[일간스포츠 박로사] [Park Rosa of Daily Sports]
사진=IS포토, 연합뉴스, 카카오TV, MBN 제공Photo =IS Photo, Yonhap News, Kakao TV, MBN provided 코로나19 이후 다시 예년의 정상 수준을 회복하기 시작한 연예계.The entertainment industry has begun to regain its normal level since COVID-19. 영화계에서는 새로운 ‘천만영화’가 탄생했고 K팝 스타들은 다시 월드투어에 돌입, 세계 곳곳에서 활발하게 글로벌 팬들과 만나고 있다.In the film industry, a new "10 million movies" has been born, and K-pop stars have entered the world tour again, actively meeting global fans around the world. 코로나19 이후 OTT(온라인 동영상 서비스)가 콘텐츠를 감상하는 새로운 창구로 자리를 잡으면서 다양성도 눈에 띄었다.Since COVID-19, OTT (online video service) has established itself as a new window for viewing content, and diversity has also been noticeable. 법정물과 리얼리티 연애물이 TV에서 강세를 보이는 사이, OTT에서는 ‘시맨틱에러’를 위시한 BL과 ‘약한영웅’ 등 장르물이 급부상했다.While legal and reality romance films were strong on TV, genre dramas such as BL and Weak Hero, including Semantic Error, emerged rapidly in OTT. K콘텐츠가 회복세에 들어서는 한편 사건사고도 끊이지 않았다.While K-content has entered a recovery trend, incidents have continued. 이승기, 츄, 오메가엑스 등이 소속사와 갑질, 출연료, 전속계약 등의 갈등을 빚었고, 르세라핌 전 멤버 김가람, ATBO로 데뷔 예정이었던 양동화 등이 ‘학폭 논란’으로 물의를 일으켰다.Lee Seung-ki, Chuu, and OmegaX had conflicts with their agencies over power abuse, appearance fees, and exclusive contracts, while former member of LeCera Fim Kim Ga-ram and Yang Dong-hwa, who were scheduled to debut as ATBO, caused a stir over the "discussion. 팬데믹 이후 그 어느 때보다 다이내믹한 한 해를 보냈던 2022년의 연예계를 일간스포츠가 돌아봤다.Daily Sports looked back on the entertainment industry in 2022 when it had a more dynamic year than ever since the pandemic. 〈편집자 주〉 [Editor's note]
# 음주운전부터 마약까지, 연예계도 등돌린 스타들# From drunk driving to drugs, to entertainment stars
매년 반복되는 연예계 음주운전이 2022년에도 어김없이 터졌다.Drinking and driving in the entertainment industry, which is repeated every year, exploded without fail in 2022 as well. 배우 김새론, 곽도원, 그룹 신화 신혜성, 가수 이루가 음주운전으로 실망감을 안겼고 작곡가 돈스파이크도 마약 투약 혐의로 대중의 분노를 자아냈다.Actors Kim Sae-ron, Kwak Do-won, group Shin Hye-sung, and singer Iru were disappointed with their drunk driving, while composer Don Spike also caused public anger on charges of taking drugs.
사진=KBS, IS포토 제공Photo = KBS provides IS photo 김새론은 지난 5월 만취 상태로 차를 몰다 사고를 내 활동을 전면 중단했다.Kim Sae-ron stopped all activities in May due to an accident while driving under the influence of alcohol. 그는 자필 사과문을 통해 반성의 의지를 보였으나 자숙 기간 중 음주 파티를 했다는 의혹이 퍼져 비난을 받았다.He expressed his willingness to reflect on himself through a handwritten apology, but was criticized for spreading suspicions that he had a drinking party during his self-reflection period. 특히 과거 방송 프로그램에 출연해 애주가 면모와 능숙한 운전 실력을 드러냈던 터라 팬들에게 더 큰 실망감을 안겼다.In particular, he appeared on broadcast programs in the past and showed his appearance and skillful driving skills, which gave fans greater disappointment.
