[OSEN=박소영 기자] 제설 사고를 당한 제레미 레너가 병상 셀카를 남겼다.[OSEN = Reporter Park So-young] Jeremy Renner, who had a snow removal accident, left a bed selfie.
제레미 레너는 4일(한국시각) 오전 자신의 인스타그램 계정에 “다들 응원해 주셔서 감사합니다.Jeremy Renner said on his Instagram account on the morning of the 4th (Korea Standard Time), "Thank you all for your support. 타이핑 하기엔 너무 엉망이다.It's too bad to type. 하지만 여러분 모두에게 사랑을 보냅니다”라는 메시지와 함께 사진 한 장을 올렸다.But I love all of you." I posted a photo with the message.
이는 병상에서 찍은 셀카.This is a selfie taken from a sickbed. 사진 속 그는 코에 호스를 꽂은 채 병상에 누워 있다.In the picture, he is lying in bed with a hose in his nose. 얼굴에 상처가 가득해 보는 이들을 안타깝게 만든다.His face is full of wounds, which makes viewers feel sorry for him. 이를 본 셀럽들과 팬들은 제레미 레너의 빠른 쾌유를 빌었다.Celebrities and fans who saw this wished Jeremy Renner a speedy recovery.
제리미 레너는 새해 첫날 미국 네바다주 집 앞과 차도에서 눈을 치우다 사고를 당했다.On New Year's Day, Jeremy Renner had an accident while clearing snow in front of his home and driveway in Nevada, USA. 관계자는 “제레미 레너가 두 차례 수술을 받고 중환자실에서 회복 중이다.An official said, "Jeremy Renner has undergone two surgeries and is recovering in the intensive care unit. 가족들의 돌봄 속 치유하고 있다”고 알렸다.I'm healing in the care of my family."
한편 사고 당시 네바다 서부 일부 지역은 눈으로 완전 뒤덮였다.Meanwhile, parts of western Nevada were completely covered with snow at the time of the accident. 제레미 레너가 있던 리노 지역은 새해 전날과 첫날 사이에만 6~12인치, 최대 18인치의 눈이 쌓였다고 당국은 설명했다.Authorities explained that the Reno area, where Jeremy Renner was located, had 6-12 inches of snow and up to 18 inches between New Year's Eve and the first day alone.
//
[사진] SNS[Picture] SNS.