‘조선의 사랑꾼’ 제공.Providing "Joseon's Lovers."
방송인 박수홍이 아내와의 러브스토리를 공개한다.Broadcaster Park Soo-hong reveals his love story with his wife.
26일 첫 방송되는 ‘조선의 사랑꾼’에서는 퇴근하자마자 “너 오늘 진짜 예쁘다”며 아내 칭찬에 여념이 없는 박수홍의 모습이 공개된다.In "Joseon's Lovers," which will premiere on the 26th, Park Soo-hong, who is busy praising his wife, will be revealed as soon as he gets off work, saying, "You're really pretty today. 아내 김다예는 당연하다는 듯이 웃으며 “제가 70kg 넘었을 때도 예쁘다고 했어요”라고 고백했다.My wife Kim Da-ye smiled as if it were natural and confessed, "I said I was pretty even when I was over 70kg."
이처럼 꿀이 뚝뚝 떨어지는 부부였지만, 박수홍은 “한 행사에서 후배의 여자친구 지인으로 처음 아내를 만났는데, 첫인상이 너무 차가웠다”고 밝혀 궁금증을 자아냈다.Although they were such a honey-dropping couple, Park Soo-hong raised questions by saying, "I met my wife for the first time as an acquaintance of my junior's girlfriend at an event, and my first impression was too cold." 그는 “나한테 말을 걸지도 않고, 웃지도 않았는데 그모습이 계속 기억에 남았다”고 말했다.He said, "I didn't talk to me, I didn't laugh, but I still remember that."
결국 박수홍이 다시 연락해 만남을 이어갔지만, 김다예는 1년 가까이 마음을 열지 않았다.In the end, Park Soo-hong contacted her again and continued the meeting, but Kim Da-ye did not open her heart for nearly a year. 박수홍은 “지금 생각해 보면 내가 운전기사 노릇을했어요.Park Soo-hong said, "Now that I think about it, I was the driver. 만나면 아내는 차 한 잔 안 마시고, 나는 집에 데려다만 주고...”라고 돌아보며 “치사하고 더러워서 다시는 연락 안 한다고 다짐하기도 했다”고 말해 웃음을 자아냈다.When I met him, my wife didn't drink a cup of tea, and I just took him home..." He looked back and said, "I even promised not to contact him again because he was cheap and dirty."
이어 박수홍은 “그런데 정신차려 보면 또 운전기사를 하고 있더라”며 “난 혼자 사귄다고 생각했는데, 아내는 마음을 열지 않았던 거였다”고 설명했다.Park Soo-hong then explained, "But when I woke up, I was driving again," adding, "I thought I was dating alone, but my wife didn't open her mind." 박수홍의 20여년 ‘찐친’ 최성국은 “남자가 완전히 빠져들지 않고선 저렇게 못해요”라며 고개를 끄덕였다.Choi Sung-guk, Park Soo-hong's "best friend" for more than 20 years, nodded, saying, "A man can't do that unless he is completely immersed in it."
이후 김다예는 ‘아내 버전’ 러브스토리를 털어놓기 시작했고, 생각지 못한 이야기에 박수홍은 ‘동공 지진’을 일으켰다.Since then, Kim Da-ye has begun to tell her love story of the "wife's version," and Park Soo-hong has caused a "pupil earthquake" in an unexpected story. MC들 역시 김다예가 박수홍에게 쌀쌀맞아 보였던 이유를 듣고 충격을 감추지 못했다.The MCs could not hide their shock when they heard why Kim Da-ye looked chilly to Park Soo-hong.
박수홍과 아내 김다예의 러브스토리를 본격적으로 들려줄 리얼 다큐예능 TV CHOSUN ‘조선의 사랑꾼’은 12월 26일 월요일 오후 10시에 첫 방송된다.The real documentary entertainment TV CHOSUN "Joseon's Lovers," which will tell the love story of Park Soo-hong and his wife Kim Da-ye in earnest, will premiere at 10 p.m. on Monday, December 26.
이예주 온라인기자 Lee Ye-joo, an online reporter,