곽도원도 음주운전으로 배우 활동에 제동이 걸렸다.Kwak Do-won also put the brakes on his acting activities due to drunk driving. 곽도원은 지난 9월 제주도에서 음주운전 혐의로 입건됐다.Kwak Do-won was charged with drunk driving on Jeju Island in September. 도로 한복판에 차를 세워두고 잠들어 있다가 술에 취한 채 경찰에게 발견된 것.He was found drunk by the police while sleeping with his car parked in the middle of the road. 당시 측정한 곽도원의 혈중알코올농도는 0.158%로 면허취소 수치를 훨씬 웃도는 수준으로 알려졌다.Kwak Do-won's blood alcohol concentration measured at the time was 0.158%, well above the license cancellation level. 지난 15일 제주 서부경찰서는 곽도원을 검찰에 송치했다고 밝혔다.On the 15th, the Jeju Seobu Police Station announced that Kwak Do-won was sent to the prosecution.
곽도원 주연의 티빙 오리지널 시리즈 ‘빌런즈’와 영화 ‘소방관’ 공개는 무기한 보류됐다.The release of the original TVing series "Villains" and the movie "Fireman" starring Kwak Do-won has been put on hold indefinitely. 또 당시 공익광고 ‘디지털성범죄와의 전쟁: 도원결의’에 출연했던 곽도원은 계약서상 품위유지의무를 위반해 출연료를 전액 반납해야 했다.In addition, Kwak Do-won, who appeared in the public service advertisement "The War on Digital Sex Crimes: Dowon Resolution," had to return the entire performance fee in violation of his duty to maintain dignity under the contract.
사진=연합뉴스 제공Photo = Provide Yonhap News Agency 신혜성은 지난 2007년 이후 또다시 음주운전으로 물의를 빚었다.Shin Hye-sung has caused another controversy for drunk driving since 2007. 경찰은 지난 10월 도로에 차를 세워두고 잠든 신혜성을 적발해 음주 측정을 요구했으나 수차례 거부해 현행범으로 체포했다.In October, the police caught Shin Hye-sung, who fell asleep while parked his car on the road, and demanded a sobriety test, but refused several times and arrested him in the act. 특히 신혜성이 운전한 차량은 도난 접수된 타인의 차량으로, 자동차 불법 사용 혐의까지 받게 돼 큰 충격을 안겼다.In particular, the vehicle driven by Shin Hye-sung was a stolen vehicle of another person, and it was shocking to be accused of illegal use of cars. 현재 신혜성의 사건은 검찰로 넘어가 결과를 기다리는 중이다.Currently, Shin Hye-sung's case has been transferred to the prosecution and is waiting for the results.
여기에 지난 19일 태진아 아들인 가수 겸 배우 이루가 음주운전을 하다 우측 가드레일을 들이받는 사고를 내 입건됐다.On top of that, on the 19th, Tae Jin-ah's son, singer and actor Eru, was booked for an accident in which he crashed into a guardrail on the right while driving. 사고 직후 이루의 혈중알코올농도는 면허 정지에 해당하는 수치였다.Immediately after the accident, Iru's blood alcohol concentration was equivalent to a license suspension. 다행히 큰 인명피해는 없었으며 경찰은 추후 구체적인 사고 경위를 조사할 예정이라고 밝혔다.Fortunately, there were no major casualties, and the police said they would investigate the details of the accident later. 이루는 KBS2 ‘신사와 아가씨’ 이후 1년 만에 안방극장에 복귀할 예정이었으나 음주운전으로 입건되며 하차 소식을 전했다.Aru was scheduled to return to the home theater a year after KBS2's "Gentleman and Lady," but was booked for drunk driving and reported his departure.
이 외에도 지난 9월 그룹 빅톤 멤버 허찬이 음주운전으로 적발돼 팀을 탈퇴했다.In addition, Heo Chan, a member of the group VICTON, was caught drunk driving in September and withdrew from the team. 또 제국의 아이들 출신 문준영은 지난 3월, 배우 유건은 지난 4월, 방송인 MC 딩동, 공간디자이너 임성빈은 지난 2월, 방송인 서예진이 지난 1월 음주운전으로 물의를 일으킨 바 있다.In addition, Moon Joon-young, a former member of the Children of Empire, caused a stir in March, actor Yoo Geon in April, broadcaster MC Ding Dong, space designer Lim Sung-bin in February, and broadcaster Seo Ye-jin in January for drunk driving.
