[텐아시아=류예지 기자][Ten Asia = Reporter Ryu Yeji]
배우 선우은숙이 남편 유영재와 함께 사는 신혼집을 공개한다.Actor Sunwoo Eun-sook will unveil her honeymoon house with her husband Yoo Young-jae.
4일 방송되는 MBN ‘동치미’는 ‘당신, 이렇게 사는 거 다 내 덕인 줄 알아’라는 주제로 배우 선우은숙, 정이랑, 가수 김지혜 등이 출연해 남편과의 일화를 전한다.MBN's "Dongchimi," which will air on the 4th, features actors Sunwoo Eun-sook, Jung Yi-rang, and singer Kim Ji-hye under the theme of "You, I Think It's All Thanks to Me." 이와 더불어 만난 지 8일 만에 결혼을 결심해 화제가 된 배우 선우은숙은 ‘결혼 4개월 차’ 신혼생활을 처음으로 공개해 모두의 시선을 사로잡는다.In addition, actor Sunwoo Eun-sook, who decided to get married eight days after meeting, catches everyone's attention by revealing her honeymoon life for the first time in her fourth month of marriage. 이날 선우은숙은 남편을 위해 시금치국을 끓이고 굴비를 굽는 등 따뜻한 저녁밥을 짓는 새댁의 모습으로 카메라 앞에 선다.On this day, Sunwoo Eun-sook stands in front of the camera as a new bride cooking warm dinner such as cooking spinach soup and grilling dried yellow corvina for her husband. 이어 남편 유영재가 귀가하자, 하던 일을 모두 멈추고 현관문으로 뛰어가는 설렘 가득한 새색시의 뒷모습도 공개한다.Then, when her husband Yoo Young-jae returns home, she stops everything she was doing and reveals the back of the excited bride running to the front door.
이어 유영재는 “안녕하세요. 선우은숙 남편 유영재입니다.Then Yoo Young-jae said, "Hello, I'm Sunwoo Eun-sook's husband, Yoo Young-jae. 처음으로 여러분을 만나게 되었습니다”라고 인사말을 전하며 아내 선우은숙과의 첫 만남 스토리를 전한다.I met you for the first time," he said, telling the story of his first meeting with his wife, Sunwoo Eun-sook. “처음에 베이커리 카페에서 만났을 때 혹시 모르니까 번호를 받아놔야겠다고 생각해서 번호를 물어봤어요”라는 남편의 말에 선우은숙은 “음악 보내준다고 하면서 물어봤지.When my husband said, "When we first met at a bakery cafe, I asked for your number because I thought I should get your number just in case," Sunwoo Eun-sook said, "I asked you while you were sending me music. 그냥 번호만 물어봤으면 안 알려줬을 거야”라고 덧붙인다.I wouldn't have given you the number if you had just asked for it." 이어 유영재가 “미끼를 하나 던져 놓은 거죠”라고 말하자, 선우은숙은 “그래요. 당신이 좋아서 그랬어요”라고 답하며 애교 가득한 신혼미(美)를 과시한다.Then, when Yoo Young-jae said, "I threw a bait," Sunwoo Eun-sook answers, "Yes, I did it because I liked you," showing off her cute honeymoon beauty.
그럼에도 선우은숙은 “나는 결혼하면 당신이 다 해주는 줄 알았어”라고 일침을 날려 남편 유영재를 당황케 하기도 한다.Nevertheless, Sunwoo Eun-sook also embarrasses her husband Yoo Young-jae by scolding her, "I thought you would do everything for me when I got married." 그녀는 “(결혼 전에) ‘당신이 바나나는 삶아 먹어라.She said, "You boil bananas and eat them (before marriage). 토마토는 살짝 데쳐서 껍질을 벗겨서 먹어라’ 그랬잖아.I told you to blanch the tomatoes a little and peel them." 그래서 나는 ‘내가 이 사람하고 살면 아무것도 안 해도 되겠다’라고 생각했었어”라며 “그러니까 나한테 잘해.So I thought, "If I live with him, I don't have to do anything," and said, "So be nice to me." 혼자 편의점 밥 먹을 뻔했는데, 내가 맨날 밥 해주잖아”라고 말하며 긴장감 가득한 밀당 로맨스를 보여준다.I almost ate alone at a convenience store, but I always cook for you," he says, showing a tense push-and-pull romance.
결혼 4개월 차 부부의 달달한 일상이 공개되자 스튜디오에서 이를 본 ‘동치미’ 가족들은 “드디어 그분을 보게 됐다”, “(두 사람) 정말 예쁘다”, “한 편의 드라마를 보는 것 같다” 등의 열광적인 반응을 쏟아냈다는 후문.When the sweet daily life of the couple, who have been married for four months, was revealed, the "Dongchimi" family, who saw it in the studio, responded enthusiastically, such as "I finally got to see her," "(The two) are really pretty," and "I feel like I'm watching a drama."
이 밖에 남편 유영재가 강아지에게 질투한 사연과 집에서 거추장스러운 것들을 내려놓고 ‘원시인 생활’을 하는 유영재의 가벼운(?) 일상, 그리고 갤러리 같은 선우은숙-유영재 부부의 신혼집이 방송에서 최초로 공개된다.In addition, the story of husband Yoo Young-jae being jealous of the dog, Yoo Young-jae's light (?) daily life of Yoo Young-jae, who puts down his troublesome things at home, and the newlyweds' house of Sunwoo Eun-sook and Yoo Young-jae, such as a gallery, will be unveiled for the first time on the broadcast. 방송은 3월 4일(토) 밤 11시.It will be broadcast on March 4th (Saturday) at 11pm.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,
배우 선우은숙이 남편 유영재와 함께 사는 신혼집을 공개한다.Actor Sunwoo Eun-sook will unveil her honeymoon house with her husband Yoo Young-jae.
4일 방송되는 MBN ‘동치미’는 ‘당신, 이렇게 사는 거 다 내 덕인 줄 알아’라는 주제로 배우 선우은숙, 정이랑, 가수 김지혜 등이 출연해 남편과의 일화를 전한다.MBN's "Dongchimi," which will air on the 4th, features actors Sunwoo Eun-sook, Jung Yi-rang, and singer Kim Ji-hye under the theme of "You, I Think It's All Thanks to Me." 이와 더불어 만난 지 8일 만에 결혼을 결심해 화제가 된 배우 선우은숙은 ‘결혼 4개월 차’ 신혼생활을 처음으로 공개해 모두의 시선을 사로잡는다.In addition, actor Sunwoo Eun-sook, who decided to get married eight days after meeting, catches everyone's attention by revealing her honeymoon life for the first time in her fourth month of marriage. 이날 선우은숙은 남편을 위해 시금치국을 끓이고 굴비를 굽는 등 따뜻한 저녁밥을 짓는 새댁의 모습으로 카메라 앞에 선다.On this day, Sunwoo Eun-sook stands in front of the camera as a new bride cooking warm dinner such as cooking spinach soup and grilling dried yellow corvina for her husband. 이어 남편 유영재가 귀가하자, 하던 일을 모두 멈추고 현관문으로 뛰어가는 설렘 가득한 새색시의 뒷모습도 공개한다.Then, when her husband Yoo Young-jae returns home, she stops everything she was doing and reveals the back of the excited bride running to the front door.
이어 유영재는 “안녕하세요. 선우은숙 남편 유영재입니다.Then Yoo Young-jae said, "Hello, I'm Sunwoo Eun-sook's husband, Yoo Young-jae. 처음으로 여러분을 만나게 되었습니다”라고 인사말을 전하며 아내 선우은숙과의 첫 만남 스토리를 전한다.I met you for the first time," he said, telling the story of his first meeting with his wife, Sunwoo Eun-sook. “처음에 베이커리 카페에서 만났을 때 혹시 모르니까 번호를 받아놔야겠다고 생각해서 번호를 물어봤어요”라는 남편의 말에 선우은숙은 “음악 보내준다고 하면서 물어봤지.When my husband said, "When we first met at a bakery cafe, I asked for your number because I thought I should get your number just in case," Sunwoo Eun-sook said, "I asked you while you were sending me music. 그냥 번호만 물어봤으면 안 알려줬을 거야”라고 덧붙인다.I wouldn't have given you the number if you had just asked for it." 이어 유영재가 “미끼를 하나 던져 놓은 거죠”라고 말하자, 선우은숙은 “그래요. 당신이 좋아서 그랬어요”라고 답하며 애교 가득한 신혼미(美)를 과시한다.Then, when Yoo Young-jae said, "I threw a bait," Sunwoo Eun-sook answers, "Yes, I did it because I liked you," showing off her cute honeymoon beauty.
그럼에도 선우은숙은 “나는 결혼하면 당신이 다 해주는 줄 알았어”라고 일침을 날려 남편 유영재를 당황케 하기도 한다.Nevertheless, Sunwoo Eun-sook also embarrasses her husband Yoo Young-jae by scolding her, "I thought you would do everything for me when I got married." 그녀는 “(결혼 전에) ‘당신이 바나나는 삶아 먹어라.She said, "You boil bananas and eat them (before marriage). 토마토는 살짝 데쳐서 껍질을 벗겨서 먹어라’ 그랬잖아.I told you to blanch the tomatoes a little and peel them." 그래서 나는 ‘내가 이 사람하고 살면 아무것도 안 해도 되겠다’라고 생각했었어”라며 “그러니까 나한테 잘해.So I thought, "If I live with him, I don't have to do anything," and said, "So be nice to me." 혼자 편의점 밥 먹을 뻔했는데, 내가 맨날 밥 해주잖아”라고 말하며 긴장감 가득한 밀당 로맨스를 보여준다.I almost ate alone at a convenience store, but I always cook for you," he says, showing a tense push-and-pull romance.
결혼 4개월 차 부부의 달달한 일상이 공개되자 스튜디오에서 이를 본 ‘동치미’ 가족들은 “드디어 그분을 보게 됐다”, “(두 사람) 정말 예쁘다”, “한 편의 드라마를 보는 것 같다” 등의 열광적인 반응을 쏟아냈다는 후문.When the sweet daily life of the couple, who have been married for four months, was revealed, the "Dongchimi" family, who saw it in the studio, responded enthusiastically, such as "I finally got to see her," "(The two) are really pretty," and "I feel like I'm watching a drama."
이 밖에 남편 유영재가 강아지에게 질투한 사연과 집에서 거추장스러운 것들을 내려놓고 ‘원시인 생활’을 하는 유영재의 가벼운(?) 일상, 그리고 갤러리 같은 선우은숙-유영재 부부의 신혼집이 방송에서 최초로 공개된다.In addition, the story of husband Yoo Young-jae being jealous of the dog, Yoo Young-jae's light (?) daily life of Yoo Young-jae, who puts down his troublesome things at home, and the newlyweds' house of Sunwoo Eun-sook and Yoo Young-jae, such as a gallery, will be unveiled for the first time on the broadcast. 방송은 3월 4일(토) 밤 11시.It will be broadcast on March 4th (Saturday) at 11pm.
류예지 텐아시아 기자 Ryu Ye-ji, 10 Asia reporter,