Each time, an unpredictable reversal of relationships and situation will continue." 남은 절반을 기대해 달라”고 전했다.Please look forward to the remaining half."
한편 ‘법쩐’ 7회는 27일(오늘) 오후 10시에 SBS에서 방송된다.Meanwhile, the seventh episode of "Law Tran" will air on SBS at 10 p.m. on the 27th (today).
이유민 온라인기자 Lee Yoo-min, an online reporter,