사진=연합뉴스 제공Photo = Provide Yonhap News Agency 작곡가 돈 스파이크의 마약 투약 혐의도 연예계에 큰 충격을 안겼다.Composer Don Spike's alleged drug use also shocked the entertainment industry. 지난 9월 한 호텔에서 필로폰을 투약한 혐의로 구속된 돈 스파이크는 경찰 조사를 끝내고 나온 후 모든 혐의를 인정했다.Don Spike, who was arrested in September for administering methamphetamine at a hotel, admitted to all charges after completing a police investigation. 논란 이후 돈스파이크가 마약 초범이 아니라는 사실이 밝혀져 공분을 사기도 했으나 지난 20일 진행된 2차 공판에서 징역 5년을 구형받았다.After the controversy, it was revealed that Don Spike was not a first-time drug offender, causing public outrage, but he was sentenced to five years in prison at the second trial on the 20th.
# 학폭 논란에도 복귀할 결심, 믿었던 스타들의 민낯# Despite the controversy over school violence, he decided to return to the bare face of the stars he believed in.
연예계 학교폭력도 빼놓을 수 없는 이슈다.School violence in the entertainment industry is also an essential issue. 아이돌 그룹 멤버부터 믿고 보던 배우들까지 연이어 학폭 의혹이 터지며 팬들에게 지울 수 없는 상처가 됐다.From idol group members to trusted actors, suspicions of school violence erupted one after another, causing irreparable wounds to fans. 학창 시절 남기고 온 상처는 생각보다 깊다.The scars left in my school days are deeper than I thought. “한순간의 실수다”, “오해가 있었다” 등의 사과문은 과거 피해자들에겐 변명에 불과할 뿐이다.Apologies such as "It's a mistake in a moment" and "There was a misunderstanding" are just excuses for past victims.
사진=IS포토, 카카오TV, MBN 제공Photo =IS Photo, Kakao TV, MBN provided 데뷔 전부터 학폭 의혹이 불거진 김가람은 데뷔 2개월 만인 7월 소속사 쏘스뮤직과 전속계약을 해지하며 르세라핌에서 탈퇴했다.Kim Ga-ram, who was suspected of school violence even before his debut, withdrew from LeCeraPim in July, two months after his debut, terminating his exclusive contract with his agency Source Music. 쏘스뮤직 측은 김가람이 학교폭력대책자치심의위원회(학폭위)에서 5호 처분을 받은 사실까지 드러난 뒤에도 일부 논란은 거짓이라고 주장했다.Source Music claimed that some of the controversies were false even after it was revealed that Kim Ga-ram was sentenced to No. 5 by the School Violence Countermeasures Committee. 현재 르세라핌은 5인 체제로 활발히 활동 중이다.Currently, Leceraphim is active with a five-member system.
양동화는 지난 6월 그룹 ATBO 데뷔를 포기했다.Yang Dong-hwa gave up her debut as the group ATBO in June. 소속사 IST엔터테인먼트는 학폭 가해 논란이 불거지자 사실 여부를 확인했고 “과정에서 중학교 재학 당시 양동화의 미성숙하고 부적절한 언행으로 상처를 입은 학우가 있었음을 확인했다”며 데뷔를 코앞에 둔 상황에서도 단호하게 대처했다.IST Entertainment, the agency, confirmed whether it was true when controversy arose over the perpetration of school violence and firmly responded to his debut, saying, "I confirmed that there was a classmate hurt by Yang Dong-hwa's immature and inappropriate words and actions in the middle school." 이에 양동화는 직접 과거의 피해자들에 사과하는 자리를 마련하기도 했다.In response, Yang Dong-hwa also provided a place to apologize to the victims of the past.
사진=IS포토Photo =IS Photo 배우 남주혁은 지난 6월 학폭 가해자로 지목됐다.Actor Nam Joo-hyuk was named the perpetrator of the school violence in June. 남주혁과 같은 중,고등학교를 다녔다는 피해자 A 씨는 남주혁이 포함된 무리로부터 욕설, 폭력 등 고통을 받았다고 주장했다.Victim A, who attended the same middle and high school as Nam Joo-hyuk, claimed that he suffered from abusive language and violence from a group including Nam Joo-hyuk. 이에 소속사는 “사실무근”이라고 강경한 입장을 밝히며 법적 조치에 나섰다.In response, the agency took legal action, saying it was "unfounded."
그렇게 일단락되는 듯했으나, 이후 세 번째 피해자까지 나오며 학폭 의혹이 또다시 불거졌다.It seemed to end like that, but then the third victim came out, raising suspicions of school violence again. 남주혁과 같은 고등학교를 다녔다는 피해자 B 씨는 카카오톡 단체 채팅방에 초대돼 남주혁을 포함한 12명의 남학생들에게 성희롱, 외모 비하, 성적 비하 등의 모욕적인 말을 들었다고 주장했다.Victim B, who attended the same high school as Nam Joo-hyuk, was invited to a group chat room on Kakao Talk and claimed that he was insulted by 12 male students, including Nam Joo-hyuk, such as sexual harassment, appearance degradation, and sexual degradation. 이에 소속사 매니지먼트 숲 측은 “앞뒤 정황에 대한 아무런 설명 없이 일부 단편적인 장면만을 발췌한 것”이라며 “이미 당시 학교에서 사과로 마무리된 사건”이라고 일축했다.In response, the agency Management Forest dismissed, saying, "It was an excerpt of only some fragmentary scenes without any explanation of the situation before and after," adding, "It was already an incident that ended with an apology at the school at the time." 남주혁은 지난 10월 영화 ‘리멤버’로 복귀했다.Nam Joo-hyuk returned to the movie "Remember" in October.
박혜수도 지난해 2월 학폭 가해자로 지목됐다.Park Hye-soo was also pointed out as the perpetrator of the school violence in February last year. 그는 소속사를 통해 “사실이 아니다”고 강력하게 부인했지만, 논란의 여파로 활동을 중단했다.He strongly denied it through his agency, saying, "It's not true," but stopped working in the aftermath of the controversy. 박혜수는 학폭 의혹 이후 약 1년 8개월만인 지난 10월, 제27회 부산국제영화제(BIFF)에 참석해 주연작 ‘너와 나’로 무대에 올랐다.In October, about a year and eight months after the alleged school violence, Park Hye-soo attended the 27th Busan International Film Festival (BIFF) and went on stage with the main film "You and I." 당시 박혜수는 “아마 상황을 궁금해하는 분들이 있을 것 같아서 말씀드린다.At the time, Park Hye-soo said, "I'm telling you because I think there are probably people who are curious about the situation. 상황을 피하지 않고 마주하면서 최선을 다해 해결하려고 노력하고 있다.I'm trying my best to solve it while facing the situation without avoiding it. 조금만 더 기다려주시면 정확한 상황이 정리됐을 때 자세히 말씀드리겠다”고 입장을 내놨다.If you wait a little longer, I will tell you in detail when the exact situation is settled," he said.
박로사 기자 Reporter Park Rosa:
사진=IS포토, 연합뉴스, 카카오TV, MBN 제공Photo =IS Photo, Yonhap News, Kakao TV, MBN provided 코로나19 이후 다시 예년의 정상 수준을 회복하기 시작한 연예계.The entertainment industry has begun to regain its normal level since COVID-19. 영화계에서는 새로운 ‘천만영화’가 탄생했고 K팝 스타들은 다시 월드투어에 돌입, 세계 곳곳에서 활발하게 글로벌 팬들과 만나고 있다.In the film industry, a new "10 million movies" has been born, and K-pop stars have entered the world tour again, actively meeting global fans around the world. 코로나19 이후 OTT(온라인 동영상 서비스)가 콘텐츠를 감상하는 새로운 창구로 자리를 잡으면서 다양성도 눈에 띄었다.Since COVID-19, OTT (online video service) has established itself as a new window for viewing content, and diversity has also been noticeable. 법정물과 리얼리티 연애물이 TV에서 강세를 보이는 사이, OTT에서는 ‘시맨틱에러’를 위시한 BL과 ‘약한영웅’ 등 장르물이 급부상했다.While legal and reality romance films were strong on TV, genre dramas such as BL and Weak Hero, including Semantic Error, emerged rapidly in OTT. K콘텐츠가 회복세에 들어서는 한편 사건사고도 끊이지 않았다.While K-content has entered a recovery trend, incidents have continued. 이승기, 츄, 오메가엑스 등이 소속사와 갑질, 출연료, 전속계약 등의 갈등을 빚었고, 르세라핌 전 멤버 김가람, ATBO로 데뷔 예정이었던 양동화 등이 ‘학폭 논란’으로 물의를 일으켰다.Lee Seung-ki, Chuu, and OmegaX had conflicts with their agencies over power abuse, appearance fees, and exclusive contracts, while former member of LeCera Fim Kim Ga-ram and Yang Dong-hwa, who were scheduled to debut as ATBO, caused a stir over the "discussion. 팬데믹 이후 그 어느 때보다 다이내믹한 한 해를 보냈던 2022년의 연예계를 일간스포츠가 돌아봤다.Daily Sports looked back on the entertainment industry in 2022 when it had a more dynamic year than ever since the pandemic. 〈편집자 주〉 [Editor's note]
# 음주운전부터 마약까지, 연예계도 등돌린 스타들# From drunk driving to drugs, to entertainment stars
매년 반복되는 연예계 음주운전이 2022년에도 어김없이 터졌다.Drinking and driving in the entertainment industry, which is repeated every year, exploded without fail in 2022 as well. 배우 김새론, 곽도원, 그룹 신화 신혜성, 가수 이루가 음주운전으로 실망감을 안겼고 작곡가 돈스파이크도 마약 투약 혐의로 대중의 분노를 자아냈다.Actors Kim Sae-ron, Kwak Do-won, group Shin Hye-sung, and singer Iru were disappointed with their drunk driving, while composer Don Spike also caused public anger on charges of taking drugs.
