진서연 "부모님, 내 혼인신고 10년 만에 아셨다"(편스토랑)Shinshi "My parents found out about my marriage registration after 10 years" (convenience restaurant)



[마이데일리 = 고향미 기자] 배우 진서연이 결혼 비하인드 스토리를 공개했다.[My Daily = Hometown reporter] Actress Jin Seo-yeon revealed the behind-the-scenes story of her marriage.

24일 오후 방송된 KBS2 '신상출시 편스토랑'(이하 '편스토랑')에서 차예련은 자신의 플리마켓에 진서연을 초대했다.Cha Ye-ryeon invited Jin Seo-yeon to his flea market at KBS2's "Newly Available Convenience Restaurant" (hereinafter referred to as "Convenience Restaurant"), which aired on the afternoon of the 24th.

이날 방송에서 진서연은 "소문에 의하면 남편분이랑 결혼했는데 부모님이 모르셨다고?"라는 차예련의 물음에 "엉!"이라고 쏘 쿨하게 답했다.In the broadcast on this day, Jin Seo-yeon replied so coolly to Cha Ye-ryeon's question, "According to rumors, you married your husband and your parents didn't know?"

진서연은 이어 "얼마 전에 아셨을 걸?"이라고 밝혔다.Jin Seo-yeon went on to say, "You probably knew it not long ago." 그는 결혼 10년 차다.He has been married for ten years.

그러면서 "방송에서 얘기해서 그때 아셨을 걸 결혼 전에 미리 혼인신고 한 거를."I told you on the show that I had already registered my marriage before I got married. 우리는 만난 지 3개월 만에 혼인신고를 했거든.We registered our marriage three months after we met. 그랬는데 우리 엄마는 결혼하고 혼인신고를 했다고 생각하신 거지.But my mother thought that she had married and registered her marriage. 부모님께서 '혼인신고 언제 했니?'라고 물어보시지 않잖아?Your parents don't ask, "When did you report your marriage?" 그래서 나도 굳이 말씀 안 드렸다"고 설명했다.That's why I didn't bother to tell you."

한편, '신상출시 편스토랑'은 연예계 소문난 '맛.잘.알(맛을 잘 아는)' 스타들이 혼자 먹기에 아까운 필살의 메뉴를 공개.Meanwhile, "Newly Available Convenience Restaurant" has unveiled a menu that is not worth eating alone by celebrities who are famous in the entertainment industry. 이 중 메뉴 평가단의 평가를 통해 승리한 메뉴가 방송 다음 날 실제로 전국의 편의점에서 출시되는 신개념 편의점 신상 서바이벌 프로그램이다.Among them, the menu that won through the evaluation of the menu evaluation team is a new concept convenience store survival program that is actually released at convenience stores nationwide the day after the broadcast.

[사진 = KBS 2TV '신상출시 편스토랑' 방송 캡처][Photo = Capture KBS 2TV's "New Product Release Convenience Restaurant"]

(고향미 기자 )(Hometown reporter )

Previous Post Next Post

نموذج الاتصال