[앳스타일 황연도 기자] 오랜만에 컴백한 베테랑 여배우들이 이미지 변신에 대성공하며 제2의 전성기를 누비고 있다.Veteran actresses who made a comeback after a long time are going through their second heyday with a great success in changing their image. 파격적인 연기 변신으로 배우 인생에 변곡점을 맞은 것.The dramatic transformation of her acting has marked an inflection point in her acting career. 이전과 확 바뀐 분위기로 ‘연기력’과 ‘흥행’ 두 마리 토끼를 모두 잡은 여배우들은 누구일까.Who are the actresses who caught both "acting" and "success" in a completely different atmosphere from before?
최근 복귀한 여배우 중 가장 눈에 띄는 변신을 시도한 건 송혜교다.Song Hye-kyo is the most prominent actress who has recently returned. 유년 시절 폭력으로 영혼까지 부서진 한 여자가 온 생을 걸어 치밀하게 준비한 처절한 복수와 그 소용돌이에 빠져드는 이들의 이야기를 그린 ‘더 글로리’에서 송혜교는 처절한 복수를 자행하는 문동은 역을 맡았다.In "The Glory," which depicts a woman whose soul was destroyed by violence as a child risked her whole life to prepare for the desperate revenge and those falling into the whirlpool, Song Hye-kyo played the role of Mun Dong-yo, who commits desperate revenge.
김은숙 작가가 송혜교의 연기를 보고 “소름이 끼쳤다.Writer Kim Eun-sook said, "I got goosebumps when I saw Song Hye-kyo's performance. 사석에서 본 송혜교는 어디에도 없었다”고 밝힌 것처럼 문동은을 연기한 그의 모습은 ‘놀라움’ 그 자체다.Song Hye-kyo, who I saw in private, said, "There was nowhere else," and his acting as Mun Dong-eun is "surprising" itself. 세월의 흔적을 감추지 않은 맨 얼굴, 등골이 다 오싹해지는 과장된 웃음, 여기저기 상처 난 몸을 그대로 보여주는 파격 노출신까지.His bare face that has not covered the traces of time, his exaggerated smile that gives chills to the spine, and his unconventional exposure to the body that has been hurt here and there. ‘더 글로리’ 속 문동은의 얼굴에 우리가 알던 ‘멜로 여신’ 송혜교의 모습은 어디서도 찾아볼 수 없었다.On the face of Mun Dong-eun in "The Glory," Song Hye-kyo, the "melo goddess" we knew, was nowhere to be found. 사랑스러움을 내려놓고 차갑고 무표정한 얼굴을 꺼내보인 송혜교는 역대급 ‘인생캐’를 탄생시키며 뜨거운 호평을 받았다.Song Hye-kyo, who put down her loveliness and showed a cold and expressionless face, received enthusiastic reviews for creating the all-time "life character."
송혜교의 눈부신 열연에 힙입어 전 세계에 ‘더 글로리’ 열풍이 거세다.The "The Glory" craze is strong around the world due to Song Hye-kyo's brilliant performance. ‘더 글로리’ 공개 이후 3일 만에 넷플릭스 비영어 부문 3위를 차지하는가 하면, 인도네시아 홍콩 등 19개 나라의 TOP 10 리스트에 이름을 올렸다.It ranked third in Netflix's non-English category three days after the release of "The Glory," while it was listed on the TOP 10 list of 19 countries, including Indonesia and Hong Kong. 4주 연속 점유율 OTT화제성 1위를 기록, 송혜교 역시 TV-OTT 통합 출연자 화제성 부문 정상에 올랐다.Song Hye-kyo also topped the TV-OTT Integrated Casting category, ranking No. 1 in OTT Topics for the fourth consecutive week. 3월 10일 공개되는 파트2 예고편은 10일 만에 조회수 140만 뷰를 넘어섰다.The Part 2 trailer, which will be released on March 10, surpassed 1.4 million views in just 10 days.
