《김지원의 까까오톡》"Kim Jiwon's Kakao Talk".
'팜유즈' 먹방으로 시청률 상승 재미 본 '나 혼자 산다'"I Live Alone" where I enjoyed watching "Palm Yuz" eating show.
30시간 해외여행서 20시간 동안 28가지 음식 섭취30 hours overseas travel, eat 28 kinds of food in 20 hours
박나래 생리 현상까지 낱낱이 공개Park Narae's physiological phenomenon will be revealed in detail.[텐아시아=김지원 기자][Ten Asia = Reporter Kim Jiwon]
사진=MBC '나 혼자 산다' 방송 캡처Photo = Capture MBC's "I Live Alone" broadcast
《김지원의 까까오톡》"Kim Jiwon's Kakao Talk".
'까놓고, 까칠하게 하는 오늘의 이야기'."Today's open and harsh story." 김지원 텐아시아 기자가 연예·방송계 이슈를 까다로운 시선으로 신랄하게 비판합니다.Ten Asia reporter Kim Ji-won harshly criticizes the entertainment and broadcasting issues with a demanding gaze.
MBC 장수 예능 '나 혼자 산다'가 'N차 전성기'라고 불릴 만큼 다시 시청자들에게 주목받고 있다.MBC's long-lived entertainment show "I Live Alone" is drawing attention again from viewers to the point where it is called the "Nth heyday." 시청률 상승을 보이고 있는 것.It's showing a rise in ratings. 하지만 지금이 경계해야 할 시기다.But now is the time to be wary. '나 혼자 산다'의 처음 방송 의도가 무엇이었는지 돌아볼 필요가 있다.It is necessary to look back on what the initial intention of "I Live Alone" was.
최근 '나 혼자 산다'는 '팜유 패밀리' 에피소드로 시청률 반등의 기회를 잡았다.Recently, "I Live Alone" took the opportunity to rebound in ratings with the "Farm You Family" episode. 전현무, 박나래, 이장우의 먹성을 보여주는 에피소드를 구성한 것. '팜유 세미나' 편 475화 8.3%(12월 23일), 476화 9.2%(12월 30일), 477화 8.8%(1월 6일)로, 직전 회차인 474화 6.8%(12월 16일)보다 2~3%가량 시청률이 뛰었다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo's "Farm You Seminar" was composed of 475 episodes 8.3% (December 23), 476 episodes 9.2% (December 30), and 477 episodes 8.8% (January 6), up 2-3% from the previous episode of 474 episodes 6.8% (December 16). 방송에서 '팜유즈' 전현무, 박나래, 이장우는 끝없는 식욕을 드러냈다.In the broadcast, "Palm Yuz" Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo showed endless appetite. 이들이 '팜유즈'라는 별명을 얻은 건 지난해 6월 방송에서 시작됐다.It started in June last year when they earned the nickname "Farm Youth." 이장우가 유난히 부은 얼굴로 녹화에 참여하자 전현무가 "어제 라면 먹었지 않나"라고 물었다.When Lee Jang-woo participated in the recording with an unusually swollen face, Jeon Hyun-moo asked, "Didn't you eat ramen yesterday?" 박나래도 "촬영 전에 카메라 감독님이 이장우 씨 얼굴에 기름 닦고 가자고 하지 않았냐"며 "그 기름은 100% 팜유"라고 말했다.Park Na-rae also said, "Didn't the camera director ask you to wipe off the oil on Lee Jang-woo's face before the shoot?" and added, "The oil is 100% palm oil." 코드 쿤스트는 "라면에 들어있는 게 팜유인가"라고 묻자 박나래와 전현무는 "맞다"고 답했다.When Code Kunst asked, "Is it palm oil in ramen?" Park Na-rae and Jeon Hyun-moo replied, "That's right."
2022 MBC 방송연예대상에서 '팜유즈' 전현무, 박나래, 이장우는 베스트 커플상을 받기도 했다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo of "Farm Youth" won the Best Couple Award at the 2022 MBC Broadcast Entertainment Awards. 수상 후 전현무는 "먹는 것밖에 안 했다는 느낌이 들어서 이걸 받아도 되나 싶다.After receiving the award, Jeon Hyun-moo said, "I feel like I only did food, so I wonder if I can receive this. 맛있게 먹은 게 공감을 많이 산 것 같다"고 소감을 밝히기도 했다.I think I've gained a lot of sympathy from eating deliciously," he said.
사진=MBC '나 혼자 산다' 방송 캡처Photo = Capture MBC's "I Live Alone" broadcast
전현무도 인정했듯 이들이 최근 방송에서 한 일은 '먹는 것'뿐이었다.As Jeon Hyun-moo admitted, all they did on the recent broadcast was "eating." 전현무, 박나래, 이장우는 '팜유 원정대'라는 이름으로 베트남 달랏에서 '팜유 세미나'를 가졌다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo held a "Farm You Seminar" in Dalat, Vietnam under the name of "Farm You Expedition." 새로운 맛의 세계를 탐방하겠다는 세미나는 명목일 뿐 실상은 실컷 놀고 먹는 여행이었다.The seminar to explore a new world of taste was only in name, but in reality, it was a trip to play and eat as much as possible. 이들은 1박 2일을 지내는 약 30시간 동안 20시간 식사하고 28가지 음식을 먹었다.They ate for 20 hours and ate 28 kinds of food for about 30 hours during one night and two days.
호텔에서 야식을 먹던 중 박나래는 변의를 느끼고 화장실로 향했다.While eating late-night snacks at the hotel, Park Na-rae felt a bowel movement and headed to the bathroom. 볼일을 보고 화장실에서 나온 박나래는 "당분간 쓰면 안 될 것 같다"고 말했다.Park Na-rae, who came out of the bathroom after doing business, said, "I don't think I should use it for the time being." 이장우가 라면 물을 받기 위해 화장실에 들어가려고 하자 박나래가 말렸다.When Lee Jang-woo tried to enter the bathroom to get water for ramen, Park Na-rae stopped him. 이에 전현무는 "벽에 뭐 발라놨냐"고 했다.Jeon Hyun-moo said, "What did you put on the wall?" 케이크, 라면, 술 등 과한 야식 섭취로 다음날 박나래는 10년 전 수술한 쌍꺼풀 라인이 사라질 정도로 몸이 부었다.Due to excessive late-night snacks such as cake, ramen, and alcohol, Park Na-rae's body was so swollen that her double eyelid line that she had surgery 10 years ago disappeared. 이장우도 만만치 않았다.Lee Jang-woo was also tough.
다음 식사를 위해 배를 비우려고 호수 주변에서 자전거를 타던 박나래는 '화장실 신호'로 괴로워했다.Park Na-rae, who was riding a bicycle around the lake to empty her boat for the next meal, suffered from a "toilet signal." 박나래는 결국 지나가다 보게 된 사원에 들러 볼일을 해결했다.Park Na-rae eventually stopped by the temple she saw while passing by to solve her business. 전현무와 이장우는 박나래를 위해 비행기에서 받아온 물티슈를 모아서 주기도 했다.Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo collected and gave wet wipes they had received from the plane for Park Na-rae. 다리가 아픈 박나래를 위해 화장실 안에 좌변기가 있는지 미리 확인해보기도 했다.For Park Na-rae, who has a sore leg, I also checked in advance if there was a left toilet in the bathroom. 박나래는 "사람이 짧아서 장도 짧다"며 자주 오는 '화장실 신호'에 대해 해명했다.Park Na-rae explained the frequent "toilet signal," saying, "The market is short because the people are short."
그럼에도 이들의 식탐은 끝나지 않았다.Nevertheless, their greed for food is not over. 세 사람은 마트에서 소스만 12만 원어치를 샀다.The three bought 120,000 won worth of sauce at the mart alone. 또 밥을 신나게 먹은 뒤 박나래는 "봉제선이 칼날이 되어 살을 파고든다"며 입고 있던 원피스의 갈비뼈 부분을 전현무의 도움을 받아 가위로 잘라냈다.In addition, after eating excitedly, Park Na-rae cut the ribs of the dress she was wearing with Jeon Hyun-moo's help, saying, "The sewing line becomes a blade and digs into the flesh." 한국으로 귀국하는 길, 이들은 너무 많은 소스류로 인해 공항 검색대에 걸려 검사를 받기도 했다.On their way back to Korea, they were caught in the airport security checkpoint due to too many sauces and were tested. 세미나를 마치며 전현무는 "나눴던 대화 수준이 높았다"며 "팜유에서 엑스트라 버진 올리브유가 됐다"고 자부했다.At the end of the seminar, Jeon Hyun-moo said, "The level of conversation we shared was high," adding, "It became extra-vergin olive oil from Palm Oil."
