‘악녀 캐릭터’ 오디션해 보니After auditioning for "Bad Girl Character,"
박연진역 임지연·손민수역 윤지원·이안나역 수지·이나연역 이유미·여다경역 한소희·원상아역 엄지원(왼쪽 위부터 시계방향으로)Park Yeon-jin Station Lim Ji-yeon, Son Min-soo Station Yoon Ji-won, Ianna Station Suzy, Na Yeon Station Lee Yu-mi, Yeo Da-kyung Station Han So-hee, and Won Sang-ah Station Um Ji-won (Clockwise from the top left)
악녀들이 뜨고 있다.The wicked women are rising.
‘송혜교의 복수극’ 넷플릭스 ‘더 글로리’가 파트2 공개 후 2주 연속으로 넷플릭스 TV 부문 시청 시간 1위를 차지하며 뜨거운 인기를 끌고 있는 가운데 드라마 속 악랄한 캐릭터들까지 새삼 주목받고 있다.While "Song Hye-kyo's Revenge" Netflix's "The Glory" has been gaining hot popularity for two consecutive weeks since the release of "Part 2," even vicious characters in the drama are drawing attention. 특히 세상에 이보다 더 악독할 수 없다는 듯 박연진 역을 제대로 소화한 임지연은 드라마 출연자 화제성 차트(굿데이터코퍼레이션)에서 주연한 송혜교를 제치고 당당히 1위를 차지했다.In particular, Lim Ji-yeon, who played the role of Park Yeon-jin as if she could not be more vicious in the world, proudly topped Song Hye-kyo, who starred in the drama "Good Data Corporation."
‘더 글로리’에서도 다양한 인간 군상을 보여주는 악녀가 대거 등장한 것처럼 표독한 모습만 강조하던 과거 캐릭터와 달리 최근 드라마에서는 각기 다른 매력을 가진 캐릭터들이 눈길을 끈다.Unlike the past characters, which emphasized only the harsh appearance as a large number of evil women showing various human figures appeared in "The Glory," characters with different charms are attracting attention in recent dramas. 단순히 비난할 수 없는 악녀부터 사이코패스보다 더 무서운 희대의 악녀까지 최근 드라마에서 돋보였던 색다른 악녀를 되돌아봤다.I looked back on the unique evil woman who stood out in recent dramas, from the simply indescribable evil woman to the rare evil woman who is scarier than the psychopath. 극중 선보였던 명대사는 ‘덤’이다.The famous line in the play is "Dum."
●‘더 글로리’ 박연진(임지연)● "The Glory" Park Yeon-jin (Lim Ji-yeon)
독종 지수: ★★★★★Poison index: ★★★★★
동정 지수: ☆Identification index:☆
특기: 집단 따돌림, 폭행, 외도Specialties: Bullying, assault, cheating
최후: 비참한 교도소 수감생활Last: miserable prison life.
10대부터 유구한 악행의 역사를 차곡차곡 쌓았다.He has built up a long history of evil deeds since his teens. 고등학교 시절 동급생을 고데기로 지지는 끔찍한 폭력을 저지르고도 자신의 잘못을 인지하지 못한다.Even after committing terrible violence that supported his peers with a curling iron in high school, he did not recognize his mistake. ‘뭐가 문제냐’는 식이다.It's like, "What's the problem?" 자신보다 가지지 못했다고 생각하면 그 상대가 어른이라고 해도 무시하고 폭력을 일삼는다.If you think you don't have more than yourself, you ignore the other person even if he or she is an adult and use violence. 사고 치면 돈으로 해결하고, 검은 세력과 결탁하기도 한다.In the event of an accident, money solves it, and sometimes collude with black forces. 세상에 무서운 게 없다는 이야기다.In other words, there is nothing scary in the world. 직장 내 괴롭힘도 당당하다.Bullying at work is also outstanding. 외도? 그건 두말하면 잔소리다.Cheating? That's a lot of nagging. 10대 때 저지른 악행을 숨기기 위해 오랜 친구들도 가볍게 버린다.To hide the bad deeds committed in their teens, they throw away their old friends lightly. 뼛속까지 ‘나쁜X’이라 처참하게 무너지는 모습에 짜릿한 카타르시스를 느낀다.I feel thrilling catharsis at the sight of it collapsing disastrously because it is a "bad X" to the bone. ●‘치즈인더트랩’ 손민수(윤지원)● "Cheese in the Trap" Son Minsoo (Yoon Ji-won)
독종지수: ★Poison index:★
동정지수: ★★Identification index: ★★
특기: 따라하기, 우기기 Specialty: Copying, insisting
최후: 도피 휴학Last: Taking a leave of absence from school.
