[텐아시아=김지원 기자][Ten Asia = Reporter Kim Jiwon]
배우 윤여정과 후크엔터 권진영 대표.Actor Yoon Yeo-jung and CEO Kwon Jin-young of Hook Entertainment. / 사진제공=후크엔터테인먼트/ Photo provided = Hook Entertainment
배우 윤여정이 후크엔터테인먼트를 떠난다.Actor Yoon Yeo-jung leaves Hook Entertainment. 후크엔터와 이승기 간 갈등의 여파로 풀이된다.This is interpreted as the aftermath of the conflict between Hook Entertainment and Lee Seung-ki. '미나리'로 아카데미 여우조연상의 기쁨을 함께했던 '동지' 후크엔터와 윤여정의 개운치 못한 이별이다.It is an unfortunate breakup between "Comrade" Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung, who shared the joy of the Academy Award for Best Supporting Actress with "Minari."
후크엔터는 5일 "2017년 3월부터 함께 한 배우 윤여정 선생님과의 계약이 종료됐음을 알려드린다"고 밝혔다.Hook Entertainment said on the 5th, "We inform you that the contract with actor Yoon Yeo-jung, who has been with us since March 2017, has ended." 이어 "앞으로도 늘 건강히 좋은 작품으로 만나 뵐 수 있기를 응원하겠다"고 전했다.He then said, "I will always cheer for you to meet with good works in good health." 후크엔터와 윤여정은 2017년 3월 계약했다.Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung signed a contract in March 2017. 당시 후크엔터는 "대한민국 영화계는 물론 방송계의 존경받는 선배로서 '여배우'라는 타이틀이 너무 잘 어울리는 시크한 여성으로서 각계각층에서 사랑받는 윤여정 배우님과 함께 할 수 있는 것에 무한한 영광을 느끼며, 앞으로 하시는 모든 일들이 더욱 빛을 발할 수 있도록 최측근에서 최선을 다해 함께할 것"이라고 한 바 있다.At the time, Hook Entertainment said, "As a chic woman who fits the title 'actress' so well as a respected senior in the Korean film industry, I feel infinite honor to be with Yoon Yeo-jung, who is loved by all walks of life, and I will do my best to do my best to shine more."
윤여정은 후크엔터와 계약 후 영화 '그것만이 내 세상', '지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들', '찬실이는 복도 많지', 드라마 '두 번은 없다' 등의 작품을 했다.After signing a contract with Hook Entertainment, Yoon Yeo-jung worked on films such as "It's My World," "Beasts I Want to Catch at Straw," "Chan-sil has a lot of corridors," and the drama "No Two Times." 무엇보다 영화 '미나리'와 애플TV+ 드라마 '파친코'를 통해 전 세계적으로 이름을 알리게 됐다.Above all, it became famous around the world through the movie "Minari" and the Apple TV+ drama "Pachinko." '미나리'는 윤여정에게 한국 배우 최초 미국 아카데미 여우조연상의 영광을 안긴 작품이었다."Minari" was the first Korean actor to honor Yoon Yeo-jung with the U.S. Academy Award for Best Supporting Actress. 윤여정은 4대에 걸친 한국인 이민자 가족의 대서사시를 그린 '파친코'에서는 격동의 시대 속 가족을 위해 희생하고 헌신해야만 했던 여인의 애환을 생생하게 그려내 전 세계인을 뭉클하게 했다.In Pachinko, which depicts the epic of a Korean immigrant family for four generations, Yoon Yeo-jung vividly depicts the joys and sorrows of a woman who had to sacrifice and devote herself to her family in turbulent times, touching people around the world. 윤여정에게도 후크엔터와 계약은 배우로서 새로운 길을 열게 된 계기였던 것이다.For Yoon Yeo-jung, the contract with Hook Entertainment opened a new path as an actor.
후크엔터는 윤여정이 한국인 최초로 아카데미 여우조연상에 노미네이트 됐을 당시, 이를 기념하며 2016년 3월 진행된 윤여정 데뷔 50주년 기념 파티 현장 영상을 유튜브 채널을 통해 공개하기도 했다.Hook Entertainment also released a video of the party celebrating the 50th anniversary of Yoon Yeo-jung's debut in March 2016 on YouTube channel to commemorate Yoon Yeo-jung's nomination for the first Korean actress supporting role. 영상에서 윤여정은 "선배님들도 와주시고 후배님들도 와줘서 고맙다.In the video, Yoon Yeo-jung said, "Thank you for coming, seniors and juniors. 후크엔터 권진영 대표가 이 파티를 마련해줬다Kwon Jin Young, CEO of Hook Entertainment, organized this party. 고맙다. 조력자 (후크엔터) 최선희 이사 고맙다"고 인사말을 하기도 했다."Thank you. Thank you, Choi Sun-hee, director of Hook Entertainment."
윤여정 / 사진제공=후크엔터테인먼트Yoon Yeo-jung / Photo courtesy = Hook Entertainment
후크엔터는 '대배우' 윤여정에게 예우를 다했다.Hook Entertainment paid respect to the "great actor" Yoon Yeo-jung. 윤여정은 2017년부터 2021년 3분기까지 약 31억 5000만 원의 매출을 냈다.Yoon Yeo-jung made about 3.15 billion won in sales from 2017 to the third quarter of 2021. 이 가운데 윤여정이 가져간 금액은 약 29억 9000만 원.Among them, Yoon Yeo-jung took about 2.99 billion won. 후크엔터는 지급수수료율 95%라는 계약 조건으로 윤여정을 향한 예우를 보여줬다.Hook Entertainment showed courtesy to Yoon Yeo-jung under the contract condition of a 95% payment commission rate. 방송계 관계자에 따르면 2017년 계약 당시 윤여정이 마땅한 매니지먼트를 구하지 못하고 있던 차에 후크엔터가 '한국에는 윤여정 같은 배우가 필요하다', '우리가 선생님을 모시자'며 손을 내밀었다고 한다.According to broadcasting officials, when Yoon Yeo-jung was unable to find the right management at the time of the 2017 contract, Hook Entertainment reached out, saying, "Korea needs an actor like Yoon Yeo-jung," and "Let's take care of the teacher."
후크엔터는 최근 이승기와 음원 정산 수익, 건물 매매 관련 지분 및 투자금 등 문제로 갈등을 겪고 있다.Hook Entertainment has recently been in conflict with Lee Seung-gi over issues such as profits from music settlement, shares and investments related to building sales. 이로 인한 여파로 윤여정과 후크엔터가 지난달 '결별설'이 나오기도 했지만 후크엔터는 부인했다.In the aftermath of this, Yoon Yeo-jung and Hook Entertainment were rumored to have broken up last month, but Hook Entertainment denied it. 하지만 한 달 뒤, 후크엔터와 윤여정은 계약을 끝내게 됐다.A month later, however, Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung ended their contracts.
이승기와의 논란, 의혹이 되고 있는 부분은 후크엔터, 그리고 권진영 대표가 명백히 사실을 밝혀야 한다.Hook Entertainment and CEO Kwon Jin-young should clarify the controversy and suspicion with Lee Seung-ki. 하지만 그 파장은 윤여정과 계약 종료까지 이어지게 됐다.However, the impact continued until the end of the contract with Yoon Yeo-jung. 후크엔터와 윤여정의 여정은 아름다웠지만 그 마무리는 씁쓸함이 남게 됐다.Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung's journey was beautiful, but the ending remained bitter.
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,
배우 윤여정과 후크엔터 권진영 대표.Actor Yoon Yeo-jung and CEO Kwon Jin-young of Hook Entertainment. / 사진제공=후크엔터테인먼트/ Photo provided = Hook Entertainment
배우 윤여정이 후크엔터테인먼트를 떠난다.Actor Yoon Yeo-jung leaves Hook Entertainment. 후크엔터와 이승기 간 갈등의 여파로 풀이된다.This is interpreted as the aftermath of the conflict between Hook Entertainment and Lee Seung-ki. '미나리'로 아카데미 여우조연상의 기쁨을 함께했던 '동지' 후크엔터와 윤여정의 개운치 못한 이별이다.It is an unfortunate breakup between "Comrade" Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung, who shared the joy of the Academy Award for Best Supporting Actress with "Minari."
후크엔터는 5일 "2017년 3월부터 함께 한 배우 윤여정 선생님과의 계약이 종료됐음을 알려드린다"고 밝혔다.Hook Entertainment said on the 5th, "We inform you that the contract with actor Yoon Yeo-jung, who has been with us since March 2017, has ended." 이어 "앞으로도 늘 건강히 좋은 작품으로 만나 뵐 수 있기를 응원하겠다"고 전했다.He then said, "I will always cheer for you to meet with good works in good health." 후크엔터와 윤여정은 2017년 3월 계약했다.Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung signed a contract in March 2017. 당시 후크엔터는 "대한민국 영화계는 물론 방송계의 존경받는 선배로서 '여배우'라는 타이틀이 너무 잘 어울리는 시크한 여성으로서 각계각층에서 사랑받는 윤여정 배우님과 함께 할 수 있는 것에 무한한 영광을 느끼며, 앞으로 하시는 모든 일들이 더욱 빛을 발할 수 있도록 최측근에서 최선을 다해 함께할 것"이라고 한 바 있다.At the time, Hook Entertainment said, "As a chic woman who fits the title 'actress' so well as a respected senior in the Korean film industry, I feel infinite honor to be with Yoon Yeo-jung, who is loved by all walks of life, and I will do my best to do my best to shine more."