지난 6일 방송에서도 먹방은 계속됐다.The eating broadcast continued on the 6th. '팜유 세미나' 번외 순댓국 편으로 꾸며진 이날 방송에서는 대상을 수상한 전현무가 시상식 뒤풀이로 인한 숙취를 해장하기 위해 양평의 단골 순댓국집을 찾았다.Jeon Hyun-moo, who won the grand prize, visited Yangpyeong's regular blood sausage soup restaurant to relieve hangover from the after-party of the awards ceremony in the broadcast, which was organized as an extra blood sausage soup episode of "Farm You Seminar." 전현무는 이장우에게 영상 통화를 걸어 순댓국에 관해 대화를 나눴다.Jeon Hyun-moo made a video call to Lee Jang-woo and talked about blood sausage soup.
'나 혼자 산다' 포스터.The poster for "I Live Alone. / 사진제공=MBC/ Photo provided = MBC
미식의 즐거움은 행복을 선사한다.The pleasure of gourmet brings happiness. 하지만 이들의 팜유 세미나는 '맛기행'이 아닌 맛 '기행'일 정도였다.However, their palm oil seminar was not "taste travel" but "taste travel." 생리 현상 역시 자연스러운 일이지만 시청자들이 박나래의 대소변 여부까지 실시간으로 알 필요까진 없었다.Physiological phenomena are also natural, but viewers did not have to know in real time whether Park Na-rae defecated or not.
올해 방영 10주년을 맞은 '나 혼자 산다'.Celebrating its 10th anniversary this year, "I Live Alone." 1인 가구 스타들의 화장실 사정과 단체 먹방 투어를 보여주기보다 싱글라이프에 대한 진솔한 모습, 지혜로운 삶의 노하우, 혼자 사는 삶에 대학 철학 등을 보여주겠다는 본래의 기획 의도를 다시 한번 되짚어봐야 할 때다.Rather than showing the bathroom situation and group mukbang tour of single-person household stars, it is time to look back on the original plan to show the sincerity of single life, wise life know-how, and university philosophy in living alone.
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,
'팜유즈' 먹방으로 시청률 상승 재미 본 '나 혼자 산다'"I Live Alone" where I enjoyed watching "Palm Yuz" eating show.
30시간 해외여행서 20시간 동안 28가지 음식 섭취30 hours overseas travel, eat 28 kinds of food in 20 hours
박나래 생리 현상까지 낱낱이 공개Park Narae's physiological phenomenon will be revealed in detail.[텐아시아=김지원 기자][Ten Asia = Reporter Kim Jiwon]
사진=MBC '나 혼자 산다' 방송 캡처Photo = Capture MBC's "I Live Alone" broadcast
《김지원의 까까오톡》"Kim Jiwon's Kakao Talk".
'까놓고, 까칠하게 하는 오늘의 이야기'."Today's open and harsh story." 김지원 텐아시아 기자가 연예·방송계 이슈를 까다로운 시선으로 신랄하게 비판합니다.Ten Asia reporter Kim Ji-won harshly criticizes the entertainment and broadcasting issues with a demanding gaze.
MBC 장수 예능 '나 혼자 산다'가 'N차 전성기'라고 불릴 만큼 다시 시청자들에게 주목받고 있다.MBC's long-lived entertainment show "I Live Alone" is drawing attention again from viewers to the point where it is called the "Nth heyday." 시청률 상승을 보이고 있는 것.It's showing a rise in ratings. 하지만 지금이 경계해야 할 시기다.But now is the time to be wary. '나 혼자 산다'의 처음 방송 의도가 무엇이었는지 돌아볼 필요가 있다.It is necessary to look back on what the initial intention of "I Live Alone" was.
