▲ 스즈메의 문단속.▲ Lock up Suzume's door. 제공ㅣ로커스providing locus
[스포티비뉴스=강효진 기자] 일본 애니메이션 '스즈메의 문단속'이 4주 연속 주말 박스오피스 1위를 차지했다.[Spot TV News = Reporter Kang Hyo-jin] Japanese animation "Suzume's Lockdown" topped the box office for the fourth consecutive week.
3일 오전 영화진흥위원회 통합전산망에 따르면, '스즈메의 문단속'(감독 신카이 마코토)은 지난달 31일부터 지난 2일까지, 주말 3일 동안 58만1391명의 관객을 모았다.According to the Korea Film Council's integrated computer network on the morning of the 3rd, "Suzume's Lockdown" (Director Makoto Shinkai) attracted 581,391 spectators over the weekend from the 31st of last month to the 2nd. 누적 관객 수는 378만4744명이다.The cumulative audience number is 3,784,744.
이에 따라 신카이 마코토 감독은 전작 중 국내 최고 흥행작인 '너의 이름은.'이 기록한 380만명을 뛰어넘게 됐다.As a result, director Makoto Shinkai surpassed 3.8 million people recorded by "Your Name," the nation's top box office hit. 올해 국내 개봉작 중 최고 흥행작인 '더 퍼스트 슬램덩크'가 기록한 438만명도 뛰어넘을 기세로 장기 흥행을 이어가고 있어 눈길을 끈다.4.38 million people recorded by "The First Slam Dunk," the most successful movie in Korea this year, are also drawing attention as it continues to be a long-term hit with a momentum of surpassing it.
'스즈메의 문단속'은 우연히 재난을 부르는 문을 열게 된 소녀 '스즈메'가 일본 각지에서 발생하는 재난을 막기 위해 필사적으로 문을 닫아가는 이야기다."Suzume's Lockdown" is a story of a girl, "Suzume," who accidentally opened the door to cause a disaster, desperately closing the door to prevent disasters occurring in various parts of Japan. 일본에서는 지난해 개봉해 1000만명이 넘는 관객이 봤으며, 지난달 열린 베를린 국제영화제 경쟁 부문의 초청을 받기도 했다.In Japan, it was released last year and watched by more than 10 million people, and was invited to compete at the Berlin International Film Festival held last month.
이밖에 주말 박스오피스 순위로는 12만170명을 모은 '던전 앤 드래곤: 도적들의 명예'가 2위, '더 퍼스트 슬램덩크'가 6만2203명을 모아 3위, '웅남이'가 4만5238명을 모아 4위, 1만9492명을 모은 '소울메이트'가 5위를 기록했다.In addition, "Dungeon & Dragon: Honor of Bandits," which gathered 121,70 people in the weekend box office rankings, came in second, "The First Slam Dunk" came in third with 62,203 people, and "Woongnam" came in fourth with 45,238 people, and "Soulmate" fifth with 19,492.