[스포츠조선 정빛 기자] 장우혁 모자(母子)의 절절한 이별 의식 '꽃구경'이 시청자들에게 대리 경험을 선사하며 효(孝)에 대한 큰 화두를 던졌다.[Sports Chosun reporter Jung Bit] Jang Woo-hyuk's mother and child's desperate farewell ceremony "Flower Watching" gave viewers a proxy experience and made a big topic about filial piety.
5일 방송된 ENA '효자촌' 10회에서는 불시에 찾아온 '꽃구경'으로 인해 효자촌에서의 마지막 날을 보낸 장우혁 모자의 모습과, 새로운 첫 날을 보낸 김부용 모자의 모습이 대조를 이뤘다.In the 10th episode of ENA's Hyoja Village, which aired on the 5th, Jang Woo-hyuk and Kim Bu-yong's hat, who spent their last day in Hyoja Village due to the unexpected "flower viewing," contrasted. 눈물과 설렘, 시작과 끝이 오버랩 되는 오묘한 타이밍에 시청자들 역시 뜨거운 반응을 보냈다.Viewers also responded enthusiastically at a mysterious time when tears, excitement, and the beginning and end overlap.
이날 아침, 김부용 어머니는 이른 시간에 잠에서 깼다.That morning, Kim Bu-yong's mother woke up early. 반면 김부용은 간밤에 치른 '효 미션' 때문에 여전히 꿈속을 헤매며 "집에 가고 싶다"고 잠투정했다.On the other hand, Kim Boo-yong still wandered in his dream because of the "hyo mission" he did last night and complained in his sleep, saying, "I want to go home." 그럼에도 어머니는 "서로의 깊이 있는 말도 해보자"며 미리 써온 '효킷리스트'를 꺼냈다.Nevertheless, the mother took out the pre-written "hyokkit list," saying, "Let's talk about each other in depth." 잔뜩 설렌 어머니와 달리 김부용은 "아침부터 무슨..."이라며 툴툴댔다.Unlike his mother, who was very excited, Kim Boo-yong grumbled, "What are you doing from the morning?" 하지만 김부용은 어머니의 '효킷리스트' 중 하나인 산책에 나서며 '츤데레 아들'의 진면목을 드러냈다.However, Kim Boo-yong revealed the true nature of his "cold but warm son" by taking a walk, one of his mother's "hyokkit lists."
김부용 모자가 첫 날부터 티격태격 케미를 발산하며 효자촌 생활을 시작한 이때, 장우혁 모자는 이별을 준비했다.At a time when Kim Bu-yong and his mother started their filial life with bickering chemistry from the first day, Jang Woo-hyuk and his mother prepared for a breakup. 장우혁은 여느 때와 마찬가지로 어머니의 아침식사부터 준비했고, 제작진은 어머니만 살짝 불러 '꽃구경' 봉투를 건넸다.As usual, Jang Woo-hyuk prepared his mother's breakfast, and the production team called only his mother and handed her an envelope of "viewing flowers." 불시에 다가온 작별에 대해 MC 안영미는 "삶이 그렇지 않나.Regarding the unexpected farewell, MC Ahn Young-mi said, "Isn't life like that? 아무 법칙 없이 랜덤으로 헤어짐의 순간이 온다"며 깊이 통찰했다.There comes a moment of random separation without any law," he said.
잠시 후, 장우혁 모자는 장우혁이 처음으로 끓여준 미역국 한상을 차려놓고 꽃봉투를 함께 열어봤다.After a while, Jang Woo-hyuk's hat set up a table of seaweed soup that Jang Woo-hyuk made for the first time and opened the envelope together. 그러면서 장우혁은 어머니의 손을 꼭 붙잡고 "엄마, 사랑해"라고 뭉클한 고백을 전했다.In the meantime, Jang Woo-hyuk held his mother's hand tightly and delivered a touching confession, saying, "Mom, I love you."
이후 장우혁 모자는 효자촌 입주민들과 먹먹한 작별 인사를 나눈 뒤, '꽃구경' 길에 나섰다.Afterwards, Jang Woo-hyuk and his mother said goodbye to the residents of Hyoja Village and went on the road to "see flowers." 길 중간 중간 꽃과 함께 사진도 찍던 장우혁 모자는 강가에 꾸려진 마지막 '횻자리'에 도착했다.Jang Woo-hyuk's hat, who was taking pictures with flowers in the middle of the road, arrived at the last "good seat" set up by the river. 아들과 함께 자리에 앉은 어머니는 "잘 살아라.The mother, who sat down with her son, said, "Live well. 흘러가는 대로 편하게 살아라.Live comfortably as you go along. 남들 사는 것처럼 살면 좋겠다.I wish I could live like everyone else. 내 진심이다.I mean it. 마음 아프다"며 마지막 부탁을 남겼다.It breaks my heart," he said, leaving his last request. 이를 듣던 장우혁은 어머니의 무릎에 쓰러지듯 누워, "못 가겠어.Jang Woo-hyuk, who was listening to this, lied down on his mother's lap and said, "I can't go. 엄마 혼자 두고 어떻게 가"라며 눈물을 쏟았다.How can I leave my mother alone?" 결국 어머니도 아들의 이름을 목 놓아 부르며 울었고, 장우혁은 "너무 힘들었지"라며 어머니를 다독였다.In the end, the mother also cried while singing her son's name, and Jang Woo-hyuk comforted her, saying, "It was too hard." 하지만 어머니는 "아니야.But my mother said, "No. 네가 있어서 좋았다"며 마음 속 깊은 진심을 전해 모두를 오열케 했다.I was happy to have you," he said, expressing his deep feelings and sobbing. 장우혁은 "난 괜찮다.Jang Woo-hyuk said, "I'm fine. 너만 잘 살면 된다"는 어머니의 계속된 당부에 "잘 살게, 엄마"라고 약속했다.She promised her mother, "I'll live well, Mom," when she asked her mother to live well.