최근 '나 혼자 산다'는 '팜유 패밀리' 에피소드로 시청률 반등의 기회를 잡았다.Recently, "I Live Alone" took the opportunity to rebound in ratings with the "Farm You Family" episode. 전현무, 박나래, 이장우의 먹성을 보여주는 에피소드를 구성한 것. '팜유 세미나' 편 475화 8.3%(12월 23일), 476화 9.2%(12월 30일), 477화 8.8%(1월 6일)로, 직전 회차인 474화 6.8%(12월 16일)보다 2~3%가량 시청률이 뛰었다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo's "Farm You Seminar" was composed of 475 episodes 8.3% (December 23), 476 episodes 9.2% (December 30), and 477 episodes 8.8% (January 6), up 2-3% from the previous episode of 474 episodes 6.8% (December 16). 방송에서 '팜유즈' 전현무, 박나래, 이장우는 끝없는 식욕을 드러냈다.In the broadcast, "Palm Yuz" Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo showed endless appetite. 이들이 '팜유즈'라는 별명을 얻은 건 지난해 6월 방송에서 시작됐다.It started in June last year when they earned the nickname "Farm Youth." 이장우가 유난히 부은 얼굴로 녹화에 참여하자 전현무가 "어제 라면 먹었지 않나"라고 물었다.When Lee Jang-woo participated in the recording with an unusually swollen face, Jeon Hyun-moo asked, "Didn't you eat ramen yesterday?" 박나래도 "촬영 전에 카메라 감독님이 이장우 씨 얼굴에 기름 닦고 가자고 하지 않았냐"며 "그 기름은 100% 팜유"라고 말했다.Park Na-rae also said, "Didn't the camera director ask you to wipe off the oil on Lee Jang-woo's face before the shoot?" and added, "The oil is 100% palm oil." 코드 쿤스트는 "라면에 들어있는 게 팜유인가"라고 묻자 박나래와 전현무는 "맞다"고 답했다.When Code Kunst asked, "Is it palm oil in ramen?" Park Na-rae and Jeon Hyun-moo replied, "That's right."
2022 MBC 방송연예대상에서 '팜유즈' 전현무, 박나래, 이장우는 베스트 커플상을 받기도 했다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo of "Farm Youth" won the Best Couple Award at the 2022 MBC Broadcast Entertainment Awards. 수상 후 전현무는 "먹는 것밖에 안 했다는 느낌이 들어서 이걸 받아도 되나 싶다.After receiving the award, Jeon Hyun-moo said, "I feel like I only did food, so I wonder if I can receive this. 맛있게 먹은 게 공감을 많이 산 것 같다"고 소감을 밝히기도 했다.I think I've gained a lot of sympathy from eating deliciously," he said.
사진=MBC '나 혼자 산다' 방송 캡처Photo = Capture MBC's "I Live Alone" broadcast
전현무도 인정했듯 이들이 최근 방송에서 한 일은 '먹는 것'뿐이었다.As Jeon Hyun-moo admitted, all they did on the recent broadcast was "eating." 전현무, 박나래, 이장우는 '팜유 원정대'라는 이름으로 베트남 달랏에서 '팜유 세미나'를 가졌다.Jeon Hyun-moo, Park Na-rae, and Lee Jang-woo held a "Farm You Seminar" in Dalat, Vietnam under the name of "Farm You Expedition." 새로운 맛의 세계를 탐방하겠다는 세미나는 명목일 뿐 실상은 실컷 놀고 먹는 여행이었다.The seminar to explore a new world of taste was only in name, but in reality, it was a trip to play and eat as much as possible. 이들은 1박 2일을 지내는 약 30시간 동안 20시간 식사하고 28가지 음식을 먹었다.They ate for 20 hours and ate 28 kinds of food for about 30 hours during one night and two days.
호텔에서 야식을 먹던 중 박나래는 변의를 느끼고 화장실로 향했다.While eating late-night snacks at the hotel, Park Na-rae felt a bowel movement and headed to the bathroom. 볼일을 보고 화장실에서 나온 박나래는 "당분간 쓰면 안 될 것 같다"고 말했다.Park Na-rae, who came out of the bathroom after doing business, said, "I don't think I should use it for the time being." 이장우가 라면 물을 받기 위해 화장실에 들어가려고 하자 박나래가 말렸다.When Lee Jang-woo tried to enter the bathroom to get water for ramen, Park Na-rae stopped him. 이에 전현무는 "벽에 뭐 발라놨냐"고 했다.Jeon Hyun-moo said, "What did you put on the wall?" 케이크, 라면, 술 등 과한 야식 섭취로 다음날 박나래는 10년 전 수술한 쌍꺼풀 라인이 사라질 정도로 몸이 부었다.Due to excessive late-night snacks such as cake, ramen, and alcohol, Park Na-rae's body was so swollen that her double eyelid line that she had surgery 10 years ago disappeared. 이장우도 만만치 않았다.Lee Jang-woo was also tough.
