[스포츠조선닷컴 박아람 기자] KBS2 '걸어서 환장 속으로' 김승현, 장정윤과 딸 김수빈이 프랑스 파리 여행을 통해 처음으로 서로에 대한 속마음을 밝힌다.[Sports Chosun Dotcom reporter Park Ah-ram] Kim Seung-hyun, Jang Jung-yoon, and his daughter Kim Soo-bin will express their feelings about each other for the first time through a trip to Paris, France.
KBS 2TV 가족 여행 버라이어티 '걸어서 환장 속으로'(연출 김성민 윤병일/이하 '걸환장')는 피를 나눈 사이지만 피 터지게 싸운다.KBS 2TV's family travel variety show "Walking into Madness" (directed by Kim Sung-min and Yoon Byung-il / "Girl Madness") is a blood-sharing relationship, but they fight like blood. 닮은 듯 다른 스타 가족들의 좌충우돌 해외여행!It's similar, but it's another star family! 환상 혹은 환장이 될 패밀리 월드투어.A fantastic or fantastic family world tour. 박나래, 이유리, 규현의 공감 넘치는 진행과 김승현 가족의 '광산김씨 패밀리'가 떠난 파리 시월드 여행, 서동주, 서정희, 장복숙으로 이어지는 3대 싱글 모녀의 대만 여행이 연일 화제를 모으고 있다.Park Na-rae, Lee Yu-ri, and Kyu-hyun's sympathetic hosting, Paris Sea World trip, where Kim Seung-hyun's family's "Gwangsan Kim Family" left, and the trip to Taiwan by three single mothers and daughters, Seo Dong-ju, Seo Jung-hee and Jang Bok-sook, are drawing attention every day. 오늘 5일(일) 방송되는 4회에서는 '광산김씨 패밀리'의 마지막 파리 여행기가 그려진다.The fourth episode, which airs today (Sunday), depicts the last Paris trip of Gwangsan Kim's Family. 김승현은 결혼한 지 3년 차, 하지만 아직 서로에 대해서 이야기를 나눈 적이 없는 새엄마 장정윤과 딸 김수빈은 파리 여행의 마지막 날을 맞아 허심탄회한 대화를 나눈다.Kim Seung-hyun has been married for three years, but his stepmother Jang Jung-yoon and daughter Kim Soo-bin, who have never talked about each other, have candid conversations on the last day of their trip to Paris.
새엄마 장정윤과 딸 김수빈은 어색한 듯 어색하지 않은 모습으로 시선을 사로잡는다.The stepmother Jang Jung-yoon and her daughter Kim Soo-bin catch the eye with an uncomfortable and non-awkward appearance 딸 김수빈에게 "아빠를 뺏는 것 같아서 미안했다"고 먼저 말을 꺼낸 장정윤.Jang Jung-yoon first said to his daughter Kim Soo-bin, "I was sorry that I felt like I was stealing my dad." 김수빈은 "아니다.Kim Soo-bin said, "No. 오히려 아빠가 빨리 결혼해서 옆에서 아빠를 휘어잡을 수 있는 사람이 있었으면 좋겠다고 생각했다"라는 당찬 면모로 장정윤을 놀라게 한다.Rather, I wanted my dad to get married soon and have someone next to him who can take over my dad," he surprised Jang Jung-yoon with his bold side. 이어 김수빈은 그간의 솔직한 속내를 털어놓아 모두를 놀라게 했다는 후문.It is said that Kim Soo-bin surprised everyone by revealing his true feelings. 김수빈은 "할머니를 엄마라고 생각하고 자랐다.Kim Soo-bin said, "I grew up thinking of my grandmother as my mother. 아빠가 집에 오면 불편하다"라며 어디서도 얘기한 적 없는 아빠 김승현에 대한 마음을 솔직하게 전해 보는 이들을 뭉클하게 할 예정이다.I feel uncomfortable when my dad comes home," he said, adding, "I will touch those who honestly convey their feelings about my father Kim Seung-hyun, who has never said it anywhere.
이에 김승현은 "내가 이번 파리 여행에서 바라던 시간"이라면서도 생각이 많은 얼굴로 시종일관 말을 아꼈다는 후문.Accordingly, Kim Seung-hyun said, "It's the time I wanted for this trip to Paris," but he kept silent with a thoughtful face. 16살 차에 불과한 새엄마를 맞이한 딸 김수빈과 다 큰 딸을 맞이하게 된 장정윤.Kim Soo-bin, a daughter who welcomed her stepmother, who is only 16 years old, and Jang Jung-yoon, who is expecting her grown-up daughter. 딸에게는 불편한 존재였던 아빠 김승현까지 진심 어린 대화를 통해 풀어나갈 세 사람의 관계가 기대를 모은다.Expectations are high on the relationship between the three, including father Kim Seung-hyun, who was uncomfortable with his daughter, through sincere conversations.
장정윤과 김수빈이 친해지기 위한 해결책은 무엇일지 광산김씨 패밀리의 프랑스 파리 마지막 여행기는 오늘 5일(일) '걸환장' 4회에서 공개될 예정이다.What will be the solution for Jang Jung-yoon and Kim Soo-bin to get close? Gwangsan Kim's family's last trip to Paris, France, will be unveiled in the fourth episode of Girl's Madness today (Sunday).
스타 가족들의 좌충우돌 가족 여행을 통해 웃음과 공감을 끌어내는 KBS 2TV '걸어서 환장 속으로'는 매주 일요일 밤 9시 25분에 방송된다.KBS 2TV's Walking Into Madness, which draws laughter and empathy through a family trip by star families, airs every Sunday night at 9:25 p.m.