정경호가 전도연에게 처음으로 마음 속 이야기를 들려줬다.Jung Kyung-ho told Jeon Do-yeon a story in his heart for the first time. 수학과 달리 인생엔 명쾌한 답이 없다며 괴로워하는 정경호에 전도연은 “틀릴 때마다 답에 가까워지는 것”이라고 위로했다.Unlike mathematics, Jeon Do-yeon comforted Jung Kyung-ho, who suffers from life saying that there is no clear answer, saying, "Whenever I get wrong, I get closer to the answer."
29일 방송된 tvN ‘일타스캔들’에선 행선(전도연 분)에 옛 은인의 존재와 마음 속 답답함을 털어놓는 치열(정경호 분)의 모습이 그려졌다.tvN's "One-Tas Scandal," which aired on the 29th, depicts Chi Yeul (Jung Kyung-ho), who reveals the existence of an old benefactor and frustration in his heart on his whereabouts (Jeon Do-yeon).
이날 재우(오의식 분), 해이(노윤서 분)와 함께 캠핑에 나선 행선은 낚시 중인 치열을 발견하고 따뜻한 커피를 챙겨줬다.On the same day, Ha-eun, who went camping with Jae-woo (Oh Sik) and Hae-yi (Roh Yoon-seo), found a tooth fever while fishing and gave him warm coffee.
이에 치열은 “남행선 씨는 선 넘는 게 취미에요?”라며 예민한 반응을 보였고, 행선은 “우리 엄마가 오지랖이 좀 과한 편이라.In response, Chi Yeul responded sensitively, saying, "Is it your hobby to cross the line?" and Haengsun said, "My mom is a little nosy. 선생님은 그렇게 냉정하게 선 긋고 사는 거 안 피곤해요?”라고 되물었다.Aren't you tired of drawing a line so coldly asked the teacher asked back. “선 안 지키고 사는 사람이 더 피곤하지 않나”라는 치열의 말엔 “안 져, 안 져.When Chi Yeul said, "Isn't it more tiring to live without the line?" he said, "I won't lose, I won't lose." 또박또박 안 져”라며 한숨을 쉬었다.I won't lose again." hehe sighed.
그러면서도 “그래도 커피라도 들어가니 좋죠?"But it's nice to have coffee in it, right?" 자고로 사람은 뱃속에 뜨신 게 들어가야 살만 하거든요”라며 웃었다.It's natural for a person to have something floating in his stomach so that he can't help but laugh.
이 말에 치열이 놀란 반응을 보인 건 그가 과거 똑같은 말을 들은 적이 있기 때문.Chi Yeul was surprised at this because he had heard the same thing in the past. “어떤 분이요, 첫사랑?”이라며 묻는 행선에 치열은 “나 정말 어려울 때 먹여살려준 은인”이라고 솔직히 답했다.When asked, "Who is it, first love?" Chi Yeul honestly replied, "I'm a benefactor who fed me when I was really in trouble." 이에 행선은 “지금은 내가 먹여 살리는데 승부욕이 생기네."Now I'm getting competitive to make ends meet," he said. 더 분발해야겠다”라고 웃으며 말했다.I'll have to work harder," he said with a smile.
이어 치열이수업을 뒤로 할 정도로 혼란을 겪고 있음을 알고 “보아하니 머리가 복잡한 것 같은데, 난 스트레스 받다가도 자고나면 텅 비던데요”라고 넌지시 말했다.Knowing that Chi Yeul was so confused that he left the class behind, he hinted, "I think my head is complicated, but it was empty after I slept after being stressed out."
이에 치열은 “수학은 명쾌해요.Chi Yeul replied, "Mathematics is clear. 답이 있거든요.There's an answer. 내 인생은 그렇지 않더라고요.My life isn't like that. 공식도 없고 법칙도 없고 틀릴 때마다 내가 또 뭐 잘못했구나 싶고”라며 답답한 속내를 보였고, 행선은 “그래도 틀릴 때마다 답에 가까워지는 거잖아요”라며 그런 치열을 달랬다.There is no formula, no law, and every time I make a mistake, I feel like I did something wrong again, he said, adding, "But every time I make a mistake, I'm getting closer to the answer."
한편 이날 해이와 선재(이채민 분)가 서로의 비밀을 나누며 한층 가까워진 가운데 수아(강나언 분)는 그런 둘의 관계를 경계한 바.Meanwhile, while Hae-yi and Seon-jae (Lee Chae-min) shared secrets with each other and became closer, Su-ah (Kang Na-eon) was wary of such a relationship.
한술 더 떠 수희(김선영 분)와 함께 있던 수아는 우연히 발견한 치열을 미행하기에 이르렀다.Su-ah, who was with Su-hee (Kim Sun-young), followed the tooth fever that she found by chance. 이 사실을 모른 채 행선의 집으로 향하는 치열의 모습이 극 말미를 수놓으며 이후 전개에 대한 궁금증을 고조시켰다.Ignorance of this fact, the scene of Chi Yeul heading to the house of the march embroidered the end of the play, raising questions about future developments.
사진 = ‘일타스캔들’ 방송화면 캡처Photo = Capture the broadcast screen of One Scandal