[스포츠조선 고재완 기자] 방송인 염경환이 SBS '동상이몽 시즌2-너는 내 운명'에서 장인어른과 동거중인 생활을 공개했다.[Sports Chosun reporter Ko Jae-wan] Broadcaster Yeom Kyung-hwan revealed his life living with his father-in-law on SBS's "Same Bed, Different Dreams Season 2 - You Are My Destiny."
27일 방송한 '동상이몽2'에서 MC 김숙은 염경환에 "아내분은 안 나오시는 거냐"라고 물었고 염경환은 "처음으로 공개하는 건데 지금 아내하고 같이 사는 게 아니다.In "Same Bed, Different Dreams 2," MC Kim Sook asked Yeom Kyung-hwan, "Is your wife not coming out?" and Yeom Kyung-hwan said, "It's my first time revealing it, but I'm not living with my wife right now." 진짜 잘해주고 더 편안하고 항상 내 편을 들어주는 사람과 같이 산다"며 "2년이면 꽤 오랜 시간인데 이렇게 살게 됐습니다"라고 밝혔다.I live with someone who is really nice to me, more comfortable, and always sides with me," he said adding, "Two years is quite a long time, but I've come to live like this."
결국 염정환은 장인과 함께 살고 있었다.In the end, Yeom Jeong-hwan lived with his father-in-law. 염경환의 장인은 "경환이 하고 산 지 2년 가까이 됐다.Yeom Kyung-hwan's father-in-law said, "It's been nearly two years since I lived with Kyung-hwan. 누구한테 제약도 안 받고 좋다"고 말했고 염경환은 "남들은 어렵다고 하지만 나는 너무 좋다"고 밝혔다.I'm glad I'm not restricted by anyone," Yeom Kyung-hwan said, "Other people say it's difficult, but I'm so happy." 이어 "아내와 각집을 쓰고 있다."I'm writing a collection with my wife. 아래층엔 장모님, 아내, 아이들이 산다"며 "별거 아닌, 별게 아닌 상태다"라고 말했다.My mother-in-law, wife, and children live downstairs. "It's not a big deal, not a big deal."
염경환은 "원래는 한 집에서 장인 장모님과 함께 살다가 아이들이 많이 컸다.Yeom Kyung-hwan said, "Originally, I lived in a house with my father-in-law, but the children grew up a lot. 첫째가 고3인데 너무 예민하다.The eldest is a senior in high school, but he is very sensitive. 둘째도 초3이라 아이 방이 필요했다"면서 "방이 부족해서, (아내에게) 위로 올라가겠다 그랬더니 '굿 아이디어네' 했다"고 설명했다.Second, I was in the third grade, so I needed a child's room. "I told my wife that I would go upstairs (to my wife), and she said, 'It's a good idea.'"
이날 방송에서는 방송국 옆 모텔에서 자는 염경환에게 방문한 절친 김구라와 아들 그리가 등장해 눈길을 끌기도 했다.In the broadcast on this day, best friend Kim Gu-ra and son Grie, who visited Yeom Kyung-hwan sleeping in a motel next to the broadcasting station, appeared, drawing attention.