남태현.(사진=연합뉴스)Nam Tae-hyun (Photo = Yonhap News Agency)가수 남태현이 음주운전 혐의로 검찰에 송치됐다.Singer Nam Tae-hyun has been sent to the prosecution on charges of drunk driving.
13일 경찰에 따르면 남태현은 지난달 23일 도로교통법 위반 혐의로 서울중앙지검에 송치됐다. According to the police on the 13th, Nam Tae-hyun was sent to the Seoul Central District Prosecutors' Office on charges of violating the Road Traffic Act on the 23rd of last month.
남태현은 음주운전 당시 대리기사를 기다리던 중 주차된 자신의 차량 문을 열었다.Nam Tae-hyun opened the door of his parked car while waiting for a chauffeur at the time of drunk driving. 이 과정에서 차량 문과 지나가던 택시가 부딪혔다.In the process, a car door and a passing taxi collided. 이 사고로 택시의 우측 사이드 미러가 파손됐으나 택시 기사와는 합의한 것으로 알려졌다.The accident damaged the right side mirror of the taxi, but reportedly agreed with the taxi driver. 이후 남태현은 운전대를 잡고 20m 가량 차량을 이동시킨 것으로 알려졌다.Afterwards, Nam Tae-hyun reportedly moved the vehicle about 20 meters while holding the steering wheel.
경찰에 따르면 남태현은 같은 장소에서 주차 자리를 옮기기 위해 운전대를 잡았다.According to the police, Nam Tae-hyun took the wheel to move the parking spot at the same place. 경찰은 남태현이 음주운전 한 것이 맞다고 결론, 검찰에 사건을 넘겼다.The police concluded that Nam Tae-hyun was drunk driving and handed the case over to the prosecution. 적발 당시 남태현의 혈중알코올농도는 0.114%로 면허취소 상태였던 것으로 조사됐다.At the time of detection, Nam Tae-hyun's blood alcohol concentration was 0.114%, which was found to have been revoked.
남태현은 이번 음주운전 혐의 외에도 마약류 관리에 관한 법률 위반 혐의로도 수사를 받고 있다.In addition to the suspicion of drunk driving, Nam Tae-hyun is also under investigation for violating the Drug Control Act.
남태현은 지난 2014년 그룹 위너로 가요계에 데뷔했으나 2년 만에 팀을 탈퇴했다.Nam Tae-hyun made his debut in the music industry as a group WINNER in 2014, but left the team after two years. 이후 밴드 사우스클럽을 이끌고 있다.He has since led the band South Club. 그는 가수로서의 활약이 아닌 각종 구설에 휘말리며 도마 위에 올랐다.He came under fire not for his performance as a singer, but for various rumors. 특히 2019년 가수 장재인과의 공개 연애 동시에 ‘양다리 정황’으로 논란이 되기도 했다.In particular, at the same time as an open relationship with singer Jang Jae-in in 2019, it was controversial due to the "two-legged situation."
지승훈 기자 Reporter Ji Seunghoon,