[스포츠조선닷컴 이지현 기자] 그룹 위너 송민호가 '턱선 실종' 된 후덕한 모습으로 돌아왔다.[Sports Chosun Dotcom reporter Lee Ji-hyun] Song Min-ho of the group Winner is back with a virtuous appearance after becoming "missing jawline."
오는 10일 밤 11시 10분에 방송되는 MBC '나 혼자 산다'에서는 스노보드 매력에 푹 빠진 송민호의 일상이 공개된다.MBC's "I Live Alone," which will air at 11:10 p.m. on the 10th, will reveal Song Min-ho's daily life, who is obsessed with snowboarding.
오랜만에 '나 혼자 산다'에 등장한 송민호는 확 달라진 비주얼 자랑한다.Song Min-ho, who appeared in "I Live Alone" for the first time in a while, boasts a completely different visual. 집에서도 남다른 스웨그를 자랑했던 예전과 달리 턱선 실종과 제대로 눌린 뒷머리로 시선을 강탈하는 것.Unlike in the past, when she showed off her unique swag at home, she lost her jawline and grabbed attention with her properly pressed back hair. 그는 "(내려) 놨습니다."I let it go. 10년을 관리하면서 살았는데 잠깐 해이해졌다"며 멋쩍게 웃는다."I've been managing it for 10 years, but I've been lazy for a while," he said with an awkwardly. 팜유 라인은 보기 좋게 살이 오른 송민호를 보고 반겼다는 전언이라 스튜디오 반응을 궁금하게 한다.The Palmyu line is a message that they welcomed Song Min-ho, who gained weight in a good way, making them curious about the studio's response.
송민호는 잠결에 배달 음식을 주문했다며, 눈앞에 차려진 모닝 분식 2인분 세트를 순식간에 클리어한다.Song Min-ho said he ordered delivery food in his sleep, and quickly cleared the set of two servings of morning snacks prepared in front of him. 그러면서 그는 살이 찐 이유를 정말 모른다는 듯 "많이 안 먹는데 살이 엄청 쪄요"라고 고개를 갸우뚱한다는 전언이라 폭소를 유발한다.In the meantime, as if he really doesn't know why he gained weight, he nods his head, saying, "I don't eat much, but I gain a lot of weight," causing laughter.
송민호는 지난해 영국 런던의 사치갤러리에 초청된 작가로 기안84와 함께 '나 혼자 산다'에 출연한 바 있다.Song Min-ho was invited to the Luxury Gallery in London last year and appeared in "I Live Alone" with Gian84. 당시만 해도 날렵한 턱선은 물론 스타일리시한 패션으로 많은 화제를 모았다.At that time, she drew a lot of attention for her sleek jawline as well as stylish fashion. 그런 송민호는 10년 만에 무너졌다.Song Min-ho collapsed for the first time in 10 years.
이에 팬들은 지난해 부친상을 당한 송민호가 심적으로 힘들었을거라고 추측했다.In response, fans speculated that Song Min-ho, who suffered his father's injury last year, must have been mentally difficult. 송민호 부친은 지병으로 별세했다.Song Min-ho's father died of chronic illness. 이후 송민호는 '아빠!'라는 단어를 허벅지에 타투로 새기며 그리움의 글을 전하기도 했다.Since then, Song Min-ho has expressed his longing by tattooing the word "Dad!" on his thigh. 그는 ""끝까지 이기적인 우리 아빠.He said, "My father is selfish to the end. 뭐 그리 급하다고 수화기 넘어 짜증내는 아들 목소리를 마지막으로 그리 가셨는지.What was the last thing you did to draw your son's voice, who was so impatient that he went over the phone and got annoyed? 이렇게 다 놓고 가실 거 왜 그리 욕심 내셨는지"라며 "돈 좀 달라, 갚아달라, 간 좀 달라고 했으면서 왜 와달라, 있어 달라 안 했는데.Why were you so greedy about leaving everything behind?" "I asked for money, to pay back, to give me some liver, but I didn't ask you to come and stay." 바쁜데, 미안하다고 습관처럼 하면서도 그렇게 전화하셨으면서.You're busy, but you've been calling me out of habit. 정작 나 하나도 안 바빴는데 그날은 뭐 그리 급하셨는지"라고 적었다.I wasn't really busy at all, but why were you in such a hurry that day?"
이어 송민호는 "매달 1000만원 내는 병원비가 아깝다고 생각하셨나.Then, Song Min-ho said, "Did you think it was a waste of hospital expenses to pay 10 million won every month? 그래서 빨리 가셨나.Is that why you left so early? 어차피 10년째 내가 가장 노릇 하지 않았나.After all, I've been the best in ten years. 아빠, 하나도 안 아까운데 그냥 아빠랑 얘기 조금 더 하고 싶다.Dad, it's not a waste at all, but I just want to talk to him a little more. 자책 한 개도 안 하고 다 아빠 탓할래.I don't blame myself and blame my dad for everything. 나 무너지면 안 되니까, 내가 다 지킬 거니까, 아빠 잘 가요.I don't want to collapse, so I'll protect everything, so goodbye, Dad. 이제 많이 보고 싶다"라고 이야기했다.I miss you a lot now."
또한 최근에는 극심한 외로움을 토로하기도 했다.He also recently expressed extreme loneliness. "나이를 먹을수록 경험이 많아지고 실패를 이겨내보고 주변인들이 하나둘 결혼하고 먹지 못하던 음식을 좋아하게 되고 새로운 만남이 그저 피곤하고 집이 가장 편하지만 가장 고독해지고 선택이 많아져서 때론 어린아기처럼 울며 포기하고 싶고"라며 "몇 숟갈 뜨지 않은 국물에도 배가 부르고 마냥 신나던 파티가 불편한 만남이라 소모적이라고 생각이 들고."The older I get, the more experience I have, the more I overcome failure, the more I like food that people around me couldn't eat after getting married, the most comfortable home, but I want to cry and give up like a baby," he said. 나는 늙어가고 주름이 생기고 그림을 그리고 무엇을 그려낼지 고민이 더더 많아지고.As I get older, I get wrinkles, I have more worries about drawing and what to draw. 이 세상에 내 짝은 과연 있는지 이렇게 고독한 나를 포근하게 안아주려는 사람이 있을지.Is there really a partner in this world who wants to give me such a warm hug me so lonely. 내가 늙어서도"라고 말해 많은 이들의 걱정을 사기도 했다.Even when I'm old, many people are worried.