tvN '일타 스캔들'tvN's "Crash Scandal".
(서울=뉴스1) 안태현 기자 = '일타 스캔들' 전도연과 정경호의 쌍방 로맨스가 본격적으로 시작된다.(Seoul = News 1) Reporter Ahn Tae-hyun = "One Hit Scandal" Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho's bilateral romance will begin in earnest.
18일 tvN 주말드라마 '일타 스캔들'(극본 양희승/연출 유제원) 측은 남행선(전도연 분)과 최치열(정경호 분)의 애틋한 로맨틱을 담은 스틸컷을 공개했다.On the 18th, tvN's weekend drama "One Hit Scandal" (playwright Yang Hee-seung/director Yoo Je-won) released a still cut containing the romantic scenes of Nam Haeng-seon (Jeon Do-yeon) and Choi Chi-yeol (Jung Kyung-ho).
지금까지 남행선과 최치열은 서로를 향해 이끌리는 마음을 애써 감춰왔다.Until now, Southbound and Choi Chi-yeol have tried to hide their feelings of being led toward each other. 학부모와 수학 일타 강사로 만났기에 서로에게 스며드는 마음을 모른 척 외면할 수밖에 없었던 것.As I met my parents as a math instructor, I had no choice but to ignore each other's feelings. 특히 최치열은 남행선을 향한 마음을 단념하기 위해 이별까지 고했지만, 술에 취한 사이 남행선이 눈앞에 보이자 이를 꿈이라 착각해 진한 입맞춤을 해버렸다.In particular, Choi Chi-yeol even said goodbye to give up his feelings for the southbound line, but when he saw the southbound line in front of him while drunk, he mistook it as a dream and kissed him deeply.
이후 해이(노윤서 분)가 남행선이 엄마가 아닌 이모라고 고백하면서 남행선과 최치열 사이를 가로막는 장벽은 완벽히 사라진 상황.Later, Hae-yi (Roh Yoon-seo) confessed that the Southbound Line was not her mother, but her aunt, and the barrier between the Southbound Line and Choi Chi-yeol disappeared completely. 때문에 행선과 치열이 더 이상 감출 수 없는 사랑의 감정을 직진 로맨스로 이어갈 수 있을지, 이를 기다리는 시청자들의 기대와 관심이 최고조에 달하고 있다.Therefore, the expectations and interest of viewers waiting for it are at the peak of whether the feelings of love that can no longer be hidden can be continued into a straight romance.
이 가운데 공개된 스틸컷은 드디어 마음껏 사랑을 표현할 수 있게 된 남행선과 최치열의 모습에서 그 애틋하고 설레는 감정이 고스란히 전달되고 있어 시선을 사로잡는다.Among them, the still cut, which was released, catches the eye as it conveys the affectionate and exciting feelings from the southbound line and Choi Chi-yeol, who are finally able to express their love to their hearts' content. 해이의 고백 이후 다시 마주하게 된 두 사람.After Hai's confession, they met again. 서로를 바라보는 눈빛에서는 깊은 애정이 묻어나는 동시에 마음 아픈 시간을 이겨내고 사랑하는 사람을 되찾게 된 것에 대한 안도감이 느껴진다.The way they look at each other shows deep affection and at the same time, they feel a sense of relief that they overcame their heartbreaking time and regained their loved ones.
최치열에게서 시선을 떼지 못하고 있는 행선과 그런 행선에게 천천히 다가가 따스하게 감싸 안아주는 최치열.Choi Chi-yeol, who can't take his eyes off Choi Chi-yeol, slowly approaches him and hugs him warmly. 두 사람의 깊은 포옹은 더할 나위 없는 로맨틱 분위기를 완성하고 있다.Their deep hugs complete the perfect romantic atmosphere. 특히 발뒤꿈치를 들고 치열의 품에 안긴 남행선의 모습은 귀여운 매력까지 더해 설렘을 증폭시킨다.In particular, the appearance of the southbound line in Chi Yeul's arms with its heels amplifies the excitement by adding a cute charm.
한편 '일타 스캔들'은 매주 토, 일요일 오후 9시10분에 방송된다.Meanwhile, "One Hit Scandal" airs every Saturday and Sunday at 9:10 p.m.