(엑스포츠뉴스 황수연 기자) 아나운서 출신 방송인 김수민이 아이를 낳고 자신의 인생을 조금 더 사랑하게 됐다고 말했다.(Exports News reporter Hwang Su-yeon) Kim Soo-min, a former announcer, said, "After giving birth to a child, I fell in love with my life a little more."
김수민은 14일 "엄마 되는 건 천국을 업고 지옥불을 건너는 거라고.Kim Soo-min said on the 14th, "To become a mother is to cross the fire of hell carrying heaven on your back. 임신 몇 주차에서 아기 생후 몇 주로 시간 인지 기준이 달라져버렸다.The standard of time perception has changed from weeks of pregnancy to weeks of baby life. 나도 모르게 자꾸 아이 생일을 기준으로 하루하루를 생각한다"고 털어놨다.Without realizing it, I keep thinking about my child's birthday day by day."
이어 "가장 큰 변화는 내 인생을 좀 더 사랑하게 됐다는 것"이라며 "내 삶에 진심으로 사랑하는 타인이 한 명 더 늘어서인 것 같다."The biggest change is that I have come to love my life more," he said adding, "I think it's because there's one more other person who truly loves my life." 가만 보니 그동안의 나는 남을 사랑하는 데 서툴러서 내 인생을 사랑해주지 못했던 듯 싶다.Looking back, it seems that I have not loved my life because I am not good at loving others. 남을 사랑하는 일이 삶의 만족도를 높여줄 줄이야.I never thought loving others would improve my life's satisfaction. 아 물론 삶의 질은 좀더 경험해보고 서술하겠다"며 아이를 낳고 달라진 변화를 언급했다.Of course, I will experience and describe the quality of life more," he said, referring to the changed changes after giving birth to children. 한편 2018년 만 21세에 SBS에 입사해 '최연소 아나운서'로 이름을 알린 김수민은 입사 3년만인 지난해 퇴사했다.Meanwhile, Kim Soo-min, who joined SBS at the age of 21 in 2018 and became known as the "youngest announcer," resigned last year, three years after joining the company. 이후 9월 5살 연상의 검사 남편과 결혼식을 올린 뒤, 12월 11일 첫 아들을 품에 안았다.She later held a wedding ceremony with her five-year-old senior prosecutor husband in September and held her first son in her arms on December 11.
자녀에게 남편의 성이 아닌 자신의 성을 물려주기로 협의했다고 밝힌 김수민은 아들 이름을 엄마 성과 아빠 성, 그리고 '깨끗할 안'을 더해 김정안으로 정했다고 알렸다.Kim Soo-min, who said he had agreed to hand over his surname to his child, announced that he had decided to name his son Kim Jung-an by adding his mother's surname, father's surname, and "clean Ahn."
다음은 김수민 글 전문.The following is Kim Su-min's full text.
#쓰지못한몸으로잠이들었다#I fell asleep with a body that I couldn't use
엄마 되는 건 천국을 업고 지옥불을 건너는 거라고 ..Being a mom is to cross the hell on your back.
내겐 단기에서 서기로 기년법이 바뀌는 것같은 변화.To me, it's like a change in the age system from short-term to clerk. 임신 몇 주차에서 아기 생후 몇 주로 시간 인지 기준이 달라져버렸다.The standard of time perception has changed from weeks of pregnancy to weeks of baby life. 나도 모르게 자꾸 아이 생일을 기준으로 하루하루를 생각한다.Without realizing it, I keep thinking about my child's birthday day by day. 그럴땐 아 - 아냐 출산 몇 일차인거야, 난 아직 산욕기야 하며 정신 차리고.When that happens, I wake up saying, "No, how many days is it? I'm still in the prenatal period."
부모 자식 간은 뭘까 고민하며 내가 너의 우주일까, 네가 나의 우주일까 궁금해하다 그냥 한 우주를 나눠 살게 된 사이란걸 깨닫고.Thinking about what the relationship between parents and children is, I was wondering if I was your universe or if you were my universe, and realized that we were just living in one universe. 생애 처음과 끝 순간을 책임지는 가족이란 우주를 공유하는 사이인 것이다.Families who are responsible for the first and last moments of their lives share the universe. 우주만큼 밉고 우주만큼 사랑할 수 있는 사이.A relationship that can be hated as much as the universe and loved as the universe. 서로의 세상을 구성하는 사람들.The people who make up each other's world.
가장 큰 변화는 내 인생을 좀 더 사랑하게 됐다는 건데, 그건 내 삶에 진심으로 사랑하는 타인이 한 명 더 늘어서인 것 같다.The biggest change is that I have come to love my life a little more, which seems to be because there is one more person who truly loves my life. 가만 보니 그동안의 나는 남을 사랑하는 데 서툴러서 내 인생을 사랑해주지 못했던 듯 싶다.Looking back, it seems that I have not loved my life because I am not good at loving others. 남을 사랑하는 일이 삶의 만족도를 높여줄 줄이야.I never thought loving others would improve my life's satisfaction. 아 물론 삶의 질은 좀더 경험해보고 서술하겠다.Of course, I will experience and describe the quality of life more.
오늘의 #엄마일기 끝The end of today's #momilee
사진 = 김수민 Photo = Kim Sumin