[뉴스엔 이하나 기자] 박성광이 태국의 야시장 음식에 빠진 아내 이솔이의 모습에 웃음을 터트렸다.Park Sung-kwang burst into laughter at his wife, Lee Sol, who fell in love with Thai night market food.
3월 4일 방송된 KBS 2TV ‘배틀트립2’에서 박성광, 이솔이 부부의 태국 푸켓 여행이 공개 됐다.Park Sung-kwang and Lee Sol's trip to Phuket, Thailand, was unveiled on KBS 2TV's Battle Trip 2, which aired on March 4.
박성광 이솔이 부부는 코랄섬 투어를 마치고 칠바 야시장으로 갔다.Park Sung-kwang and Lee Sol-yi went to Chilba Night Market after their tour of Coral Island. 칠바 야시장은 현지인 이 더 많은 핫 플레이스로 부부는 시장을 돌아다니며 코코넛 팬케이크, 태국 대표 간식 로띠, 크랩 버터 튀김과 스팀 크랩, 닭날개 꼬치, 닭허벅지 꼬치, 즉석에서 구워준 치즈 랍스터, 가리비 등을 구매했다.Chilba Night Market is a hot place with more locals, and the couple went around the market to buy coconut pancakes, Thai representative snacks rotti, crab butter fries and steam crabs, chicken wing skewers, chicken thigh skewers, instant grilled cheese lobsters, and scallops.
시원한 맥주와 함께 식사 시작한 두 사람은 “한국 사람은 안 좋아할 수 없는 맛이다”라고 감탄했다.The two, who started eating with cool beer, admired, "It's a taste that Koreans can't help but like." 박성광은 크랩을 먹고 말을 잇지 못할 정도로 감탄했다.Park Sung-kwang was so amazed that he couldn't speak after eating crab.
박성광이 메인 요리인 치즈 랍스터 살을 젓가락으로 덜자, 이솔이는 자신에게 먹여 달라고 아기새처럼 입을 벌렸다.When Park Sung-kwang reduced the meat of the main dish, cheese lobster, with chopsticks, Lee Sol opened her mouth like a baby bird to feed her. 박성광은 “너무 귀여웠다.Park Sung-kwang said, "It was so cute. 내가 먹어버릴까 봐.I'm afraid I'll eat it. 아기새 먹어요”라고 아내의 모습이 귀여워 웃음을 터트렸다.I'm eating baby birds," she said with a smile, saying, "My wife is so cute.
이솔이는 “육즙과 따뜻함이 그대로 있다”라고 감탄하며, 박성광에게도 랍스터를 먹여줬다.Lee So-sol admired, "The juice and warmth remain the same," and fed Park Sung-kwang lobster. 박성광도 신나서 춤까지 췄다.Park Sung-kwang also danced excitedly.
이솔이는 급기야 손으로 랍스터를 뜯어 먹었다.At last, Sol ate the lobster with her hands. 박성광은 “진짜 맛있는 거다.Park Sung-kwang said, "It's really delicious. 웬만하면 손으로 안 집어 먹는데.I try not to pick it up with my hands. 나도 처음 본다”라고 귀여워서 어쩔 줄 몰랐다.It's my first time seeing it, too," he said, looking so cute.
(사진=KBS 2TV '배틀트립2' 캡처)(Photo = KBS 2TV Battle Trip 2 capture)