사진=KBS, IS포토 제공Photo = KBS provides IS photo 김새론은 지난 5월 만취 상태로 차를 몰다 사고를 내 활동을 전면 중단했다.Kim Sae-ron stopped all activities in May due to an accident while driving under the influence of alcohol. 그는 자필 사과문을 통해 반성의 의지를 보였으나 자숙 기간 중 음주 파티를 했다는 의혹이 퍼져 비난을 받았다.He expressed his willingness to reflect on himself through a handwritten apology, but was criticized for spreading suspicions that he had a drinking party during his self-reflection period. 특히 과거 방송 프로그램에 출연해 애주가 면모와 능숙한 운전 실력을 드러냈던 터라 팬들에게 더 큰 실망감을 안겼다.In particular, he appeared on broadcast programs in the past and showed his appearance and skillful driving skills, which gave fans greater disappointment.
곽도원도 음주운전으로 배우 활동에 제동이 걸렸다.Kwak Do-won also put the brakes on his acting activities due to drunk driving. 곽도원은 지난 9월 제주도에서 음주운전 혐의로 입건됐다.Kwak Do-won was charged with drunk driving on Jeju Island in September. 도로 한복판에 차를 세워두고 잠들어 있다가 술에 취한 채 경찰에게 발견된 것.He was found drunk by the police while sleeping with his car parked in the middle of the road. 당시 측정한 곽도원의 혈중알코올농도는 0.158%로 면허취소 수치를 훨씬 웃도는 수준으로 알려졌다.Kwak Do-won's blood alcohol concentration measured at the time was 0.158%, well above the license cancellation level. 지난 15일 제주 서부경찰서는 곽도원을 검찰에 송치했다고 밝혔다.On the 15th, the Jeju Seobu Police Station announced that Kwak Do-won was sent to the prosecution.
곽도원 주연의 티빙 오리지널 시리즈 ‘빌런즈’와 영화 ‘소방관’ 공개는 무기한 보류됐다.The release of the original TVing series "Villains" and the movie "Fireman" starring Kwak Do-won has been put on hold indefinitely. 또 당시 공익광고 ‘디지털성범죄와의 전쟁: 도원결의’에 출연했던 곽도원은 계약서상 품위유지의무를 위반해 출연료를 전액 반납해야 했다.In addition, Kwak Do-won, who appeared in the public service advertisement "The War on Digital Sex Crimes: Dowon Resolution," had to return the entire performance fee in violation of his duty to maintain dignity under the contract.
사진=연합뉴스 제공Photo = Provide Yonhap News Agency 신혜성은 지난 2007년 이후 또다시 음주운전으로 물의를 빚었다.Shin Hye-sung has caused another controversy for drunk driving since 2007. 경찰은 지난 10월 도로에 차를 세워두고 잠든 신혜성을 적발해 음주 측정을 요구했으나 수차례 거부해 현행범으로 체포했다.In October, the police caught Shin Hye-sung, who fell asleep while parked his car on the road, and demanded a sobriety test, but refused several times and arrested him in the act. 특히 신혜성이 운전한 차량은 도난 접수된 타인의 차량으로, 자동차 불법 사용 혐의까지 받게 돼 큰 충격을 안겼다.In particular, the vehicle driven by Shin Hye-sung was a stolen vehicle of another person, and it was shocking to be accused of illegal use of cars. 현재 신혜성의 사건은 검찰로 넘어가 결과를 기다리는 중이다.Currently, Shin Hye-sung's case has been transferred to the prosecution and is waiting for the results.
여기에 지난 19일 태진아 아들인 가수 겸 배우 이루가 음주운전을 하다 우측 가드레일을 들이받는 사고를 내 입건됐다.On top of that, on the 19th, Tae Jin-ah's son, singer and actor Eru, was booked for an accident in which he crashed into a guardrail on the right while driving. 사고 직후 이루의 혈중알코올농도는 면허 정지에 해당하는 수치였다.Immediately after the accident, Iru's blood alcohol concentration was equivalent to a license suspension. 다행히 큰 인명피해는 없었으며 경찰은 추후 구체적인 사고 경위를 조사할 예정이라고 밝혔다.Fortunately, there were no major casualties, and the police said they would investigate the details of the accident later. 이루는 KBS2 ‘신사와 아가씨’ 이후 1년 만에 안방극장에 복귀할 예정이었으나 음주운전으로 입건되며 하차 소식을 전했다.Aru was scheduled to return to the home theater a year after KBS2's "Gentleman and Lady," but was booked for drunk driving and reported his departure.
이 외에도 지난 9월 그룹 빅톤 멤버 허찬이 음주운전으로 적발돼 팀을 탈퇴했다.In addition, Heo Chan, a member of the group VICTON, was caught drunk driving in September and withdrew from the team. 또 제국의 아이들 출신 문준영은 지난 3월, 배우 유건은 지난 4월, 방송인 MC 딩동, 공간디자이너 임성빈은 지난 2월, 방송인 서예진이 지난 1월 음주운전으로 물의를 일으킨 바 있다.In addition, Moon Joon-young, a former member of the Children of Empire, caused a stir in March, actor Yoo Geon in April, broadcaster MC Ding Dong, space designer Lim Sung-bin in February, and broadcaster Seo Ye-jin in January for drunk driving.
사진=연합뉴스 제공Photo = Provide Yonhap News Agency 작곡가 돈 스파이크의 마약 투약 혐의도 연예계에 큰 충격을 안겼다.Composer Don Spike's alleged drug use also shocked the entertainment industry. 지난 9월 한 호텔에서 필로폰을 투약한 혐의로 구속된 돈 스파이크는 경찰 조사를 끝내고 나온 후 모든 혐의를 인정했다.Don Spike, who was arrested in September for administering methamphetamine at a hotel, admitted to all charges after completing a police investigation. 논란 이후 돈스파이크가 마약 초범이 아니라는 사실이 밝혀져 공분을 사기도 했으나 지난 20일 진행된 2차 공판에서 징역 5년을 구형받았다.After the controversy, it was revealed that Don Spike was not a first-time drug offender, causing public outrage, but he was sentenced to five years in prison at the second trial on the 20th.
# 학폭 논란에도 복귀할 결심, 믿었던 스타들의 민낯# Despite the controversy over school violence, he decided to return to the bare face of the stars he believed in.
연예계 학교폭력도 빼놓을 수 없는 이슈다.School violence in the entertainment industry is also an essential issue. 아이돌 그룹 멤버부터 믿고 보던 배우들까지 연이어 학폭 의혹이 터지며 팬들에게 지울 수 없는 상처가 됐다.From idol group members to trusted actors, suspicions of school violence erupted one after another, causing irreparable wounds to fans. 학창 시절 남기고 온 상처는 생각보다 깊다.The scars left in my school days are deeper than I thought. “한순간의 실수다”, “오해가 있었다” 등의 사과문은 과거 피해자들에겐 변명에 불과할 뿐이다.Apologies such as "It's a mistake in a moment" and "There was a misunderstanding" are just excuses for past victims.
사진=IS포토, 카카오TV, MBN 제공Photo =IS Photo, Kakao TV, MBN provided 데뷔 전부터 학폭 의혹이 불거진 김가람은 데뷔 2개월 만인 7월 소속사 쏘스뮤직과 전속계약을 해지하며 르세라핌에서 탈퇴했다.Kim Ga-ram, who was suspected of school violence even before his debut, withdrew from LeCeraPim in July, two months after his debut, terminating his exclusive contract with his agency Source Music. 쏘스뮤직 측은 김가람이 학교폭력대책자치심의위원회(학폭위)에서 5호 처분을 받은 사실까지 드러난 뒤에도 일부 논란은 거짓이라고 주장했다.Source Music claimed that some of the controversies were false even after it was revealed that Kim Ga-ram was sentenced to No. 5 by the School Violence Countermeasures Committee. 현재 르세라핌은 5인 체제로 활발히 활동 중이다.Currently, Leceraphim is active with a five-member system.
