박상원·강승윤·송민호 등 개인전Individual exhibitions such as Park Sang-won, Kang Seung-yoon, and Song Min-ho.
화제 넘어 아트테이너 자리매김Beyond the Topic, Arttainer Positioning
배우 박상원, 그룹 위너 강승윤(왼쪽부터) 등이 사진전을 열고 ‘아트테이너’로서 영역을 확장하고 있다.Actor Park Sang-won and group Winner Kang Seung-yoon (from left) are holding photo exhibitions and expanding their scope as "arttainers." 사진제공｜박앤남공연제작소·스타트아트코리아 Photo courtesy of Park & Nam performance studio Start Art Korea
최근 MZ세대 사이에서 미술, 사진 등 예술 분야에 대한 관심이 커지면서 ‘아트테이너’의 활동에 더욱 시선이 쏠린다.Recently, interest in art fields such as art and photography has grown among the MZ generation, drawing more attention to the activities of "arttainers." 아트테이너란 예술(아트·art)과 엔터테이너(entertainer)를 결합한 단어로, 예술 작가로 활동하는 스타들을 뜻한다.Arttainer is a word that combines art and entertainer, and refers to stars working as art writers.
사진작가로 활동 중인 배우 박상원이 대표적이다.Actor Park Sang-won, who is active as a photographer, is a representative example. 박상원은 4월 8일부터 29일까지 미국 로스앤젤레스 E.K.Park Sang-won is E.K. in Los Angeles, USA, from April 8th to 29th.아트갤러리에서 초청 전시 ‘어 모놀로그, 어 섀도우 앤드 어 신’을 연다.The art gallery will hold an invitation exhibition "A Monologue, A Shadow and A God." 그는 2008년부터 6차례 전시회를 연 그가 해외 전시를 여는 것은 처음이다.He has held six exhibitions since 2008, and this is the first time he has held an overseas exhibition. 이번 전시에는 신작을 포함해 약 60개 작품이 걸린다.About 60 works, including new works, will be held at the exhibition. 박상원은 사진 활동을 위해 2019년 상명대에서 비주얼 저널리즘 전공으로 예술학 박사 학위를 취득하기도 했다.Park Sang-won also obtained a doctorate in art from Sangmyung University in 2019 as a visual journalism major for photography activities.
그룹 위너의 리더 강승윤은 최근 서울 성수동 스타트 플러스에서 문을 연 첫 사진전 ‘하늘 지붕’을 4월 19일까지 공개한다.Kang Seung-yoon, the leader of the group WINNER, will unveil his first photo exhibition Sky Roof, which recently opened at Start Plus in Seongsu-dong, Seoul, until April 19. 전시를 통해 고향인 부산의 풍경 등 자전적인 이야기를 흑백으로 담은 사진들을 선보이고 있다.Through the exhibition, photographs containing autobiographical stories such as the scenery of his hometown of Busan are presented in black and white. 2021년 ‘코리안 아이: 창조성과 백일몽’과 지난해 ‘스타트 아트페어 서울 2022’에도 참여한 그는 작가명인 ‘유연’이란 이름으로 개인 전시를 준비했다.Participating in 2021's "Korean Eye: Creativity and Daydream" and last year's "Start Art Fair Seoul 2022," he also prepared a personal exhibition under the artist's name "Yooyeon." 또 다른 멤버인 송민호도 미술작가로 활동하면서 지난달 첫 개인 전시를 열었다.Another member, Song Min-ho, also held his first private exhibition last month while working as an artist.
최근에는 아트테이너의 활동 영역이 방송가로 확장돼 눈길을 끈다.Recently, the area of activities of arttainers has been expanded to broadcasters, attracting attention. 미술작가로 활동한 힙합듀오 다이나믹듀오의 멤버 개코가 미술 소재를 예능 포맷에 끌어들인 KBS 2TV ‘노머니 노아트’에 출연하고 있다.Gaeko, a member of hip-hop duo Dynamic Duo, who worked as an artist, is appearing on KBS 2TV's No Money No Art, which brought art materials into the entertainment format. 그는 다양한 미술작가들이 펼치는 드로잉 쇼를 대중의 눈높이에 맞춰 설명하는 역할을 맡는다.He is responsible for explaining the drawing shows held by various artists to the public's level.
연출자 김태준 PD는 30일 “최근 다양한 기획 전시가 늘어나고, 세계적인 아트페어가 서울에서 열리면서 젊은 세대 사이에서 미술에 대한 호기심이 커진 분위기”라면서 “개코를 비롯한 아트테이너들이 대중과 예술의 메신저 역할을 할 수 있다고 생각한다”고 밝혔다.Producer Kim Tae-joon, the director, said on the 30th, "With the recent increase in various planned exhibitions and global art fairs held in Seoul, curiosity about art has grown among the younger generation," adding, "I think Gaeko and other arttainers can serve as messengers for the public and art."
유지혜 기자 Reporter Yoo Ji-hye:
화제 넘어 아트테이너 자리매김Beyond the Topic, Arttainer Positioning
배우 박상원, 그룹 위너 강승윤(왼쪽부터) 등이 사진전을 열고 ‘아트테이너’로서 영역을 확장하고 있다.Actor Park Sang-won and group Winner Kang Seung-yoon (from left) are holding photo exhibitions and expanding their scope as "arttainers." 사진제공｜박앤남공연제작소·스타트아트코리아 Photo courtesy of Park & Nam performance studio Start Art Korea
최근 MZ세대 사이에서 미술, 사진 등 예술 분야에 대한 관심이 커지면서 ‘아트테이너’의 활동에 더욱 시선이 쏠린다.Recently, interest in art fields such as art and photography has grown among the MZ generation, drawing more attention to the activities of "arttainers." 아트테이너란 예술(아트·art)과 엔터테이너(entertainer)를 결합한 단어로, 예술 작가로 활동하는 스타들을 뜻한다.Arttainer is a word that combines art and entertainer, and refers to stars working as art writers.
사진작가로 활동 중인 배우 박상원이 대표적이다.Actor Park Sang-won, who is active as a photographer, is a representative example. 박상원은 4월 8일부터 29일까지 미국 로스앤젤레스 E.K.Park Sang-won is E.K. in Los Angeles, USA, from April 8th to 29th.아트갤러리에서 초청 전시 ‘어 모놀로그, 어 섀도우 앤드 어 신’을 연다.The art gallery will hold an invitation exhibition "A Monologue, A Shadow and A God." 그는 2008년부터 6차례 전시회를 연 그가 해외 전시를 여는 것은 처음이다.He has held six exhibitions since 2008, and this is the first time he has held an overseas exhibition. 이번 전시에는 신작을 포함해 약 60개 작품이 걸린다.About 60 works, including new works, will be held at the exhibition. 박상원은 사진 활동을 위해 2019년 상명대에서 비주얼 저널리즘 전공으로 예술학 박사 학위를 취득하기도 했다.Park Sang-won also obtained a doctorate in art from Sangmyung University in 2019 as a visual journalism major for photography activities.
그룹 위너의 리더 강승윤은 최근 서울 성수동 스타트 플러스에서 문을 연 첫 사진전 ‘하늘 지붕’을 4월 19일까지 공개한다.Kang Seung-yoon, the leader of the group WINNER, will unveil his first photo exhibition Sky Roof, which recently opened at Start Plus in Seongsu-dong, Seoul, until April 19. 전시를 통해 고향인 부산의 풍경 등 자전적인 이야기를 흑백으로 담은 사진들을 선보이고 있다.Through the exhibition, photographs containing autobiographical stories such as the scenery of his hometown of Busan are presented in black and white. 2021년 ‘코리안 아이: 창조성과 백일몽’과 지난해 ‘스타트 아트페어 서울 2022’에도 참여한 그는 작가명인 ‘유연’이란 이름으로 개인 전시를 준비했다.Participating in 2021's "Korean Eye: Creativity and Daydream" and last year's "Start Art Fair Seoul 2022," he also prepared a personal exhibition under the artist's name "Yooyeon." 또 다른 멤버인 송민호도 미술작가로 활동하면서 지난달 첫 개인 전시를 열었다.Another member, Song Min-ho, also held his first private exhibition last month while working as an artist.
최근에는 아트테이너의 활동 영역이 방송가로 확장돼 눈길을 끈다.Recently, the area of activities of arttainers has been expanded to broadcasters, attracting attention. 미술작가로 활동한 힙합듀오 다이나믹듀오의 멤버 개코가 미술 소재를 예능 포맷에 끌어들인 KBS 2TV ‘노머니 노아트’에 출연하고 있다.Gaeko, a member of hip-hop duo Dynamic Duo, who worked as an artist, is appearing on KBS 2TV's No Money No Art, which brought art materials into the entertainment format. 그는 다양한 미술작가들이 펼치는 드로잉 쇼를 대중의 눈높이에 맞춰 설명하는 역할을 맡는다.He is responsible for explaining the drawing shows held by various artists to the public's level.
연출자 김태준 PD는 30일 “최근 다양한 기획 전시가 늘어나고, 세계적인 아트페어가 서울에서 열리면서 젊은 세대 사이에서 미술에 대한 호기심이 커진 분위기”라면서 “개코를 비롯한 아트테이너들이 대중과 예술의 메신저 역할을 할 수 있다고 생각한다”고 밝혔다.Producer Kim Tae-joon, the director, said on the 30th, "With the recent increase in various planned exhibitions and global art fairs held in Seoul, curiosity about art has grown among the younger generation," adding, "I think Gaeko and other arttainers can serve as messengers for the public and art."
유지혜 기자 Reporter Yoo Ji-hye: