[스포츠조선닷컴 정유나 기자] '아는 형님' 김남희가 JYP엔터테인먼트에 오디션을 봤던 일화를 전했다.[Sports Chosun Dotcom reporter Jung Yoo-na] Kim Nam-hee of "Knowing Bros" told JYP Entertainment that she auditioned.
7일 방송된 JTBC '아는 형님'에서는 드라마 '재벌집 막내아들'의 배우 김도현, 김남희, 박지현이 전학생으로 등장했다.In JTBC's Knowing Brothers, which aired on the 7th, actors Kim Do-hyun, Kim Nam-hee, and Park Ji-hyun from the drama "The Youngest Son of the Rich House" appeared as transfer students. 이들은 시종일관 유쾌한 입담을 선보이는 것은 물론, 다양한 비하인드 에피소드를 쏟아내며 이목을 집중시켰다.They not only showed pleasant talking all the time, but also drew attention by pouring out various behind-the-scenes episodes.
이날 김남희는 배우 오디션을 보러 갔다가 아이돌 지망생들 사이에서 망신을 당한 흑역사부터 드라마 '도깨비' 속 단역 시절 촬영장에 홀로 남아있어야 했던 짠내 나는 에피소드를 공개했다.On this day, Kim Nam-hee revealed a sad episode of her dark history of being humiliated among aspiring idols while going to an actor audition and having to remain alone on the set when she was a minor role in the drama "Guardian."
김남희는 '도깨비' 출연 당시에 대해 "단역 배우를 한창 하던 시기였다.Regarding the time she appeared in "Guardian," Kim Nam-hee said, "It was a time when I was in the midst of acting as a minor actor. 회사가 없어 홀로 촬영장으로 이동했다.Since there was no company, I moved to the set alone. 파주 세트장에 갔는데 촬영 대기 시간이 너무 길어지더라.I went to the Paju set, and the waiting time for the shoot was too long. 그런데 세트장에 갔는데 아무도 없더라.But when I went to the set, there was no one there. 알고보니 식사 시간이더라.It turns out it's time for dinner time. 드라마 팀은 스스로 밥을 해결애햐했다.The drama team had to work out their own meals. 홀로 차에서 빵을 먹었다"고 힘들었던 당시를 회상했다.I ate bread alone in the car," he recalled his hard times.
김남희는 JYP 오디션도 봤다고.Kim Nam-hee said she also auditioned for JYP. 그는 "어디든 오디션을 다 보자고 마음을 먹었을때가 있었다.He said, "There were times when I decided to audition everywhere. 그런데 JYP에 가수부터 배우까지 선발하는 오디션이 있더라.But JYP has an audition to select from singers to actors. 그래서 배우 분야에 지원했다"며 "참가 연락이 와서 사옥에 갔더니, 지원자들이 사옥 큰길까지 쭉 서있더라.So I applied for the field of actors," he said. "I went to the company building because I was contacted to participate, and the applicants were standing all the way to the main street of the company building. 어린 애들이 다 춤 연습을 하고 있더라.All the little kids were practicing dancing. 나만 아저씨였다.I was the only old man. 어린 지원자들의 모습에 오디션을 봐야하나 말아야하나 고민됐다.I wondered whether I should audition or not because of the appearance of young applicants. 결국 장시간 대기 후 오디션장에 들어갔는데 다 어린애들이더라.Eventually, I waited for a long time and went to the audition, but they were all children. 내 차례가 됐고, 웬 아저씨가 와서 인사하니까 심사위원이 놀라면서 '뭐 하시게요'라고 묻더라.It's my turn, and when an uncle came and said hello, the judge was surprised and asked, "What are you doing?" 준비한 연기를 시작하는 순간 바로 '고생했다'고 말하더라.As soon as he started acting, he immediately said, "Good job." 5초만에 오디션이 끝났다"고 웃픈 일화를 털어놨다.The audition ended in five seconds," he said.