협박, 사기, 심지어 살인까지 각종 범죄를 일삼는 다른 악녀들과 감히 비교할 순 없다.You can't dare compare it to other evil women who commit various crimes, including intimidation, fraud, and even murder. 하지만 정말 현실에, 바로 내 곁에 있을 법한 인물이기에 더욱 섬뜩하다.But in reality, it's even scarier because he's the kind of person who would be right next to me. 홍설(김고은)의 모든 것을 따라하는 손민수는 최고의 ‘발암’ 캐릭터로 꼽힌다.Son Min-soo, who imitates everything about Hong Seol (Kim Go-eun), is considered the best "cancer-causing" character. 야무진 홍설을 동경하는 마음에서 시작한 손민수의 ‘홍설 흉내내기’는 점점 정도를 넘어서며 뒷목을 잡게 한다.Son Min-soo's "imitation of Hongseol," which started with a longing for Hongseol, goes beyond the degree and grabs the back of the neck. 옷과 헤어스타일을 따라하는 건 물론 홍설의 리포트까지 그대로 가져다 쓰며 주변 사람들을 공포로 몰아넣는다.He not only copies clothes and hairstyles, but also uses Hongseol's report as it is, putting people around him in fear. 강력한 존재감으로 ‘손민수’라는 이름 자체를 하나의 신조어로 만들었다.With a strong presence, the name "Son Min-soo" itself has become a new word. 동경하는 스타의 패션이나 라이프스타일을 따라하는 사람에게 ‘손민수하다’라는 표현이 따라 붙는다.The expression "Son Min-soo" follows those who imitate the fashion or lifestyle of the star they admire.
●‘안나’ 이유미·이안나(수지)● "Anna" Lee Yu-mi and Lee Anna (Suji)
독종지수: ★★★★Poison index:★★★★
동정지수: ★★★★Identification index: ★★★★
특기: 거짓말, 학력 위조, 신분 도용Specialties: Lying, forgery of academic background, theft of status
최후: 캐나다로 도피Last: Escaping to Canada
이유미는 쉽게 미워할 수 없는 가장 복잡하고 다층적인 악녀다.Lee Yu-mi is the most complex and multi-layered villain that cannot be hated easily. 대학에 합격한 적도 없으면서 부모를 속여 등록금을 받아 유학을 가려한다.Even though he has never been accepted to college, he tries to trick his parents into studying abroad for tuition fees. 자신을 철썩 같이 믿는 선배를 속여 대학생 행세도 했다.He pretended to be a college student by deceiving his senior who believed in him. 급기야 학력, 집안, 이름까지 위조해 다른 삶을 산다.At last, he lives a different life by counterfeiting his educational background, family, and name. 가짜의 삶으로 얻은 부와 명성으로 결혼한 이유미는 점점 악녀가 된다.Lee Yu-mi, who married with wealth and fame obtained through fake life, gradually becomes a wicked woman. 고된 상황에서도 최선을 다해 살아보려 했지만 현실의 벽에 가로막힌다.I tried my best to live in a difficult situation, but I was blocked by a wall of reality. 자신이 가진 초라한 면을 감추기 위한 거짓말을 해본 적이 있는 이들이라면 한국을 떠나 캐나다의 작은 마을에서 새 삶을 시작하는 그녀의 마지막 모습을 응원하게 될 것이다.Those who have lied to hide their shabby side will cheer for her last appearance as she leaves Korea and starts a new life in a small town in Canada.
