28일 '전지적 참견 시점' 방송"Omniscient Interfering View" broadcast on the 28th.
MBC 방송화면 갈무리MBC broadcasting screen.
(서울=뉴스1) 고승아 기자 = 가수 태양이 아내인 배우 민효린의 도시락에 행복해하는 모습을 보였다.Reporter Ko Seung-ah (Seoul=News1) = Singer Taeyang appeared happy with the lunch box of his wife, actor Min Hyo-rin.
28일 오후 방송된 MBC 예능 '전지적 참견 시점'에는 태양과 테이가 게스트로 출연했다.Taeyang and Tei appeared as guests on MBC's entertainment show "Omniscient Interfering View," which aired on the afternoon of the 28th.
이날 태양은 '바이브' 발매를 앞두고 카운트다운 라이브를 준비를 위해 숍에 도착해 "긴장돼서 한숨도 못 잤다.On this day, Taeyang arrived at the shop to prepare for the countdown live ahead of the release of "Vibe" and said, "I couldn't sleep at all because I was nervous. 한 20분 잤나"라며 "잠이 너무 안 오더라"고 했다.I slept for about 20 minutes," he said. "I couldn't sleep at all." 이어 "활동할 때 다이어트 하느라 음식을 못 먹으니까 딱 밥 시간 되 어디서 맛있는 거 먹고 엄청 자랑한다"며 웃었다.He then laughed, saying, "I can't eat because I'm on a diet while I'm active, so I eat something delicious and brag a lot about it when it's time to eat."
이어 "미국에서 촬영한다고 다이어트 하는데, 멕시칸이나 아메리칸 브렉퍼스트가 나왔고 너무 배고픈데 밥차에서 매니저 형이 또 먹고 있더라, 너무 배고파서 바나나라도 구해달라 했다"라며 "그래서 1시간 만에 왔는데 바나나를 구워온 거다, 사실 그 영상만 보면 내가 되게 짜증이 나있다."I'm on a diet to film in the U.S., and Mexican or American Breakfast came out and I was so hungry, but my manager was eating again in the meal truck, so I asked for a banana because I was so hungry," he said. "That's why I baked a banana in an hour, but I'm actually very annoyed by the video." 사람들이 이상하게 생각하겠다 싶은데, 생각해 보면 어디 가서 구워왔겠나 싶더라"며 고마워했다.I think people will think it's strange, but when I think about it, I wonder where they've been baking it."
태양은 도시락을 꺼내며 매니저에게 "장난 아니죠"라며 샐러드와 계란말이, 딸기 등이 담긴 도시락을 자랑했다.Taeyang took out a lunch box and boasted a lunch box containing salad, egg rolls, and strawberries to the manager, saying, "It's no joke." 그러면서 도시락을 사진으로 찍은 뒤, "오늘 또 중요한 날이라고 원래는 계란 프라이만 해주는데"라며 "사랑이 담긴 음식"이라며 행복해 하는 미소를 지었다.After taking a picture of the lunch box, he smiled happily, saying, "Today is another important day, so we only make fried eggs," adding, "It's a food with love." 그러면서 "잘 먹겠습니다"라며 기도하는 모습을 보였다.In the meantime, he prayed, saying, "Thank you for the meal."
MBC 방송화면 갈무리MBC broadcasting screen.
(서울=뉴스1) 고승아 기자 = 가수 태양이 아내인 배우 민효린의 도시락에 행복해하는 모습을 보였다.Reporter Ko Seung-ah (Seoul=News1) = Singer Taeyang appeared happy with the lunch box of his wife, actor Min Hyo-rin.
28일 오후 방송된 MBC 예능 '전지적 참견 시점'에는 태양과 테이가 게스트로 출연했다.Taeyang and Tei appeared as guests on MBC's entertainment show "Omniscient Interfering View," which aired on the afternoon of the 28th.
이날 태양은 '바이브' 발매를 앞두고 카운트다운 라이브를 준비를 위해 숍에 도착해 "긴장돼서 한숨도 못 잤다.On this day, Taeyang arrived at the shop to prepare for the countdown live ahead of the release of "Vibe" and said, "I couldn't sleep at all because I was nervous. 한 20분 잤나"라며 "잠이 너무 안 오더라"고 했다.I slept for about 20 minutes," he said. "I couldn't sleep at all." 이어 "활동할 때 다이어트 하느라 음식을 못 먹으니까 딱 밥 시간 되 어디서 맛있는 거 먹고 엄청 자랑한다"며 웃었다.He then laughed, saying, "I can't eat because I'm on a diet while I'm active, so I eat something delicious and brag a lot about it when it's time to eat."
이어 "미국에서 촬영한다고 다이어트 하는데, 멕시칸이나 아메리칸 브렉퍼스트가 나왔고 너무 배고픈데 밥차에서 매니저 형이 또 먹고 있더라, 너무 배고파서 바나나라도 구해달라 했다"라며 "그래서 1시간 만에 왔는데 바나나를 구워온 거다, 사실 그 영상만 보면 내가 되게 짜증이 나있다."I'm on a diet to film in the U.S., and Mexican or American Breakfast came out and I was so hungry, but my manager was eating again in the meal truck, so I asked for a banana because I was so hungry," he said. "That's why I baked a banana in an hour, but I'm actually very annoyed by the video." 사람들이 이상하게 생각하겠다 싶은데, 생각해 보면 어디 가서 구워왔겠나 싶더라"며 고마워했다.I think people will think it's strange, but when I think about it, I wonder where they've been baking it."
태양은 도시락을 꺼내며 매니저에게 "장난 아니죠"라며 샐러드와 계란말이, 딸기 등이 담긴 도시락을 자랑했다.Taeyang took out a lunch box and boasted a lunch box containing salad, egg rolls, and strawberries to the manager, saying, "It's no joke." 그러면서 도시락을 사진으로 찍은 뒤, "오늘 또 중요한 날이라고 원래는 계란 프라이만 해주는데"라며 "사랑이 담긴 음식"이라며 행복해 하는 미소를 지었다.After taking a picture of the lunch box, he smiled happily, saying, "Today is another important day, so we only make fried eggs," adding, "It's a food with love." 그러면서 "잘 먹겠습니다"라며 기도하는 모습을 보였다.In the meantime, he prayed, saying, "Thank you for the meal."