어머니는 아들의 등을 떠밀었고, 장우혁은 계속 돌아보며 어머니의 마지막 모습을 눈에 담았다.The mother pushed her son's back, and Jang Woo-hyuk kept looking back and caught his mother's last appearance. 어머니는 아들을 보낸 뒤 참았던 눈물을 쏟았다.After sending her son away, the mother shed tears that she had endured. 장우혁은 "어떡해.Jang Woo-hyuk said, "What should I do? 엄마 불쌍해서...I felt sorry for my mom. 내가 더 잘해줬어야 했는데 어떻게 해야 될지를 모르겠네"라며 통곡했다.I should have been nicer to him, but I don't know what to do."
'꽃구경' 후, 장우혁은 어머니의 눈물에 대해 "우시는 걸 딱 두 번 봤다.After "Looking at the Flowers," Jang Woo-hyuk said about his mother's tears, "I only saw her cry twice. 제가 H.O.T. 때 쓴 'My Mother'이라는 곡에도 나오는데, 밤중에 제 방에 오셔서 머리를 쓰다듬으며 흐느껴 우셨다"고 밝혔다.It also appears in a song called "My Mother," which I wrote during H.O.T., and he came to my room in the middle of the night and patted my head and sobbed." 그러면서 "('꽃구경' 때) 제가 참았어야 했는데 떠나는 느낌이 들어서 저도 모르게 눈물이 났다.I should have endured it (when I was watching flowers), but I felt like I was leaving, so I cried without realizing it. 그래서 어머니가 우셔서 가슴이 아팠다"고 털어놨다.So my mother cried, and my heart ached."
장우혁 어머니는 "어린 시절 우혁이를 키울 때 생각이 많이 났다"며 "효자촌 생활 중 가장 기억에 남는 건 아들이 밥해주고 생활한 거다.Jang Woo-hyuk's mother said, "When I raised Woo-hyuk as a child, I thought of him a lot," adding, "The most memorable thing in my filial piety was my son's cooking and living. 좋았다"고 전해 끝까지 뭉클함을 안겼다.It was good," he said, giving him a touch of emotion until the end.
장우혁 모자의 '꽃구경' 내내 쉬지 않고 눈물을 흘린 MC 양치승은 "'효자촌'을 1년 전에 만났으면 어땠을까.MC Yang Chi-seung, who shed tears nonstop throughout Jang Woo-hyuk's "Flower View," said, "What if I met Hyoja Village a year ago? 너무 가슴이 아프다.My heart aches so much. 어머니가 돌아가신지 반년이 됐지만 아직 사신 집을 정리 못했다.It's been half a year since my mother died, but I haven't cleaned up my house yet. 불을 끄고 나오는데 비어있는 집의 모습과 앨범을 보고 나왔을 때 생각이 나서..."라며 말을 잇지 못하고 오열했다.When I came out of the light, I remembered when I saw the empty house and the album, so I couldn't stop crying. 데프콘 역시 "깊게 박혔다.Defconn also said, "It's deeply embedded. 이전에 한 번도 느껴보지 못했던 경험"이라며 울컥해, 모든 걸 함께 지켜본 시청자들의 마음에도 공감했다.It was an experience that I had never felt before," he said, adding, "I also sympathized with the hearts of viewers who watched everything together.
방송 후 시청자들은 "오늘 방송 내내 울었어요.After the show, viewers said, "I cried throughout today's show. 여운이 가시질 않네요", "꽃구경 보니 김기영 감독 영화 '고려장'도 떠올랐어요.I can't get over it." "Looking at the flowers reminded me of Kim Ki-young's movie 'Koryojang.' 굉장히 리얼하면서도 신비로운 경험을 한 것 같아요", "예능에서 이럴 일인가요?"It was a very real and mysterious experience". "Is it something like this on a variety show?" 엄마한테 바로 전화 함", "너무 애틋한 장우혁 모자!"I called my mom right away". "WOO HYUK's hat is so sweet". 계속 응원합니다" 등 뜨거운 피드백을 내놨다.I will continue to support you," he added enthusiastic feedback.
ENA '효자촌'은 매주 일요일 오후 7시 40분 방송된다.ENA's Hyoja Village airs every Sunday at 7:40 p.m.
사진='효자촌' 방송화면 캡처Photo = Capture the broadcast screen of "Hyojachon