[스포츠조선닷컴 이우주 기자] 배우 최여진이 딸 같은 반려견과 이별했다.[Sports Chosun Dotcom reporter Lee Woo-joo] Actor Choi Yeo-jin broke up with a dog like a daughter.
최여진은 3일 "조금만 기다리지.Choi Yeo-jin said on the 3rd, "Wait a little longer. 엄마가 달려가고 있었는데..My mom was running...뭐가 그리 급했을까 내 새끼..What was the rush? My baby...분명 하루 전에도 잔반 처리하는 먹순이였는데..I was definitely an inkling of leftover food the day before...먹는 거 세상에서 제일 좋아하는 쥐돌이 녀석이 새로 산 맛있는 사료도 안 먹고 떠나네"라고 반려견을 떠나보냈음을 밝혔다.The rat who likes to eat the most in the world is leaving the dog without even eating the delicious feed he bought," he said.
최여진은 "잘가 세상에서 제일 귀여운 내 딸.Choi Yeo-jin said, "Bye, my sweetest daughter in the world. 슈퍼모델같이 다리가 겁나 긴 내 딸"이라며 "우리 딸 먹는 거 좋아한다고 몇 년을 노견들 수라상 차려준 울 엄마 너무 고생했어"라고 밝혔다.My daughter, who has very long legs like a supermodel, said, "My mother, who has prepared a table for old dogs for years because she likes to eat my daughter, worked so hard."
이어 최여진은 "본인은 정작 안 드시면서 나이든 애들 온갖 좋은 거 뿌려 넣고 요즘은 애들 숨 안 넘어갈까 봐 영양제 다 끊는 엄마의 마음은 오죽할까"라며 "덕분에 오래 살다 간 거니 맘 아파하지 말자.Choi Yeo-jin then said, "I wonder how a mother feels when she doesn't eat and sprinkles all kinds of good things on older children and stops taking supplements these days because she's worried that she won't lose her breath," adding, "Don't be heartbroken because she's lived for a long time." 9마리 중 이제 두 마리 남았네..There are two left out of nine.마음 단단히 먹자"라고 다시 한 번 마음을 다잡았다.Let's make up our minds once again." 최여진은 애도글과 함께 반려견 콩알이의 생전 모습을 사진으로 남기며 그리워했다.Choi Yeo-jin missed her dog's bean, taking pictures of her life with a condolence post.
한편, 최여진은 현재 SBS '골때리는 그녀들'에 출연 중이다.Meanwhile, Choi Yeo-jin is currently appearing on SBS's "The Women Who Are Annoying."
▶다음은 최여진 글 전문▶ The following is Choi Yeo-jin's full text.
조금만 기다리지....Wait a little bit...
엄마가 달려가고 있었는데...My mom was running...
뭐가 그리 급했을까 내새끼..What was the rush, my baby?
분명 하루전에도Even a day ago,
잔반처리하는 먹순이뇬이였는데..It was an inkling to take care of the leftovers.
먹는거 세상에서 제일 좋아하는 쥐돌이녀석이 새로 산 맛있는 사료도 안먹고 떠나네..Eating is my favorite rat in the world. He's leaving without even eating the delicious food he bought.
잘가 세상에서 제일 귀여운 내딸Goodbye, my sweetest daughter in the world.
슈퍼모델같이 다리가 겁나 긴 내딸..My daughter who has really long legs like a supermodel...
작지만 큰 존재감 콩알이...Small but big beans...너무 보고싶겠다...I miss you so much.
우리딸 먹는거 좋아한다고 몇년을 노견들 수랏상 차려준 울엄마My mom has prepared a dining table for old dogs for years because she likes to eat.
너무 고생했어..You worked so hard.
닥스훈트를 하마 만드는 음식솜씨Dachshund's cooking skills for hippo.
본인은 정작 안드시면서You don't eat it.
나이든 애들 온갖 좋은거 뿌려넣고I put all kinds of good things on the older members.
요즘은 애들 숨 안 넘어갈까봐I'm worried that they won't be out of breath these days.
영양제 다 끊는 엄마의 마음은 오죽할까I wonder how my mom feels when she stops taking supplements.
덕분에 오래 살다 간거니 맘 아파하지말자You've lived for a long time, so don't be sad.
9마리중 이제 두마리 남았네..There are two left out of nine.
마음 단단히 먹자Let's be strong.
2023.02.02 밤 9시2023.02.02 at 9pm
콩알이 별이되다become a star