다음 식사를 위해 배를 비우려고 호수 주변에서 자전거를 타던 박나래는 '화장실 신호'로 괴로워했다.Park Na-rae, who was riding a bicycle around the lake to empty her boat for the next meal, suffered from a "toilet signal." 박나래는 결국 지나가다 보게 된 사원에 들러 볼일을 해결했다.Park Na-rae eventually stopped by the temple she saw while passing by to solve her business. 전현무와 이장우는 박나래를 위해 비행기에서 받아온 물티슈를 모아서 주기도 했다.Jeon Hyun-moo and Lee Jang-woo collected and gave wet wipes they had received from the plane for Park Na-rae. 다리가 아픈 박나래를 위해 화장실 안에 좌변기가 있는지 미리 확인해보기도 했다.For Park Na-rae, who has a sore leg, I also checked in advance if there was a left toilet in the bathroom. 박나래는 "사람이 짧아서 장도 짧다"며 자주 오는 '화장실 신호'에 대해 해명했다.Park Na-rae explained the frequent "toilet signal," saying, "The market is short because the people are short."
그럼에도 이들의 식탐은 끝나지 않았다.Nevertheless, their greed for food is not over. 세 사람은 마트에서 소스만 12만 원어치를 샀다.The three bought 120,000 won worth of sauce at the mart alone. 또 밥을 신나게 먹은 뒤 박나래는 "봉제선이 칼날이 되어 살을 파고든다"며 입고 있던 원피스의 갈비뼈 부분을 전현무의 도움을 받아 가위로 잘라냈다.In addition, after eating excitedly, Park Na-rae cut the ribs of the dress she was wearing with Jeon Hyun-moo's help, saying, "The sewing line becomes a blade and digs into the flesh." 한국으로 귀국하는 길, 이들은 너무 많은 소스류로 인해 공항 검색대에 걸려 검사를 받기도 했다.On their way back to Korea, they were caught in the airport security checkpoint due to too many sauces and were tested. 세미나를 마치며 전현무는 "나눴던 대화 수준이 높았다"며 "팜유에서 엑스트라 버진 올리브유가 됐다"고 자부했다.At the end of the seminar, Jeon Hyun-moo said, "The level of conversation we shared was high," adding, "It became extra-vergin olive oil from Palm Oil."
지난 6일 방송에서도 먹방은 계속됐다.The eating broadcast continued on the 6th. '팜유 세미나' 번외 순댓국 편으로 꾸며진 이날 방송에서는 대상을 수상한 전현무가 시상식 뒤풀이로 인한 숙취를 해장하기 위해 양평의 단골 순댓국집을 찾았다.Jeon Hyun-moo, who won the grand prize, visited Yangpyeong's regular blood sausage soup restaurant to relieve hangover from the after-party of the awards ceremony in the broadcast, which was organized as an extra blood sausage soup episode of "Farm You Seminar." 전현무는 이장우에게 영상 통화를 걸어 순댓국에 관해 대화를 나눴다.Jeon Hyun-moo made a video call to Lee Jang-woo and talked about blood sausage soup.
'나 혼자 산다' 포스터.The poster for "I Live Alone. / 사진제공=MBC/ Photo provided = MBC
미식의 즐거움은 행복을 선사한다.The pleasure of gourmet brings happiness. 하지만 이들의 팜유 세미나는 '맛기행'이 아닌 맛 '기행'일 정도였다.However, their palm oil seminar was not "taste travel" but "taste travel." 생리 현상 역시 자연스러운 일이지만 시청자들이 박나래의 대소변 여부까지 실시간으로 알 필요까진 없었다.Physiological phenomena are also natural, but viewers did not have to know in real time whether Park Na-rae defecated or not.
올해 방영 10주년을 맞은 '나 혼자 산다'.Celebrating its 10th anniversary this year, "I Live Alone." 1인 가구 스타들의 화장실 사정과 단체 먹방 투어를 보여주기보다 싱글라이프에 대한 진솔한 모습, 지혜로운 삶의 노하우, 혼자 사는 삶에 대학 철학 등을 보여주겠다는 본래의 기획 의도를 다시 한번 되짚어봐야 할 때다.Rather than showing the bathroom situation and group mukbang tour of single-person household stars, it is time to look back on the original plan to show the sincerity of single life, wise life know-how, and university philosophy in living alone.
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,