[마이데일리 = 박서연 기자] 배우 이성민이 '재벌집 막내아들' 종영 소감을 밝혔다.[My Daily = Reporter Park Seo-yeon] Actor Lee Sung-min expressed his feelings about the end of "The Youngest Son of a chaebol family."
지난 25일 종영한 종합편성채널 JTBC 금토일드라마 '재벌집 막내아들'에서 이성민은 순양그룹의 창업주이자 회장인 진양철을 연기했다.In JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of a chaebol house," which ended on the 25th, Lee Sung-min played Jin Yang-chul, the founder and chairman of Sunyang Group. 첫 등장부터 남다른 아우라와 포스로 화면을 장악한 그는 냉철하고 엄격한 캐릭터를 뜨겁고 생생하게 구현, 살아있는 연기로 극에 활력을 불러 일으켰다.Having dominated the screen with his extraordinary aura and force from the beginning, he brought to life the play with his cool and strict character.
특히 아군인지 적군인지 알 수 없는 아리송한 말과 행동으로 막내손자 진도준(송중기)뿐 아니라 시청자와도 두뇌싸움을 하던 양철이 병증으로 인해 어린 아이처럼 돌변한 장면은 예상을 뒤엎는 반전으로 짜릿한 카타르시스를 선사, 레전드 엔딩으로 손꼽히기도 했다.In particular, the scene in which Yang Chul, who was fighting with not only his youngest grandson Jin Do-joon (Song Joong-ki) but also viewers with mysterious words and actions, suddenly changed like a child due to illness was considered a legendary ending. 상대를 꿰뚫어 볼 듯한 날카롭고 총기 넘치던 눈빛에서 순식간에 아둔하고 흐릿하게 변하는 것을 본 시청자들은 놀라움을 감추지 못하며 "작두 탄 거 아님?", "이성민 아니다.Viewers can't hide their surprise at the sharp and gun-filled eyes that seemed to see through the opponent, saying, "Isn't it a chopstick ride?" and "It's not Lee Sung-min." 진양철이다", "대한민국에서 연기 젤 잘함", "몇 번이나 소름 돋았다"며 뜨거운 반응을 쏟아냈다.It's Jin Yang-cheol," "He's the best actor in Korea," and "I got goosebumps several times." 손자에 대한 깊은 사랑이 담긴 영상을 통해 마지막까지 감동을 안긴 이성민은 "촬영 시작한 지 1년이 넘었고 촬영 과정 역시 순조롭지 않았는데 결실이 아름다워서 다행이다"라며 종영 소회를 전했다.Lee Sung-min, who was impressed by the video containing deep love for his grandson, said, "It's been more than a year since the filming began, and the filming process was not smooth, but I'm glad the results are beautiful."
드라마에 대한 높은 시청률과 뜨거운 반응에 대해 "사실은 두려웠다"라고 입을 뗀 그는 "많은 시간과 노력을 들인 작품인데 시청자들에게 사랑 받지 못했다면 많이 안타까웠을 것이다.He said, "In fact, I was afraid of the high ratings and enthusiastic responses to the drama," adding, "It took a lot of time and effort, and it would have been a lot of pity if it had not been loved by viewers." 초반 1회를 보고 다시 2, 3회를 보며 이 정도면 긍정적인 결과가 나올 수 있겠다고 소심한 확신은 했었다.After watching the first inning and watching the second and third episodes again, I was timid that I could get positive results. 그렇지만 이렇게까지 잘 될 지는 전혀 예상하지 못했다"라며 "정말 다행이고 감사하다는 말밖에 할 말이 없다"라며 안도했다.However, I never expected it to go this well," he said, adding, "I have nothing more to say but thank you."
진양철 캐릭터로 많은 사랑을 받은 것에 대해서도 "실감한다.He also said, "I realize how much love I have received for my character Jin Yang-cheol. 주변의 피드백이 남달랐다.The feedback from the people around me was extraordinary. 전화도 많이 오고 문자도 많이 왔다.I got a lot of calls and text messages. 마치 드라마 처음 출연하는 것처럼 연락을 많이 받았다.I got a lot of calls as if it were my first time appearing in a drama. '미생' 출연 이후 '오과장님, 오차장님'이라고 불렸는데, 요즘은 '회장님'이라고 불러 주신다"고 이야기했다.After appearing in "Misaeng," he said, "I was called Manager Oh, Manager Cha, but these days, they call me Chairman."
이성민은 진양철이 많은 사랑을 받은 이유에 대해서는 정확히는 모르겠다고 대답하면서도 "누구보다 열심히 땀 흘리며 살아온 보편적인 우리의 아버지, 할아버지를 발견하고 공감했기 때문이라고 생각한다.Lee Seong-min replied that he did not know exactly why Jin Yang-cheol was loved a lot, but said, "I think it is because we found and sympathized with our universal father and grandfather who have been sweating harder than anyone else. 나 역시 그 지점을 신경 쓰며 연기를 준비했다"고 말했다.I also prepared for the performance by paying attention to that point."
또한 이성민은 스태프들에게 고마움을 전하기도 했다.Lee Sung-min also thanked the staff. 그는 "수월하지 않은 1년 동안의 촬영 상황 속에서도 흔들리지 않고 각자의 일을 묵묵히 해온 모든 스태프들의 뜨거운 희생에 감사한다"라고 인사를 전했다.He said, "I am grateful for the hot sacrifice of all the staff members who have been unshakable and silently doing their respective jobs even in the difficult filming situation for a year." 이어 "무엇보다 김태희 작가가 고생하셨을 것이다."Above all, writer Kim Tae-hee must have had a hard time. 그 노력이 좋은 결실을 맺어 훌륭한 작품을 만들어 내셨다.The effort paid off and produced a great work. 이 프로젝트를 기획한 JTBC의 용기에 감사하고, 그 중심에서 멋진 드라마로 결실을 맺어준 정대윤 감독의 땀과 노력에 감사한다.I am grateful for JTBC's courage in planning this project, and I am grateful for director Jung Dae-yoon's sweat and efforts that have paid off with a wonderful drama at the center. 마지막으로 원작자인 산경 작가에게도 수고하셨다는 말을 전하고 싶다"며 진심을 담은 마음을 전했다.Lastly, I would like to express my heartfelt gratitude to the original author, San-kyung."
호흡을 맞춘 배우들에게도 "각각의 캐릭터를 더욱 날카롭게 빛내 완성시킨 모든 배우들에게 비록 같이 출연한 배우의 한 명이지만 큰 박수를 보내고 싶다"고 애정 어린 인사를 전했다.He also expressed affectionate greetings to the actors who worked together, saying, "I want to give a big round of applause to all the actors who completed each character by shining more sharply, even though they are one of the actors who appeared together." 또한 진도준으로 함께 한 송중기에 대해 "특히 주연 송중기에게 감사한다.In addition, regarding Song Joong-ki, who joined as Jin Do-joon, he said, "I especially thank Song Joong-ki, the main character. 그와의 작업은 행복했고 다른 작품에서 꼭 다시 만나기를 바란다"고 특별한 감사를 덧붙였다.I was happy to work with him, and I hope to see him again in another work," he added.
끝으로 드라마를 사랑해준 시청자에게 "시청자 분들의 뜨거운 사랑과 관심 덕분에 '재벌집 막내아들'은 방영 기간 내내 최고의 순간이자 환상적인 시간이었습니다.Finally, to the viewer who loved the drama, "Thanks to the viewers' enthusiastic love and interest, 'The Youngest Son of the chaebol' was the best moment and a fantastic time throughout the show. 이렇게 받은 좋은 에너지로 다음 작업에 최선을 다해서 다시 여러분의 사랑을 듬뿍 받는 배우가 되겠습니다.With the good energy I received, I will do my best in the next work and become an actor who receives a lot of love from you again. 2022년의 마지막 최고의 선물을 주셔서 감사합니다.Thank you for giving me the last best gift of 2022. 새해 건강하시고 모든 소원 이루어지길 바랍니다.I wish you good health in the new year and all your wishes come true. 새해 복 많이 받으세요"라며 진심 어린 감사의 마음을 전했다.Happy New Year," he said, expressing his sincere gratitude.
생생하게 살아있는 '착붙' 연기로 작품의 밀도를 한 단계 끌어올리며 '재벌집 막내아들' 붐을 견인한 이성민이 앞으로 또 어떤 새로운 연기를 보여줄지 기대된다.It is expected what new performance Lee Sung-min, who led the "youngest son of a chaebol" boom by raising the density of the work to the next level with his vivid "sticky" acting, will show in the future.
[사진 = JTBC 드라마 ‘재벌집 막내아들’ 제공][Picture = JTBC drama "The Youngest Son of a Rich Man"]
(박서연 기자 )(Reporter Park Seo-yeon )