[스포츠서울 | 남서영기자] 김소영, 오상진 부부가 한강뷰 집으로 이사를 갔다.[Sports Seoul | Reporter Nam Seo-young] Kim So-young and Oh Sang-jin moved to the Han River View house.
15일 '김소영의 띵그리TV'에는 '한강뷰 랜선집들이 띵그리 애착 아이템부터 TMI 대방출 (feat. 이사 왜 갔냐고요?)'라는 제목의 영상이 게재됐다.On the 15th, Kim So-young's "Thingri TV" posted a video titled "Han River View Online House's Tingri Attachment Item to Reveal TMI (feat. Why did I move?"
영상 속 김소영은 "'동상이몽2'에서 우리 집을 처음으로 공개하느라고 집을 꽁꽁 숨겼다.In the video, Kim So-young hid her house for the first time in "Dongsangimong 2". 근데 이제 마음껏 집을 공개해도 되는 시점이 와서 드디어 공개한다"며 소개햇다.But now it's time to reveal the house as much as I want, so I'm finally revealing it."
2주 동안 집을 진짜 열몇 개는 봤다.I've seen a dozen real houses in two weeks. 근데 이제 이 집 선택한 이유는 집에 들어오는 순간 밝았고 '사람 사는 것 같다'는 온화함을 주는 그런"이라며 "일단 제가 동네마다 가격마다 집을 싹 다 본다.But the reason why I chose this house now was that it was bright at the moment I entered the house and gave me the gentleness of "It seems like people are living," adding, "First of all, I look at the house at every price in the neighborhood." 그다음에 마음에 드는 집을 10분의 1로 줄인다.Then reduce your favorite house to one-tenth. 그리고 정말 도장 찍을까 말까 할때 (오)상진님을 데리고 간다"고 설명했다.And when I really don't know whether to stamp it or not, I take Sang-jin (Oh) with me.
출처| 김소영의 띵그리TVSource: Kim So-young's "Thingri Television
이어 "남편은 솔직히 처음엔 (집을 보고) 잘 모르겠다고 했었다."To be honest, my husband said he didn't know (when he saw the house). 근데 제가 이거는 가지고 가야 된다"며 강조했던 야경 맛집 한강뷰도 공개햇다.But I also revealed a view of the Han River, a night view restaurant that I emphasized, saying, "I have to take this with me."
또 "다들 아시니까 저희가 전세집이다."As you all know, we're a chartered house. 많은 걸 고치지 않는 게 두 번째 조건이었다.The second condition was not to fix much. 눈에 거슬리지 않는 게 중요했다"고 집 선택 기준을 설명했다.It was important not to get in the way," he said, explaining the criteria for choosing a house.
김소영이 공개한 집은 화이트톤 인테리어에 화사한 분위기로 눈길을 끌었다.The house unveiled by Kim So-young attracted attention with a bright atmosphere with a white tone interior.