'피지컬:100'으로 스타덤에 오른 보디빌더 춘리가 촬영 비화를 공개했다.Bodybuilder Chun-ri, who rose to stardom with "Physical:100," revealed the behind-the-scenes story of the filming.
지난 3일 유튜브 채널 'BBC News 코리아'에는 넷플릭스 '피지컬:100' 출연자인 춘리의 인터뷰 영상이 올라와 화제를 모았다.On the 3rd, an interview video of Chun-ri, a performer of Netflix's Physical:100, was posted on YouTube channel "BBC News Korea," drawing attention. "제 몸에 대한 코멘트는 사양할게요"라는 제목의 인터뷰 영상에서 그는 출연 계기와 촬영 비화 등을 솔직하게 털어놨다.In an interview video titled "No comment on my body," he honestly confessed his reason for appearance and behind-
우선 그는 박형근과의 성(性) 대결로 뜨거운 관심을 받았는데, 특히 박형근이 춘리 가슴을 무릎으로 제압한 장면이 갑론을박을 일으키자 이에 대한 자신의 생각을 전했다.First of all, he received keen attention for his sexual confrontation with Park Hyung-geun, especially when the scene where Park Hyung-geun suppressed Chun-ri's chest with his knee caused controversy.
이와 관련 그는 "제가 직접 '아 어이없네'라고 했는데 그게 방송에 나왔다.In this regard, he said, "I personally said, 'Oh, I'm speechless,' but it came out on the broadcast. '왜 나야?'라고 했지만, 비겁하다고 생각하지는 않았다.I said, "Why me?" but I didn't think it was cowardly. 여자 보디빌더 김춘리가 아니라 그냥 보디빌더 김춘리로 참가했기 때문에 정말 최선을 다했다"라고 소신을 드러냈다.I really did my best because I participated as a bodybuilder Kim Chun-ri, not as a female bodybuilder Kim Chun-ri." 그가 보디빌더를 꿈꾸게 된 계기는 영화 '터미네이터'의 여주인공 린다 해밀턴 때문이었다고.She dreamed of becoming a bodybuilder because of Linda Hamilton, the heroine of the movie Terminator. 영화에서 총을 들고 싸우는 린다 해밀턴을 보며 깊은 인상을 받은 춘리는 이후 보디빌더가 되기로 결심했다고 한다.Chun-ri, who was impressed by Linda Hamilton, who fought with a gun in the movie, reportedly decided to become a bodybuilder afterwards.
하지만 그는 "가족들한테는 말을 못 꺼냈다"며 "고등학교 졸업하자마자 선을 볼 뻔했다.However, he said, "I couldn't bring it up to my family," adding, "I almost saw the line as soon as I graduated from high school." '빨리 시집을 가야 한다'고 해서 일주일 동안 가출했었다"고 보수적인 집안 분위기 때문에 마음 고생을 했던 속사정도 토로했다."I ran away from home for a week because I had to get married quickly," he said, expressing his inner struggles due to the conservative family atmosphere.
그러면서 "헬스 트레이너를 하고 싶은데 소심해서 말은 못 꺼내고, 상관도 없는 에어로빅 자격증을 땄다.He said, "I want to be a fitness trainer, but I can't say anything because I'm timid, and I got an aerobics license that doesn't matter. '내가 왜 내가 하고 싶은 거를 못 하고 남 눈치를 보면서 살아야 하나?' 싶어서 가족들한테 얘기를 했다.I talked to my family, thinking, "Why do I have to live without being able to do what I want to do?" 그렇게 독립을 했지만, 적응하는 게 힘들었다"고 설명했다.I became independent like that, but it was hard to adapt."
또한 춘리는 "'내가 이런 거를 하면 남들은 어떻게 생각할까?', 그랬던 성격이 많이 강해졌다.Chun-ri also said, "What will others think if I do this?" His personality has become very strong. 어떤 일이 들이닥쳐도 잘 버틸 것 같다"면서, 보디빌더가 된 지 12년째인 지난 2018년 PCA(Physical Culture Association) 유럽 챔피언이 된 일화를 떠올렸다.I think I'll hold out well no matter what happens," he recalled an anecdote of becoming a European champion of the Physical Culture Association (PCA) in 2018, 12 years after becoming a bodybuilder.
그럼에도, 보디빌더로서의 자신의 모습을 편견 어린 시선으로 보는 이들 때문에 여전히 힘든 속내도 고백했다.Nevertheless, he confessed that he still had a hard time because of those who saw him as a bodybuilder with prejudiced eyes. 춘리는 "제가 서 있으면 갑자기 허벅지를 만진다거나, 묻지도 않고 바로 손부터 들어오는 분들이 계신다.Chun-ri said, "When I stand, there are people who suddenly touch my thighs, or who immediately raise their hands without asking. 여자로서 과한 근육을 가졌다고 말씀하시는 분들도 많다"고 말했다.Many people say that I have excessive muscles as a woman."
나아가 그는 "제 특정 신체 부위를 확대해서 댓글로 성희롱을 하기도 했다.Furthermore, he said, "I even enlarged certain parts of my body and sexually harassed them through comments. 태어나서 처음 느끼는 수치심이었다.It was the first shame I felt in my life. 여자들은 알게 모르게 지적을 당한다.Women are pointed out unconsciously. 그런데 제 미의 기준은 저다.However, I am the standard of beauty. 제 모습이 너무 아름답다고 생각한다.I think I look so beautiful. 남들이 무서워하든 말든 본인들이 저랑 살아줄 것 아니지 않냐"고 소신을 밝혔다.Don't you think you'll live with me regardless of whether others are scared or not?"
마지막으로 춘리는 "운동을 하고 싶어도 못 하시는 분들도 많다.Finally, Chun-ri said, "There are many people who can't exercise even if they want to. 쉽게 포기하지 말고 정말 본인이 하고 싶으면 저처럼 한 번 끝까지 시도를 해보셨으면 좋겠다"고 강조했다.I hope you don't give up easily and try to the end like me if you really want to do it."
이지수 디지털뉴스팀 기자 Lee Ji-soo, a reporter for the digital news team.