●‘지금 우리 학교는’ 이나연(이유미)● "Our school now" Nayeon (Lee Yumi
독종지수: ★★★★Poison index:★★★★
동정지수: ★★☆ Identification index: ★★☆
특기: 음해, 차별, 남 탓Specialties: Cheating, Discrimination, Blaming others
최후: 좀비에게 목을 물리고 사망Last: Dead after being bitten in the neck by a zombie.
부유한 부모 밑에서 자라 자기 잘난 맛에 사는 공주병 말기 고교생.A high school student who grew up with rich parents and lived on his own high school students at the end of the princess disease. 동급생 경수를 ‘기초생활수급자’의 줄임말인 “기생수 새끼”라 부르고, 가난한 집안의 친구들에게 툭하면 “너 따위가”라고 윽박지르는 게 일상이다.It is common practice to call Kyung-soo, a classmate, "Gisaengsu's cub," short for "basic livelihood recipient," and to scold his friends from poor families as "you or something." 기고만장하고 이기적인 본성은 학교에 좀비 바이러스가 퍼지는 재난 속에서 더욱 빛을 발한다.The egoistic nature shines even more in the disaster of the zombie virus spreading in schools. 좀비 떼가 몰려올 때마다 “어떻게 좀 해봐!”라며 친구들을 방패막이 삼기 바쁘다.Whenever a group of zombies comes, they are busy using their friends as a shield, saying, "Do something!" 자신이 위기에 몰리자 급기야 매사에 솔선수범하던 경수를 좀비로 만들어버리는 안하무인의 최고봉.When he is in crisis, he turns Kyung-soo, who has been taking the initiative in everything, into a zombie. 국내뿐 아니라 해외 시청자들까지 뒷목 잡게 만든 역대급 민폐 캐릭터이지만, 마지막엔 반성하고 친구들을 찾아 나서다 최후를 맞으니 동정의 여지는 있다.He is an all-time nuisance character that has caught not only domestic but also overseas viewers, but there is room for sympathy as he reflects on himself and finds his friends at the end.
●‘부부의 세계’ 여다경(한소희)● "The World of the Married" Yeo Da-kyung (Han So-hee)
독종지수: ★★Poison index:★★
동정지수: ★★★Identification index: ★★★
특기: 미모 발산, 유혹, 사랑에 눈멀기Specialties: Exhilarating beauty, seducing, blind to love
최후: 남의 남편 뺏었다가 결국 이혼Last: Taking someone else's husband and eventually getting divorced.
이렇게 고혹적이고 아름다운 악녀가 또 있을까.Is there any other evil girl who is so seductive and beautiful? 등장만으로 주변과 시청자를 숨죽이게 만든 미모의 소유자다.She is a beautiful person who has kept the people around her and viewers breathless just by appearing. 심지어 지역 유지의 외동딸로 사랑까지 듬뿍 받고 자랐다.She was even the only child of a local retainer and was raised with a lot of love. 모든 게 완벽한 그는 하필이면 “사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!”라는 희대의 망언을 남긴 유부남 이태오(박해준)에게 빠져 ‘상간녀’가 됐다.With everything perfect, she fell in love with Lee Tae-oh (Park Hae-joon), a married man who left a rare absurd remark, "It's not a sin to fall in love!" and became a "sanganyeo." 자신의 사랑이 불륜이 아닌 운명이라 착각한 나머지 이태오의 아내 지선우(김희애)를 찾아가 임신 사실을 밝히기까지 한다.He even visits Lee Tae-oh's wife Ji Sun-woo (Kim Hee-ae) to reveal his pregnancy, thinking that his love was fate, not affair. 그렇게 한 가정을 파탄내고 손에 넣은 이태오와 백년해로할 거라 믿었으니 어쩌면 순진했을지도.It was probably naive to believe that he would have broken up his family and become Lee Tae-oh, who had been in possession of it, and a hundred years. 결국 이태오가 다시 지선우를 만났다는 사실을 안 후 뼈저리게 깨닫는다.Eventually, Lee Tae-oh realizes that he met Ji Sun-woo again. “망상에 빠진 건 그 여자가 아니라, 나였어.”"It wasn't her, it was me."
●‘작은 아씨들’ 원상아(엄지원)● "Little Women" Wonsang-ah (Umjiwon)
독종지수: ★★★★★Poison index:★★★★★
동정지수: ★☆Identification index: ★☆
특기: 연기, 독살, 사체유기Specialties: Smoke, Poisoning, Abandoning Deaths
최후: 염산 우물에 빠져 증발 Last: Fall into hydrochloric acid well and evaporate.
처음엔 국회의원 남편(엄기준) 옆에서 해맑게 사치할 줄이나 아는 부잣집 사모님인 줄 알았다.At first, I thought she was a rich woman who knew how to spend money happily next to her husband, a member of the National Assembly. 하지만 모든 것이 치밀한 연기였다는 것이 반전.However, the twist was that everything was a meticulous performance. 사실은 주인공 오인주(김고은)를 700억 비자금 사건에 연루시키고, 그의 자매들을 위험에 몰아넣은 ‘악의 축’이었다.In fact, it was the "axis of evil" that involved the protagonist Oh In-joo (Kim Go-eun) in the 70 billion slush fund scandal and put his sisters in danger. 심지어 오인주의 인생을 망가뜨리려 작정한 이유가 “가난한 주제에 희망차 보이는 게 가슴에 와 닿았기 때문”이라니.The reason why I even decided to destroy the life of misinism is that "it touched my heart that I looked hopeful on a poor subject." 자신의 거대한 ‘연극’을 완성하기 위해 살인 정도는 우습게 여길 만큼 악독하다.The degree of murder to complete his huge "play" is so vicious that he thinks it's ridiculous. 자신의 실수로 어머니가 사망한 트라우마가 있지만, 악행의 면죄부가 될 수는 없다.He has a trauma of his mother's death due to his mistake, but he cannot be excused from evil deeds. 스스로 준비한 염산 웅덩이에서 온 몸이 타들어가면서 마침내 죗값을 받는다.As the whole body burns from the hydrochloric acid puddle prepared by himself, he finally receives the price of sin.
유지혜 기자 Reporter Yoo Ji-hye:
이승미 기자 Reporter Lee Seung-mi:
박연진역 임지연·손민수역 윤지원·이안나역 수지·이나연역 이유미·여다경역 한소희·원상아역 엄지원(왼쪽 위부터 시계방향으로)Park Yeon-jin Station Lim Ji-yeon, Son Min-soo Station Yoon Ji-won, Ianna Station Suzy, Na Yeon Station Lee Yu-mi, Yeo Da-kyung Station Han So-hee, and Won Sang-ah Station Um Ji-won (Clockwise from the top left)
악녀들이 뜨고 있다.The wicked women are rising.
‘송혜교의 복수극’ 넷플릭스 ‘더 글로리’가 파트2 공개 후 2주 연속으로 넷플릭스 TV 부문 시청 시간 1위를 차지하며 뜨거운 인기를 끌고 있는 가운데 드라마 속 악랄한 캐릭터들까지 새삼 주목받고 있다.While "Song Hye-kyo's Revenge" Netflix's "The Glory" has been gaining hot popularity for two consecutive weeks since the release of "Part 2," even vicious characters in the drama are drawing attention. 특히 세상에 이보다 더 악독할 수 없다는 듯 박연진 역을 제대로 소화한 임지연은 드라마 출연자 화제성 차트(굿데이터코퍼레이션)에서 주연한 송혜교를 제치고 당당히 1위를 차지했다.In particular, Lim Ji-yeon, who played the role of Park Yeon-jin as if she could not be more vicious in the world, proudly topped Song Hye-kyo, who starred in the drama "Good Data Corporation."
‘더 글로리’에서도 다양한 인간 군상을 보여주는 악녀가 대거 등장한 것처럼 표독한 모습만 강조하던 과거 캐릭터와 달리 최근 드라마에서는 각기 다른 매력을 가진 캐릭터들이 눈길을 끈다.Unlike the past characters, which emphasized only the harsh appearance as a large number of evil women showing various human figures appeared in "The Glory," characters with different charms are attracting attention in recent dramas. 단순히 비난할 수 없는 악녀부터 사이코패스보다 더 무서운 희대의 악녀까지 최근 드라마에서 돋보였던 색다른 악녀를 되돌아봤다.I looked back on the unique evil woman who stood out in recent dramas, from the simply indescribable evil woman to the rare evil woman who is scarier than the psychopath. 극중 선보였던 명대사는 ‘덤’이다.The famous line in the play is "Dum."
●‘더 글로리’ 박연진(임지연)● "The Glory" Park Yeon-jin (Lim Ji-yeon)
독종 지수: ★★★★★Poison index: ★★★★★
동정 지수: ☆Identification index:☆
특기: 집단 따돌림, 폭행, 외도Specialties: Bullying, assault, cheating
최후: 비참한 교도소 수감생활Last: miserable prison life.
10대부터 유구한 악행의 역사를 차곡차곡 쌓았다.He has built up a long history of evil deeds since his teens. 고등학교 시절 동급생을 고데기로 지지는 끔찍한 폭력을 저지르고도 자신의 잘못을 인지하지 못한다.Even after committing terrible violence that supported his peers with a curling iron in high school, he did not recognize his mistake. ‘뭐가 문제냐’는 식이다.It's like, "What's the problem?" 자신보다 가지지 못했다고 생각하면 그 상대가 어른이라고 해도 무시하고 폭력을 일삼는다.If you think you don't have more than yourself, you ignore the other person even if he or she is an adult and use violence. 사고 치면 돈으로 해결하고, 검은 세력과 결탁하기도 한다.In the event of an accident, money solves it, and sometimes collude with black forces. 세상에 무서운 게 없다는 이야기다.In other words, there is nothing scary in the world. 직장 내 괴롭힘도 당당하다.Bullying at work is also outstanding. 외도? 그건 두말하면 잔소리다.Cheating? That's a lot of nagging. 10대 때 저지른 악행을 숨기기 위해 오랜 친구들도 가볍게 버린다.To hide the bad deeds committed in their teens, they throw away their old friends lightly. 뼛속까지 ‘나쁜X’이라 처참하게 무너지는 모습에 짜릿한 카타르시스를 느낀다.I feel thrilling catharsis at the sight of it collapsing disastrously because it is a "bad X" to the bone. ●‘치즈인더트랩’ 손민수(윤지원)● "Cheese in the Trap" Son Minsoo (Yoon Ji-won)
독종지수: ★Poison index:★
동정지수: ★★Identification index: ★★
특기: 따라하기, 우기기 Specialty: Copying, insisting
최후: 도피 휴학Last: Taking a leave of absence from school.
협박, 사기, 심지어 살인까지 각종 범죄를 일삼는 다른 악녀들과 감히 비교할 순 없다.You can't dare compare it to other evil women who commit various crimes, including intimidation, fraud, and even murder. 하지만 정말 현실에, 바로 내 곁에 있을 법한 인물이기에 더욱 섬뜩하다.But in reality, it's even scarier because he's the kind of person who would be right next to me. 홍설(김고은)의 모든 것을 따라하는 손민수는 최고의 ‘발암’ 캐릭터로 꼽힌다.Son Min-soo, who imitates everything about Hong Seol (Kim Go-eun), is considered the best "cancer-causing" character. 야무진 홍설을 동경하는 마음에서 시작한 손민수의 ‘홍설 흉내내기’는 점점 정도를 넘어서며 뒷목을 잡게 한다.Son Min-soo's "imitation of Hongseol," which started with a longing for Hongseol, goes beyond the degree and grabs the back of the neck. 옷과 헤어스타일을 따라하는 건 물론 홍설의 리포트까지 그대로 가져다 쓰며 주변 사람들을 공포로 몰아넣는다.He not only copies clothes and hairstyles, but also uses Hongseol's report as it is, putting people around him in fear. 강력한 존재감으로 ‘손민수’라는 이름 자체를 하나의 신조어로 만들었다.With a strong presence, the name "Son Min-soo" itself has become a new word. 동경하는 스타의 패션이나 라이프스타일을 따라하는 사람에게 ‘손민수하다’라는 표현이 따라 붙는다.The expression "Son Min-soo" follows those who imitate the fashion or lifestyle of the star they admire.
●‘안나’ 이유미·이안나(수지)● "Anna" Lee Yu-mi and Lee Anna (Suji)
독종지수: ★★★★Poison index:★★★★
동정지수: ★★★★Identification index: ★★★★
특기: 거짓말, 학력 위조, 신분 도용Specialties: Lying, forgery of academic background, theft of status
최후: 캐나다로 도피Last: Escaping to Canada
이유미는 쉽게 미워할 수 없는 가장 복잡하고 다층적인 악녀다.Lee Yu-mi is the most complex and multi-layered villain that cannot be hated easily. 대학에 합격한 적도 없으면서 부모를 속여 등록금을 받아 유학을 가려한다.Even though he has never been accepted to college, he tries to trick his parents into studying abroad for tuition fees. 자신을 철썩 같이 믿는 선배를 속여 대학생 행세도 했다.He pretended to be a college student by deceiving his senior who believed in him. 급기야 학력, 집안, 이름까지 위조해 다른 삶을 산다.At last, he lives a different life by counterfeiting his educational background, family, and name. 가짜의 삶으로 얻은 부와 명성으로 결혼한 이유미는 점점 악녀가 된다.Lee Yu-mi, who married with wealth and fame obtained through fake life, gradually becomes a wicked woman. 고된 상황에서도 최선을 다해 살아보려 했지만 현실의 벽에 가로막힌다.I tried my best to live in a difficult situation, but I was blocked by a wall of reality. 자신이 가진 초라한 면을 감추기 위한 거짓말을 해본 적이 있는 이들이라면 한국을 떠나 캐나다의 작은 마을에서 새 삶을 시작하는 그녀의 마지막 모습을 응원하게 될 것이다.Those who have lied to hide their shabby side will cheer for her last appearance as she leaves Korea and starts a new life in a small town in Canada.
●‘지금 우리 학교는’ 이나연(이유미)● "Our school now" Nayeon (Lee Yumi
독종지수: ★★★★Poison index:★★★★
동정지수: ★★☆ Identification index: ★★☆
특기: 음해, 차별, 남 탓Specialties: Cheating, Discrimination, Blaming others
최후: 좀비에게 목을 물리고 사망Last: Dead after being bitten in the neck by a zombie.
부유한 부모 밑에서 자라 자기 잘난 맛에 사는 공주병 말기 고교생.A high school student who grew up with rich parents and lived on his own high school students at the end of the princess disease. 동급생 경수를 ‘기초생활수급자’의 줄임말인 “기생수 새끼”라 부르고, 가난한 집안의 친구들에게 툭하면 “너 따위가”라고 윽박지르는 게 일상이다.It is common practice to call Kyung-soo, a classmate, "Gisaengsu's cub," short for "basic livelihood recipient," and to scold his friends from poor families as "you or something." 기고만장하고 이기적인 본성은 학교에 좀비 바이러스가 퍼지는 재난 속에서 더욱 빛을 발한다.The egoistic nature shines even more in the disaster of the zombie virus spreading in schools. 좀비 떼가 몰려올 때마다 “어떻게 좀 해봐!”라며 친구들을 방패막이 삼기 바쁘다.Whenever a group of zombies comes, they are busy using their friends as a shield, saying, "Do something!" 자신이 위기에 몰리자 급기야 매사에 솔선수범하던 경수를 좀비로 만들어버리는 안하무인의 최고봉.When he is in crisis, he turns Kyung-soo, who has been taking the initiative in everything, into a zombie. 국내뿐 아니라 해외 시청자들까지 뒷목 잡게 만든 역대급 민폐 캐릭터이지만, 마지막엔 반성하고 친구들을 찾아 나서다 최후를 맞으니 동정의 여지는 있다.He is an all-time nuisance character that has caught not only domestic but also overseas viewers, but there is room for sympathy as he reflects on himself and finds his friends at the end.
●‘부부의 세계’ 여다경(한소희)● "The World of the Married" Yeo Da-kyung (Han So-hee)
독종지수: ★★Poison index:★★
동정지수: ★★★Identification index: ★★★
특기: 미모 발산, 유혹, 사랑에 눈멀기Specialties: Exhilarating beauty, seducing, blind to love
최후: 남의 남편 뺏었다가 결국 이혼Last: Taking someone else's husband and eventually getting divorced.
이렇게 고혹적이고 아름다운 악녀가 또 있을까.Is there any other evil girl who is so seductive and beautiful? 등장만으로 주변과 시청자를 숨죽이게 만든 미모의 소유자다.She is a beautiful person who has kept the people around her and viewers breathless just by appearing. 심지어 지역 유지의 외동딸로 사랑까지 듬뿍 받고 자랐다.She was even the only child of a local retainer and was raised with a lot of love. 모든 게 완벽한 그는 하필이면 “사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!”라는 희대의 망언을 남긴 유부남 이태오(박해준)에게 빠져 ‘상간녀’가 됐다.With everything perfect, she fell in love with Lee Tae-oh (Park Hae-joon), a married man who left a rare absurd remark, "It's not a sin to fall in love!" and became a "sanganyeo." 자신의 사랑이 불륜이 아닌 운명이라 착각한 나머지 이태오의 아내 지선우(김희애)를 찾아가 임신 사실을 밝히기까지 한다.He even visits Lee Tae-oh's wife Ji Sun-woo (Kim Hee-ae) to reveal his pregnancy, thinking that his love was fate, not affair. 그렇게 한 가정을 파탄내고 손에 넣은 이태오와 백년해로할 거라 믿었으니 어쩌면 순진했을지도.It was probably naive to believe that he would have broken up his family and become Lee Tae-oh, who had been in possession of it, and a hundred years. 결국 이태오가 다시 지선우를 만났다는 사실을 안 후 뼈저리게 깨닫는다.Eventually, Lee Tae-oh realizes that he met Ji Sun-woo again. “망상에 빠진 건 그 여자가 아니라, 나였어.”"It wasn't her, it was me."
●‘작은 아씨들’ 원상아(엄지원)● "Little Women" Wonsang-ah (Umjiwon)
독종지수: ★★★★★Poison index:★★★★★
동정지수: ★☆Identification index: ★☆
특기: 연기, 독살, 사체유기Specialties: Smoke, Poisoning, Abandoning Deaths
최후: 염산 우물에 빠져 증발 Last: Fall into hydrochloric acid well and evaporate.
처음엔 국회의원 남편(엄기준) 옆에서 해맑게 사치할 줄이나 아는 부잣집 사모님인 줄 알았다.At first, I thought she was a rich woman who knew how to spend money happily next to her husband, a member of the National Assembly. 하지만 모든 것이 치밀한 연기였다는 것이 반전.However, the twist was that everything was a meticulous performance. 사실은 주인공 오인주(김고은)를 700억 비자금 사건에 연루시키고, 그의 자매들을 위험에 몰아넣은 ‘악의 축’이었다.In fact, it was the "axis of evil" that involved the protagonist Oh In-joo (Kim Go-eun) in the 70 billion slush fund scandal and put his sisters in danger. 심지어 오인주의 인생을 망가뜨리려 작정한 이유가 “가난한 주제에 희망차 보이는 게 가슴에 와 닿았기 때문”이라니.The reason why I even decided to destroy the life of misinism is that "it touched my heart that I looked hopeful on a poor subject." 자신의 거대한 ‘연극’을 완성하기 위해 살인 정도는 우습게 여길 만큼 악독하다.The degree of murder to complete his huge "play" is so vicious that he thinks it's ridiculous. 자신의 실수로 어머니가 사망한 트라우마가 있지만, 악행의 면죄부가 될 수는 없다.He has a trauma of his mother's death due to his mistake, but he cannot be excused from evil deeds. 스스로 준비한 염산 웅덩이에서 온 몸이 타들어가면서 마침내 죗값을 받는다.As the whole body burns from the hydrochloric acid puddle prepared by himself, he finally receives the price of sin.
유지혜 기자 Reporter Yoo Ji-hye:
이승미 기자 Reporter Lee Seung-mi: