김연아 유니세프 국제친선대사가 자선 경매 수익금 기부했다.UNICEF's international goodwill ambassador Kim Yu-na donated proceeds from the charity auction. 사진=유니세프한국위원회Photo = UNICEF Korea Committee 전 피겨선수 김연아가 자신의 초상화 '스핀 동작을 하는 김연아(Yuna Kim, Spin) ' 판매 수익금을 기부했다고 유니세프한국위원회가 11일 전했다.Former figure skater Kim Yu-na donated proceeds from the sale of her portrait "Yuna Kim, Spin," the Korean Committee for UNICEF said on the 11th.
이 초상화는 우사인 볼트 등의 'The Greatest(위대한 선수들)' 시리즈로 유명한 프랑스 화가 다비드 자맹의 '한국의 별' 시리즈 작품이며 김연아는 '한국의 별' 시리즈의 첫 모델이다.This portrait is the work of David Zameng, a French painter famous for the "The Greatest" series by Usain Bolt, and Kim Yu-na is the first model of the "Korean Star" series.
김연아는 대지진이 강타한 직후 '튀르키예·시리아 지진피해 어린이 긴급구호'에 기금 10만 달러를 유니세프한국위원회에 기부한 바 있으며, 이번 기금 또한 김연아의 뜻에 따라 전액 튀르키예·시리아 지진 피해 어린이를 위한 영양, 식수위생, 교육, 보호 등의 긴급구호사업에 전액 사용될 예정이다.Shortly after the earthquake hit, Kim donated $100,000 to the UNICEF Korea Committee for Emergency Relief for Children affected by the earthquake in Turkye and Syria, and the fund will also be used in full for emergency relief projects such as nutrition, drinking water, education and protection for children affected by the earthquake.
유니세프 고액후원자모임 아너스클럽 회원이기도 한 김연아는 “무너진 집과 학교, 병원으로 지진피해 어린이들이 아직 일상으로 돌아가지 못한다 들었다.Kim Yu-na, who is also a member of UNICEF's high-sponsorship group Honors Club, said, "I heard that children have yet to return to their daily lives due to earthquakes to collapsed houses, schools, and hospitals. 어린이들이 평화롭고 안전한 일상으로 하루 빨리 돌아가는데 조금이나마 도움이 되고 싶다”고 전했다.I want to help children return to their peaceful and safe daily lives as soon as possible."
이기철 유니세프한국위원회 사무총장은 “늘 지구촌 어린이를 향한 나눔에 앞장서 주시는 김연아 친선대사에게 깊이 감사드린다.Lee Ki-chul, secretary-general of UNICEF's Korean Committee, said, "I am deeply grateful to Kim Yu-na, the goodwill ambassador who always takes the lead in sharing for children around the world. 김연아 친선대사의 따뜻한 마음이 지진피해 어린이들에게 큰 희망이 될 것으로 생각한다”고 감사를 전했다.I think Kim Yu-na's warm heart will be a great hope for children affected by the earthquake."
김연아는 2010년 유니세프 국제친선대사로 임명된 이후 아이티 대지진, 시리아 내전, 필리핀 하이옌 태풍, 네팔 지진을 비롯해 국내 소년소녀가장 돕기, 코로나19 대구지역 지원 등 국내외 어린이들을 보호하는 데 앞장서 왔다.Since she was appointed as UNICEF's international goodwill ambassador in 2010, she has taken the lead in protecting domestic and foreign children, including the Haiti earthquake, the Syrian Civil War, the Philippines' Haiyan Typhoon, Nepal earthquake, and the COVID-19 Daegu area. 기금을 통한 후원 뿐만 아니라 유니세프 캠페인에 재능기부를 하는 등 우리 사회의 기부 문화 확산에 큰 기여를 하고 선한 영향력을 보여 왔다.In addition to sponsorship through funds, it has contributed greatly to the spread of donation culture in our society and has shown good influence by donating talent to UNICEF campaigns.
박정선 엔터뉴스팀 기자 (콘텐트비즈니스본부) Park Jung-sun, a reporter for the Entertainment News team, (Content Business Headquarters)