[마이데일리 = 양유진 기자] 가수 겸 배우 옹성우(28)가 군 입대를 앞두고 까까머리를 공개했다.[My Daily = Reporter Yang Yoo-jin] Singer and actor Ong Seong-woo (28) revealed his bald head ahead of joining the military.
14일 옹성우는 유튜브 채널을 통해 '다녀오겠습니다'란 제목의 생방송을 진행했다.On the 14th, Ong Sung-woo hosted a live broadcast titled "I'll be back" on his YouTube channel.
짧게 자른 머리로 등장한 옹성우는 "시원하게 밀었다"며 웃고는 "여러분께 밀자마자 인사 드리려고 방송을 켰다"고 설명했다.Ong Seong-woo, who appeared with short hair, laughed and explained, "I turned on the broadcast to greet you as soon as I shaved you."
옹성우는 오는 17일 훈련소에 입소해 기초군사훈련을 받은 뒤 육군 현역으로 국방의 의무를 이행한다.Ong Sung-woo will enter the training center on the 17th and receive basic military training before fulfilling his military duties as an active soldier. "당일이 되면 가족과 같이 있고 이야기 나눌 시간이 필요해 정신 없을 것 같아 미리 이 모습으로 인사를 드리는 게 나을 것 같았다"고 전한 옹성우였다.Ong Seong-woo said, "I thought it would be better to say hello in advance because I thought it would be hectic because I needed time to be with my family and talk on the day."
또 옹성우는 "아무튼 굉장히 시원하다.Ong Seong-wu also said, "Anyway, it's very cool. 언젠가 한 번은 빡빡 깎아보고 싶단 생각을 해봤다"며 "확 시원하게 밀고 싶었다.I thought I'd like to shave it off one day," he said adding, "I wanted to shave it off. 애매하게 자르는 것보다 어차피 들어가서 신경 쓰이지 않을 만큼 자르고픈 마음이었다"고 부연했다.I wanted to cut it so much that it wouldn't bother me anyway, rather than vaguely cutting it."
'잘생겼다', '잘 어울린다"란 칭찬이 이어지자 부끄러운 듯 미소 지어 보인 옹성우는 "자존감이 채워진다.Ong Seong-woo, who smiled shyly as compliments continued, said, "I'm filled with self-esteem." 걱정을 많이 했다.I was very worried. 살면서 머리를 이렇게 짧게 잘라본 적이 없어 어떨까 궁금했다"며 "마음가짐이 단단해진다.I've never cut my hair this short in my life, so I was curious," he said adding, "My mindset gets stronger. 각오가 또 생긴다"고 이야기했다.I'll be ready again."
아울러 옹성우는 "나라 열심히 잘 지키고 더 멋있게 듬직하게 강해져서 돌아오겠다"며 "멋있어졌단 말 들을 수 있게 건강히 조심히 다녀오겠다.In addition, Ong Seong-woo said, "I will protect the country well and become stronger and stronger in a cool way," adding, "I will come back healthily and carefully so that I can hear that I have become cool." 염려 마시고 걱정 안 하셔도 괜찮을 것 같다"고 당부했다.Don't worry and don't worry about it."
약 30분간 팬들과 소통한 옹성우는 "월요일에 공식 팬카페로 인사 드리겠다.Ong Seong-woo, who communicated with fans for about 30 minutes, said, "I will say hello to the official fan cafe on Monday. 저 옹성우 씩씩하게 잘 다녀오겠다.I, Ong Seong Wu, will come back bravely. 항상 응원하고 큰 힘 주셔서 감사하다"고 끝인사를 남겼다.Thank you for always supporting me and giving me great strength."
[군 입대를 앞둔 옹성우.[Ong Seong Wu about to join the army] 사진 = 옹성우 유튜브 채널, 마이데일리 사진DB]Photo = ONG SEONG WU's YouTube channel, My Daily Photo DB]
(양유진 기자 )(Reporter Yang Yu-jin )