[마이데일리 = 고향미 기자] 배우 김수미가 며느리인 배우 서효림에 대해 입을 열었다.[My Daily = Hometown reporter] Actress Kim Soo-mi spoke about her daughter-in-law Seo Hyo-rim.
10일 오후 방송된 케이블채널 tvN STORY '회장님네 사람들'(이하 '회장님네')에서 조하나는 김수미에게 "딸처럼 편한 며느리가 좋으시냐?On the cable channel tvN Story "Chairman's People" (hereinafter referred to as "Chairman's People"), which aired on the afternoon of the 10th, Jo Ha-na asked Kim Soo-mi, "Do you like a comfortable daughter-in-law like a daughter-in-law? 시어머니와 거리를 두는 며느리가 좋으시냐?"고 물었다.Do you like a daughter-in-law who keeps a distance from her mother-in-law?"
이에 김수미는 "우리 며느리는 연예계 후배 같아~Kim Su Mi said, "My daughter-in-law seems like a junior in the entertainment industry." 그렇게 만났기 때문에.That's how I met him. 그리고 자주 안 만나니까 며느리라는 실감이 없어.And since we don't see each other often, I don't feel like a daughter-in-law. 아직도 후배 같아.You still look like a junior. 또 내가 격이 없고 너무 편하게 해주니까 저도 편하게 해"라고 털어놨다.Also, I'm so comfortable because I'm not classy and I'm so comfortable."
김수미는 이어 "우리는 맨날 만나면 옷 얘기해~ 옷 좋아하니까 만나면 내가 '너 그 청바지 어디 거야?Kim Su Mi continued, "We always talk about clothes when we meet. We like clothes, so when we meet, I ask, "Where are those jeans from?" 어머 얘 벗어봐' 이러고 내가 입어본다."Oh my! Take this off!" And I try it on. 걔가 다리가 길잖아.He has long legs. 나하고 사이즈 같이 입어.Wear the same size as me. 그리고 '바지 몇 번 입었어?And "How many times did you wear pants?" (맘에 드는데) 나 줘~' 그러면 또 이런다.(I like it) Give it to me." Then it goes like this again. '엄마 이 바지는 안 돼'."Mom, not these pants." 너무 아끼는 거래.They say they care too much. 근데 그 다음 생일날 새 거를 딱 해왔더라고.But on his next birthday, he brought a new one. 우린 이렇게 편하게 지낸다"고 자랑했다.We have such a comfortable life."
한편, '회장님네 사람들'은 대한민국 대표 농촌 회장, 김회장네 사람들이 다시 뭉쳤다!On the other hand, Chairman's people are reunited with the representative rural chairman of Korea, Chairman Kim's people! 20년 전 안방극장을 울고 웃게 만들었던 1세대 국민 배우들의 맛깔 나는 전원 라이프를 담은 프로그램이다.It is a program that contains the delicious lives of all the first generation national actors who made the home theater cry and laugh 20 years ago.
[사진 = tvN STORY '회장님네 사람들' 방송 캡처][PHOTO = TvN STORY] [Captured "CEO's People"]
(고향미 기자 )(Hometown reporter )