배우 이규형이 소극장 연극 공연 중 생긴 돌발 상황을 공개했다.Actor Lee Kyu-hyung revealed an unexpected situation during a small theater play performance. 사진은 지난 2019년 7월 서울 양천구 목동 SBS미디어홀딩스에서 열린 SBS 금토드라마 '의사요한' 제작발표회에 참석한 배우 이규형.The photo shows actor Lee Kyu-hyung, who attended the production presentation of SBS Friday-Saturday drama "Doctor John" at SBS Media Holdings in Mok-dong, Yangcheon-gu, Seoul in July 2019. /사진=장동규 기자Photo = Reporter Jang Dong-kyu 배우 이규형이 공연 중 민폐 관객으로부터 당한 황당한 일화를 털어놨다.Actor Lee Kyu-hyung told an absurd anecdote from a disturbing audience during the performance. 지난 11일 방송된 KBS 2TV '옥탑방의 문제아들'에는 배우 이규형이 게스트로 출연했다.Actor Lee Kyu-hyung appeared as a guest on KBS 2TV's "Rooftop Troublemakers," which aired on the 11th.
이날 방송에서 김종국은 이규형에게 "뮤지컬을 하다 보면 돌발 상황이 많이 생기잖아?On the show, Kim Jong Kook said to Lee Kyu-hyung, "When you're in a musical, there are many unexpected situations, right?" 무대 하다가 혹시 실수나 얘기해줄 만한 거 있냐?Is there any mistake you made while performing? 아찔한"이라고 물었다.I'm getting dizzy." 이에 이규형은 "'슬기로운 감빵생활' 전에 박호산 선배와 2인극에 출연한 적이 있다"며 입을 뗐다.In response, Lee Kyu-hyung said, "I once appeared in a double play with Park Ho-san before Wise Prison Life."
이어 "극 중 흡연 장면이 있어서 미리 공지도 했다."There was a smoking scene in the play, so I made a notice in advance. 관객이 15명만 들어와도 꽉 차는 소극장 공연이었는데 내가 담배를 피우니 무대 맨 앞줄에 있던 관객이 '저기요, 담배 좀 꺼주세요'라고 하더라"며 "이게 정말 무슨 일인가 싶었다.It was a small theater performance that was full with only 15 spectators, but when I smoked, the audience in the front row of the stage said, "Excuse me, please turn off the cigarette," adding, "I wondered what really happened." 내가 지금 무슨 일을 당한 건가, 이게 실제 상황인가 싶었다"고 고백, 놀라움을 자아냈다.I wondered what had happened to me and whether this was the real situation," he confessed, raising surprise.
나아가 "일단 연기를 해야 하니까 계속 담배를 피웠는데 그 관객이 '저기요, 담배 좀 꺼달라니까'라고 또 말하더라.Furthermore, "I kept smoking because I had to act, but the audience kept saying, 'Excuse me, I asked you to turn off the cigarette.' 순간 너무 화가 났다.I was so angry for a moment. 다른 관객에게도 예의가 아니었다.It was not polite to other audiences. 당시 내 대사 중에 욕설이 있었는데 그 대사가 저절로 나왔다.At that time, there was a swear word among my lines, and the lines came out naturally. 너무 화가 나서 어떤 정신으로 공연했는지도 기억이 안 난다"며 당시 심경을 전했다.I'm so angry that I don't even remember how I felt when I expressed my feelings at the time.
이를 들은 정형돈은 "그분은 다 보고 가신 거냐?"고 물었고, 이규형은 "나중에 알게 됐는데, 그분이 여자친구하고 오셨다.Upon hearing this, Jeong Hyeong-don asked, "Did he see it all?" and Lee Kyu-hyung said, "I found out later, but he came with his girlfriend. 그런데 여자친구가 천식이 있어서 그렇게 했다더라"라고 답한 후 "살면서 내가 또 겪을 수 있는 일인가 싶었다.However, after my girlfriend replied, "I heard you did it because you had asthma," I wondered if it was something I could go through again in my life. 2인극이었는데 3인극이 된 케이스"이라고 토로해 안타까움을 더했다."It was a two-person play, but it became a three-person play," he said adding to his regret. 이에 옥탑방 출연자들은 "그럼 지하 소극장에는 가지 말았어야지"라며 답답함을 토로했다.In response, the rooftop performers expressed frustration, saying, "Then you shouldn't have gone to the underground small theater."