[마이데일리 = 곽명동 기자]세계적 커플 벤 애플렉(50)과 제니퍼 로페즈(53)의 불화설이 터졌다.[My Daily = Kwak Myung-dong] Rumors of a feud between Ben Affleck (50) and Jennifer Lopez (53) broke out.
이들은 지난 5일(현지시간) 열린 그래미어워드에 게스트로 참석했는데, 둘이 논쟁을 벌였다는 주장이 나왔다.They attended the Grammy Awards held on the 5th (local time) as guests, and it was alleged that the two had an argument.
페이지식스는 7일(현지시간) 바디 랭기지 전문가 주디 제임스의 말을 인용해 “둘이 시상식에서 팽팽한 논쟁을 벌이는 것처럼 보였다”고 전했다.Page Six quoted body language expert Judy James on the 7th (local time), saying, "The two seemed to have a tight argument at the awards ceremony."
제임스는 “일반적으로 남자는 레드카펫 행사에서 파트너의 귀에 섹시하고 달콤한 말을 속삭이고, 여자는 열정적인 관계를 나타내기 위해 미소를 짓거나 웃는다”고 설명했다.James explained, "In general, men whisper sexy and sweet words to their partners' ears at red carpet events, and women smile or smile to show a passionate relationship."
이어 “그런데 벤의 속삭임에 대해 제니퍼는 반호한 반응을 보였고, 무릎이 떨리는 것처럼 보였다”면서 “벤의 말에 충격받았다는 것을 암시하기 위해 고개를 휙 돌렸다."But Jennifer responded to Ben's whisper, and her knees seemed to shake," he said, turning his head to suggest that he was shocked by Ben's words. 한 손은 자신의 무릎을 잡았고, 다른 한 손은 벤의 다리를 움켜쥐었다”고 지적했다.One hand grabbed his knee, and the other grabbed Ben's leg."
제임스는 “제니퍼는 말하면서 손등으로 가슴을 두드리는 것 같았는데, 그것은 정열적인 것이라기보다는 비난하는 듯한 견제의 몸짓이었다”고 분석했다.James analyzed, "Jennifer seemed to tap his chest with the back of his hand as he spoke, which was a gesture of restraint that seemed to be criticizing rather than passionate."
과연 바디 랭귀지 전문가의 관찰대로 이들이 불화를 겪고 있는지, 아니면 한순간의 다툼이었는지 팬들의 관심도 집중되고 있다.Fans are also paying keen attention to whether they are experiencing discord or whether it was a momentary dispute, as observed by body language experts.
로페즈와 애플렉은 2000년대 초반 ‘베니퍼’라는 애칭으로 불리는 세기의 커플이었다.Lopez and Affleck were the couple of the century nicknamed "Benifer" in the early 2000s. 둘은 2002년 약혼까지 했으나 2003년 예정됐던 결혼식을 취소했고, 몇 달 후인 2004년 파혼을 공식 선언했다.They were even engaged in 2002, but canceled their wedding scheduled for 2003, and declared their breakup in 2004.
파혼 이후 애플렉은 배우 제니퍼 가너와 결혼했으며 2018년 이혼했다.After her breakup, Affleck married actor Jennifer Garner and divorced in 2018. 이들은 세 명의 아이를 키우고 있다.They are raising three children. 로페즈는 가수 마크 앤서니와의 10년간 결혼생활 중 쌍둥이 남매를 얻었다.Lopez married singer Mark Anthony for 10 years and had twin siblings.
극적으로 재회한 이후 중년의 로맨스를 선사한 이들은 지난해 8월 결혼식을 올렸다.After dramatically reuniting, they married in August last year.
[사진 = 게티이미지코리아][Photo = Getty Image Korea]
(곽명동 기자 )(Reporter Kwak Myung-dong )