송혜교의 바통을 이어받아 이미지 변신에 성공한 여배우가 또 한 명 있었으니, 바로 전도연이다.There was another actress who succeeded in transforming her image by taking over Song Hye-kyo's baton, which is Jeon Do-yeon. 한동안 장르물 속 무거운 캐릭터에 집중하던 전도연은 tvN 토일극 ‘일타 스캔들’을 통해 18년 만에 로코 장르에 도전장을 내밀었다.Jeon Do-yeon, who had been focusing on heavy characters in the genre for a while, challenged the romantic genre for the first time in 18 years through tvN's Saturday and Sunday drama "One Hit Scandal." ‘일타 스캔들’은 사교육 전쟁터에서 펼쳐지는 국가대표 반찬가게 열혈 사장 남행선(전도연)과 대한민국 수학 일타 강사 최치열(정경호)의 달콤 쌉싸름한 로맨스를 그린 작품."One Hit Scandal" depicts the sweet and bitter romance between Nam Haeng-seon (Jeon Do-yeon), the passionate president of the national side dish store, and Choi Chi-yeol (Jung Kyung-ho), a Korean math instructor, on the battlefield of private education.
전도연은 핸드볼 국가대표 출신으로 현재 반찬가게를 운영하고 있는 남행선 역을 맡았다.Jeon Do-yeon played the role of Southbound Sun, a former member of the national handball team and currently runs a side dish store. 다크함을 벗고 ‘러블리한 아줌마’로 변신한 전도연은 사람 냄새 나는 생활 연기로 시청자들의 마음을 사로잡았다.Jeon Do-yeon, who took off her dark side and transformed into a "Lovely Aunt," captivated viewers with her human-scented life acting. 친언니의 딸을 자신의 자식으로 키우고, 몸이 불편한 동생을 돌보느라 핸드볼 국가대표까지 포기하면서도 씩씩함과 무한한 긍정의 에너지를 잃지 않는 남행선(전도연)의 모습은 시청자들의 응원을 불러일으키기 충분했다.The appearance of Jeon Do-yeon (Jeon Do-yeon), who gave up on the national handball team to raise her older sister's daughter as her own child and take care of her physically challenged brother, but did not lose her courage and infinite positive energy, was enough to arouse support from viewers. 전도연은 행선의 가족애와 불도저 같은 기세, 상처와 꿋꿋함을 입체적으로 표현하는 와중에 정경호와의 핑크빛 어른 로코를 그려내며 안방에 설렘과 따뜻함을 동시에 안기고 있다.Jeon Do-yeon is drawing a pink adult romantic comedy with Jung Kyung-ho while expressing Haeng-seon's family love, bulldozer-like spirit, wounds, and firmness in three dimensions, giving both excitement and warmth to the master bedroom.
‘일타 스캔들’은 4%로 출발해 6회 만에 11%까지 시청률이 치솟는 기염을 토하며 고공행진을 이어가는 중. 3주 연속 드라마 화제성 1위를 기록한 것은 물론, 첫 방송 후 화제성이 97.5% 증가한 데 이어 매주 폭발적 성장을 기록하면서 3주 연속 1위 자리를 지키고 있다."One Hit Scandal" started at 4% and continues to rise to 11% in six episodes. It has not only topped the drama's headlines for three consecutive weeks, but has also remained at the top for three consecutive weeks, followed by an explosive growth of 97.5% since the first broadcast.
‘재벌집 막내아들’ 송중기 뺨치는 저력을 보여주고 있는 ‘대행사’ 이보영의 변신도 눈여겨봐야 한다.It is also worth paying attention to the transformation of "agent" Lee Bo-young, who is showing the potential of Song Joong-ki, the youngest son of a chaebol family. ‘대행사’는 VC그룹 최초로 여성 임원이 된 고아인(이보영)이 최초를 넘어 최고의 위치까지 자신의 커리어를 만들어가는 모습을 그린 우아하게 처절한 광고인들의 전투극."The Agency" is a battle play by elegantly desperate advertisers depicting Go Ah-in (Lee Bo-young), who became the first female executive in the VC group, making her career beyond the beginning to the highest position.