양동화는 지난 6월 그룹 ATBO 데뷔를 포기했다.Yang Dong-hwa gave up her debut as the group ATBO in June. 소속사 IST엔터테인먼트는 학폭 가해 논란이 불거지자 사실 여부를 확인했고 “과정에서 중학교 재학 당시 양동화의 미성숙하고 부적절한 언행으로 상처를 입은 학우가 있었음을 확인했다”며 데뷔를 코앞에 둔 상황에서도 단호하게 대처했다.IST Entertainment, the agency, confirmed whether it was true when controversy arose over the perpetration of school violence and firmly responded to his debut, saying, "I confirmed that there was a classmate hurt by Yang Dong-hwa's immature and inappropriate words and actions in the middle school." 이에 양동화는 직접 과거의 피해자들에 사과하는 자리를 마련하기도 했다.In response, Yang Dong-hwa also provided a place to apologize to the victims of the past.
사진=IS포토Photo =IS Photo 배우 남주혁은 지난 6월 학폭 가해자로 지목됐다.Actor Nam Joo-hyuk was named the perpetrator of the school violence in June. 남주혁과 같은 중,고등학교를 다녔다는 피해자 A 씨는 남주혁이 포함된 무리로부터 욕설, 폭력 등 고통을 받았다고 주장했다.Victim A, who attended the same middle and high school as Nam Joo-hyuk, claimed that he suffered from abusive language and violence from a group including Nam Joo-hyuk. 이에 소속사는 “사실무근”이라고 강경한 입장을 밝히며 법적 조치에 나섰다.In response, the agency took legal action, saying it was "unfounded."
그렇게 일단락되는 듯했으나, 이후 세 번째 피해자까지 나오며 학폭 의혹이 또다시 불거졌다.It seemed to end like that, but then the third victim came out, raising suspicions of school violence again. 남주혁과 같은 고등학교를 다녔다는 피해자 B 씨는 카카오톡 단체 채팅방에 초대돼 남주혁을 포함한 12명의 남학생들에게 성희롱, 외모 비하, 성적 비하 등의 모욕적인 말을 들었다고 주장했다.Victim B, who attended the same high school as Nam Joo-hyuk, was invited to a group chat room on Kakao Talk and claimed that he was insulted by 12 male students, including Nam Joo-hyuk, such as sexual harassment, appearance degradation, and sexual degradation. 이에 소속사 매니지먼트 숲 측은 “앞뒤 정황에 대한 아무런 설명 없이 일부 단편적인 장면만을 발췌한 것”이라며 “이미 당시 학교에서 사과로 마무리된 사건”이라고 일축했다.In response, the agency Management Forest dismissed, saying, "It was an excerpt of only some fragmentary scenes without any explanation of the situation before and after," adding, "It was already an incident that ended with an apology at the school at the time." 남주혁은 지난 10월 영화 ‘리멤버’로 복귀했다.Nam Joo-hyuk returned to the movie "Remember" in October.
박혜수도 지난해 2월 학폭 가해자로 지목됐다.Park Hye-soo was also pointed out as the perpetrator of the school violence in February last year. 그는 소속사를 통해 “사실이 아니다”고 강력하게 부인했지만, 논란의 여파로 활동을 중단했다.He strongly denied it through his agency, saying, "It's not true," but stopped working in the aftermath of the controversy. 박혜수는 학폭 의혹 이후 약 1년 8개월만인 지난 10월, 제27회 부산국제영화제(BIFF)에 참석해 주연작 ‘너와 나’로 무대에 올랐다.In October, about a year and eight months after the alleged school violence, Park Hye-soo attended the 27th Busan International Film Festival (BIFF) and went on stage with the main film "You and I." 당시 박혜수는 “아마 상황을 궁금해하는 분들이 있을 것 같아서 말씀드린다.At the time, Park Hye-soo said, "I'm telling you because I think there are probably people who are curious about the situation. 상황을 피하지 않고 마주하면서 최선을 다해 해결하려고 노력하고 있다.I'm trying my best to solve it while facing the situation without avoiding it. 조금만 더 기다려주시면 정확한 상황이 정리됐을 때 자세히 말씀드리겠다”고 입장을 내놨다.If you wait a little longer, I will tell you in detail when the exact situation is settled," he said.
박로사 기자 Reporter Park Rosa: