[헤럴드POP=김지혜 기자][Herald Pop = Reporter Kim Jihye]
‘나는 SOLO(나는 솔로)’ 모태솔로 12기의 첫 데이트가 공개돼 화제다.The first date of the 12th generation of "I'm SOLO" has been released, making headlines.
SBS PLUS와 ENA의 리얼 데이팅 프로그램 ‘나는 SOLO’는 11일(수) 방송을 앞두고 ‘현타’와 ‘느낌표’를 오가는 ‘솔로나라 12번지’의 롤러코스터급 로맨스를 담은 예고편을 공개했다.SBS PLUS and ENA's real dating program "I SOLO" released a trailer containing the roller coaster-class romance of "Solonara No. 12," which goes back and forth between "Reality" and "Exclamation Mark," ahead of the broadcast on the 11th (Wed).
이날 모태솔로 12기는 첫 데이트를 즐기며 핑크빛을 뿜뿜 발산한다.On this day, the 12th generation of single-born members will enjoy their first date and radiate pink. 영숙은 기분 좋은 웃음을 터뜨리고, 영식은 “진짜 신기하다”고 두 사람의 ‘그린 라이트’를 예감케 한다.Young-sook bursts into a pleasant smile, and Young-sik foretells the "green light" of the two, saying, "It's really amazing."
데이트 후 영식은 “잘 맞았어?”라는 모태솔로남들의 질문에 “너무 잘 맞았다.After the date, Young-sik said, "It fit so well," to a question from a single person who was born to be asked, "Did it fit?" 서로 약속을 했다.We made an appointment. 믿고 가자~”라고 영숙을 향해 굳어진 확신을 드러내지만, 영숙은 “현타가 오면서도 뭐가 맞는지 잘 모르겠고, 어떻게 해야 하는지도 잘 모르겠다”는 속내를 드러내 반전을 안긴다.Let's trust him and go, he reveals his firm conviction toward Young-young, but Young-sook shows a twist by revealing her innermost thoughts, "I'm not sure what's right even when I'm hit with reality, and I don't know what to do." 두 사람의 상반된 모습에 3MC 데프콘-이이경-송해나는 충격의 한숨을 몰아쉰다.Three MCs, Defconn, Lee Yi-kyung and Song Hae-na, sigh with shock at their conflicting appearances.
그런가 하면 광수, 옥순은 ‘핑크빛 그사세’를 예고한다.On the other hand, Kwang-soo and Ok-soon herald a "pinkish trend." 광수는 “다 느낌표로 만들어줘서 고맙다”고 고백하고, 옥순 역시 “아무한테나 잘 안 주는 건데, 느낌표”라고 의미심장한 말로 화답한다.Kwang-soo confesses, "Thank you for making everything an exclamation mark," and Ok-soon also replies with meaningful words, "I don't give it to anyone often, but an exclamation mark." 이어 옥순은 제작진과의 인터뷰에서 “이성적 호감의 변화는 있었다”라며 수줍게 웃는다.In an interview with the production team, Ok-soon then smiles shyly, saying, "There has been a change in rational favor."
하지만 3MC는 얼마 뒤 충격 반전을 본 듯 집단 ‘동공대확장’을 일으키며 다 같이 “어?”를 외친다.However, after a while, the 3MC raises a group "pupil dilation" as if they saw a shock reversal and shouts "Huh?" altogether. 급기야 송해나는 “진짜야?”라고 ‘입틀막’ 해 대체 무슨 일이 생긴 것인지 궁금증을 드높였다.At last, Song Hae-na covered her mouth with "really?" raising questions about what happened.
한편 '나는 SOLO'는 11일(수) 밤 10시 30분 방송된다.Meanwhile, I am SOLO will air at 10:30 p.m. on Wednesday, the 11th.
사진 제공=SBS PLUS, ENAPhoto provided =SBS PLUS, ENA
‘나는 SOLO(나는 솔로)’ 모태솔로 12기의 첫 데이트가 공개돼 화제다.The first date of the 12th generation of "I'm SOLO" has been released, making headlines.
SBS PLUS와 ENA의 리얼 데이팅 프로그램 ‘나는 SOLO’는 11일(수) 방송을 앞두고 ‘현타’와 ‘느낌표’를 오가는 ‘솔로나라 12번지’의 롤러코스터급 로맨스를 담은 예고편을 공개했다.SBS PLUS and ENA's real dating program "I SOLO" released a trailer containing the roller coaster-class romance of "Solonara No. 12," which goes back and forth between "Reality" and "Exclamation Mark," ahead of the broadcast on the 11th (Wed).
이날 모태솔로 12기는 첫 데이트를 즐기며 핑크빛을 뿜뿜 발산한다.On this day, the 12th generation of single-born members will enjoy their first date and radiate pink. 영숙은 기분 좋은 웃음을 터뜨리고, 영식은 “진짜 신기하다”고 두 사람의 ‘그린 라이트’를 예감케 한다.Young-sook bursts into a pleasant smile, and Young-sik foretells the "green light" of the two, saying, "It's really amazing."
데이트 후 영식은 “잘 맞았어?”라는 모태솔로남들의 질문에 “너무 잘 맞았다.After the date, Young-sik said, "It fit so well," to a question from a single person who was born to be asked, "Did it fit?" 서로 약속을 했다.We made an appointment. 믿고 가자~”라고 영숙을 향해 굳어진 확신을 드러내지만, 영숙은 “현타가 오면서도 뭐가 맞는지 잘 모르겠고, 어떻게 해야 하는지도 잘 모르겠다”는 속내를 드러내 반전을 안긴다.Let's trust him and go, he reveals his firm conviction toward Young-young, but Young-sook shows a twist by revealing her innermost thoughts, "I'm not sure what's right even when I'm hit with reality, and I don't know what to do." 두 사람의 상반된 모습에 3MC 데프콘-이이경-송해나는 충격의 한숨을 몰아쉰다.Three MCs, Defconn, Lee Yi-kyung and Song Hae-na, sigh with shock at their conflicting appearances.
그런가 하면 광수, 옥순은 ‘핑크빛 그사세’를 예고한다.On the other hand, Kwang-soo and Ok-soon herald a "pinkish trend." 광수는 “다 느낌표로 만들어줘서 고맙다”고 고백하고, 옥순 역시 “아무한테나 잘 안 주는 건데, 느낌표”라고 의미심장한 말로 화답한다.Kwang-soo confesses, "Thank you for making everything an exclamation mark," and Ok-soon also replies with meaningful words, "I don't give it to anyone often, but an exclamation mark." 이어 옥순은 제작진과의 인터뷰에서 “이성적 호감의 변화는 있었다”라며 수줍게 웃는다.In an interview with the production team, Ok-soon then smiles shyly, saying, "There has been a change in rational favor."
하지만 3MC는 얼마 뒤 충격 반전을 본 듯 집단 ‘동공대확장’을 일으키며 다 같이 “어?”를 외친다.However, after a while, the 3MC raises a group "pupil dilation" as if they saw a shock reversal and shouts "Huh?" altogether. 급기야 송해나는 “진짜야?”라고 ‘입틀막’ 해 대체 무슨 일이 생긴 것인지 궁금증을 드높였다.At last, Song Hae-na covered her mouth with "really?" raising questions about what happened.
한편 '나는 SOLO'는 11일(수) 밤 10시 30분 방송된다.Meanwhile, I am SOLO will air at 10:30 p.m. on Wednesday, the 11th.
사진 제공=SBS PLUS, ENAPhoto provided =SBS PLUS, ENA