극 중 이보영은 인생에 패배란 단어는 존재하지 않는 광고계의 원 탑 고아인 역을 맡았다.In the play, Lee Bo-young plays the role of the one-top orphan in the advertising world, where the word defeat does not exist in life. 제작발표회에서 이보영이 “이렇게까지 목표 지향적이고 전투적인 캐릭터를 처음 연기해 봤다”라고 밝혔을 만큼 그의 연기는 파격적이다.His acting is so unconventional that Lee Bo-young said at the production presentation, "I've never played such a goal-oriented and combative character before." 기존의 차분하고 단아한 이미지는 온데간데 없다.The existing calm and elegant image is nowhere to be found. 독설과 막말을 퍼붓고, 담배와 술, 약에 찌들어 사는 이보영이라니.Lee Bo-young, who speaks ill-spokenly and lives in cigarettes, alcohol, and medicine. 자신에게 칼을 겨눈 자들을 향해 당당하고 더 악랄하게 맞서며 피바람을 불러일으키는 이보영의 깊고 강렬한 연기력이 극의 긴장감을 최대치로 끌어올리는 중. Lee Bo-young's deep and powerful acting skills, which raise the tension of the play to the maximum by confronting those who aimed the sword at him with a bolder and more viciousness.
눈을 뗄 수 없는 이보영의 연기에 힘입어 ‘대행사’는 방송 8회 만에 시청률 12%를 기록, 일요일 미니시리즈 1위에 오르며 전작 ‘재벌집 막내아들’ 뺨치는 화력을 자랑하며 안방극장 시청자들의 마음을 저격 중이다.Thanks to Lee Bo-young's performance, "The Agency" recorded a rating of 12% in just eight episodes of the broadcast and topped the mini-series on Sunday, boasting the firepower of its predecessor, "The Youngest Son of a chaebol house."
배우 김현주도 A.I. 전투 용병으로 파격 변신에 성공했다.Actor Kim Hyun-joo also succeeded in transforming herself into an A.I. combat mercenary. 넷플릭스 ‘정이’는 기후변화로 폐허가 된 지구를 벗어나 이주한 쉘터에서 발생한 전쟁을 끝내기 위해 전설적인 용병 "정이"의 뇌를 복제, 최고의 전투 A.I.를 개발하려는 사람들의 이야기를 그린 SF 영화. Netflix's "Jungi" is a science fiction film about people trying to develop the best battle A.I. by cloning the brains of legendary mercenaries "Jungi" to end the war that broke out of the earth devastated by climate change.
김현주는 연합군 측 최정예 리더 출신이자 뇌복제 실험의 대상이 되는 정이 역을 맡았다.Kim Hyun-joo played the role of Jeong Yi, a former elite leader of the coalition forces and the subject of brain cloning experiments. 평범한 인간일 때와 뇌복제를 통해 A.I.로 재탄생했을 때의 모습을 오가는 김현주의 디테일한 연기는 가히 놀랍다.Kim Hyun-joo's detailed acting, which goes back and forth between when she was an ordinary human being and when she was reborn as an A.I. through brain cloning, is very surprising. 캐릭터를 위해 체중 증량을 감행하고, 촬영 3개월 전부터 액션 맹훈련에 몰입했던 김주현의 노력이 ‘정이’ 장면 곳곳에 묻어났다.Kim Joo-hyun's efforts to gain weight for the character and immerse himself in action training three months before the shoot were buried throughout the "Jeong-i" scene. 그는 군인 같은 말투에 전투복을 입고 로봇들과의 격투신, 총격신 등 고난도 액션신을 완벽하게 소화해냈다.He wore a combat uniform in a military-like tone and perfectly performed high-level action scenes such as fighting with robots and shooting scenes.
지난달 20일 공개된 ‘정이’는 국내 OTT 통합 추천 플랫폼 키노라이츠에서 모든 콘텐츠를 제치고 1위를 차지했다.Jeongi, released on the 20th of last month, topped the domestic OTT integrated recommendation platform Kinorites, beating all contents. 플릭스패트롤에 따르면 나흘 연속 넷플릭스 영화 인기 순위 정상을 기록하기도 했다.According to Flix Patrol, Netflix films topped the list for four consecutive days.
(사진=넷플릭스, tvN, JTBC)(Photo = Netflix, tvN, JTBC)