윤여정은 후크엔터와 계약 후 영화 '그것만이 내 세상', '지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들', '찬실이는 복도 많지', 드라마 '두 번은 없다' 등의 작품을 했다.After signing a contract with Hook Entertainment, Yoon Yeo-jung worked on films such as "It's My World," "Beasts I Want to Catch at Straw," "Chan-sil has a lot of corridors," and the drama "No Two Times." 무엇보다 영화 '미나리'와 애플TV+ 드라마 '파친코'를 통해 전 세계적으로 이름을 알리게 됐다.Above all, it became famous around the world through the movie "Minari" and the Apple TV+ drama "Pachinko." '미나리'는 윤여정에게 한국 배우 최초 미국 아카데미 여우조연상의 영광을 안긴 작품이었다."Minari" was the first Korean actor to honor Yoon Yeo-jung with the U.S. Academy Award for Best Supporting Actress. 윤여정은 4대에 걸친 한국인 이민자 가족의 대서사시를 그린 '파친코'에서는 격동의 시대 속 가족을 위해 희생하고 헌신해야만 했던 여인의 애환을 생생하게 그려내 전 세계인을 뭉클하게 했다.In Pachinko, which depicts the epic of a Korean immigrant family for four generations, Yoon Yeo-jung vividly depicts the joys and sorrows of a woman who had to sacrifice and devote herself to her family in turbulent times, touching people around the world. 윤여정에게도 후크엔터와 계약은 배우로서 새로운 길을 열게 된 계기였던 것이다.For Yoon Yeo-jung, the contract with Hook Entertainment opened a new path as an actor.
후크엔터는 윤여정이 한국인 최초로 아카데미 여우조연상에 노미네이트 됐을 당시, 이를 기념하며 2016년 3월 진행된 윤여정 데뷔 50주년 기념 파티 현장 영상을 유튜브 채널을 통해 공개하기도 했다.Hook Entertainment also released a video of the party celebrating the 50th anniversary of Yoon Yeo-jung's debut in March 2016 on YouTube channel to commemorate Yoon Yeo-jung's nomination for the first Korean actress supporting role. 영상에서 윤여정은 "선배님들도 와주시고 후배님들도 와줘서 고맙다.In the video, Yoon Yeo-jung said, "Thank you for coming, seniors and juniors. 후크엔터 권진영 대표가 이 파티를 마련해줬다Kwon Jin Young, CEO of Hook Entertainment, organized this party. 고맙다. 조력자 (후크엔터) 최선희 이사 고맙다"고 인사말을 하기도 했다."Thank you. Thank you, Choi Sun-hee, director of Hook Entertainment."
윤여정 / 사진제공=후크엔터테인먼트Yoon Yeo-jung / Photo courtesy = Hook Entertainment
후크엔터는 '대배우' 윤여정에게 예우를 다했다.Hook Entertainment paid respect to the "great actor" Yoon Yeo-jung. 윤여정은 2017년부터 2021년 3분기까지 약 31억 5000만 원의 매출을 냈다.Yoon Yeo-jung made about 3.15 billion won in sales from 2017 to the third quarter of 2021. 이 가운데 윤여정이 가져간 금액은 약 29억 9000만 원.Among them, Yoon Yeo-jung took about 2.99 billion won. 후크엔터는 지급수수료율 95%라는 계약 조건으로 윤여정을 향한 예우를 보여줬다.Hook Entertainment showed courtesy to Yoon Yeo-jung under the contract condition of a 95% payment commission rate. 방송계 관계자에 따르면 2017년 계약 당시 윤여정이 마땅한 매니지먼트를 구하지 못하고 있던 차에 후크엔터가 '한국에는 윤여정 같은 배우가 필요하다', '우리가 선생님을 모시자'며 손을 내밀었다고 한다.According to broadcasting officials, when Yoon Yeo-jung was unable to find the right management at the time of the 2017 contract, Hook Entertainment reached out, saying, "Korea needs an actor like Yoon Yeo-jung," and "Let's take care of the teacher."
후크엔터는 최근 이승기와 음원 정산 수익, 건물 매매 관련 지분 및 투자금 등 문제로 갈등을 겪고 있다.Hook Entertainment has recently been in conflict with Lee Seung-gi over issues such as profits from music settlement, shares and investments related to building sales. 이로 인한 여파로 윤여정과 후크엔터가 지난달 '결별설'이 나오기도 했지만 후크엔터는 부인했다.In the aftermath of this, Yoon Yeo-jung and Hook Entertainment were rumored to have broken up last month, but Hook Entertainment denied it. 하지만 한 달 뒤, 후크엔터와 윤여정은 계약을 끝내게 됐다.A month later, however, Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung ended their contracts.
이승기와의 논란, 의혹이 되고 있는 부분은 후크엔터, 그리고 권진영 대표가 명백히 사실을 밝혀야 한다.Hook Entertainment and CEO Kwon Jin-young should clarify the controversy and suspicion with Lee Seung-ki. 하지만 그 파장은 윤여정과 계약 종료까지 이어지게 됐다.However, the impact continued until the end of the contract with Yoon Yeo-jung. 후크엔터와 윤여정의 여정은 아름다웠지만 그 마무리는 씁쓸함이 남게 됐다.Hook Entertainment and Yoon Yeo-jung's journey was beautiful, but the ending remained bitter.
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,