[OSEN=박소영 기자] 지난해 7월, 홍콩 보이그룹 미러의 공연 중 스크린 추락 사고를 당한 댄서가 보조장치를 찬 채 기적의 한 걸음을 내딛었다.[OSEN = Reporter Park So-young] In July last year, a dancer who suffered a screen crash during a performance by the Hong Kong boy group Mirror took a miraculous step with an aid device on.
최근 외신 보도에 따르면 댄서 모 리 카이 인은 부상을 당한 지 29주 만에 외부 골격 장치를 차고서 일어섰다.According to recent foreign media reports, dancer Mori Kai-in stood up 29 weeks after being injured with an external skeleton device. 지난해 7월 사고를 당한 지 반년 만에 기적을 이끌었다.Six months after the accident in July last year, he led a miracle.
당시 미러의 공연 중 600kg에 달하는 대형 스크린이 떨어지는 사고가 발생해 무대에 있던 댄서들이 크게 다쳤다.At that time, a 600kg large screen fell during the mirror's performance, seriously injuring dancers on stage. 스크린에 깔리고 만 모 리 카이 인은 병원으로 옮겨져 척추 수술을 두 차례나 받았지만 혼수상태에 빠졌다.Mo Ri Kai-in, who was laid on the screen, was taken to a hospital and underwent spinal surgery twice, but fell into a coma.
이 때문에 의료진은 모 리 카이 인의 사지마비 가능성을 조심스럽게 언급하기도. 하지만 다행히 사고 10일 만에 의식을 되찾았고 희미하게 의사소통을 주고 받은 걸로 알려졌다.For this reason, the medical staff carefully mentioned the possibility of quadriplegia for Mori Kaiin, but fortunately, he regained consciousness 10 days after the accident and reportedly exchanged faint communication. 당시 가족들은 모 리 카이 인이 깨어난 걸 기적이라고 표현하며 진심을 다해 간호했다.At that time, the family expressed Mori Kai-in's awakening as a miracle and cared with all their heart.
그로부터 반 년 후, 모 리 카이 인은 보조장치에 의지한 채 조심스럽게 자리에서 일어나 발걸음을 떼었다.Half a year later, Morrie Caiin carefully rose from his seat and stepped away, relying on an auxiliary device. 그는 아버지를 통해 “저는 걷는 법을 다시 배울 거다.He said through his father, "I will learn how to walk again. 신이 제 근육을 강화하고 제 길을 열어 주시길”이라고 소원을 말했다.May God strengthen my muscles and open my way."
한편 이 사고로 홍콩 정부는 “사람을 흔들거나 회전시키거나 운반하도록 설계된 모든 공중 기계 장치는 금지된다.Meanwhile, the incident banned the Hong Kong government from "all aerial machinery designed to shake, rotate or transport people." 또한 매일 기계 설비의 안전성을 검토하라”며 특별 지시를 내린 바 있다.Also, review the safety of mechanical facilities every day," he said.
//