[서울=뉴시스] '걸어서 환장 속으로' 2023.01.28.(사진= KBS 2TV 제공) *재판매 및 DB 금지 *재판매 및 DB 금지[Seoul = Newsis] 2023.01.28 (Photo = KBS 2TV provided) *No resale or DB *No resale or DB allowed
[서울=뉴시스]이윤진 기자 = 김승현·장정윤 부부의 시어머니 백옥자가 프랑스 파리 여행 중 돌연 단식을 선언한다.[Seoul = Newsis] Reporter Lee Yoon-jin = Baek Ok-ja, the mother-in-law of Kim Seung-hyun and Jang Jung-yoon, suddenly declares fasting during a trip to Paris, France.
29일 오후 9시 20분 방송되는 KBS 2TV 가족 여행 버라이어티 '걸어서 환장 속으로' 3회에서는 광산김씨 패밀리의 프랑스 파리 여행 3일 차가 그려진다.The third episode of KBS 2TV's family trip variety "Walking into the Crazy," which airs at 9:20 p.m. on the 29th, depicts the third day of Gwangsan Kim's family's trip to Paris, France.
광산김씨 패밀리의 프랑스 파리 여행 셋째 날 목적지 몽생미셸은 '미카엘 천사의 산'이라는 뜻으로 1300년의 역사를 간직한 프랑스의 비현실적인 아름다움을 자랑한다.On the third day of Gwangsan Kim's family's trip to Paris, France, the destination Mont Saint-Michel means "Mountain of Michael Angel," boasting the unrealistic beauty of France with 1,300 years of history.
광산김씨 패밀리는 왕복 8시간이나 되는 험난한 여정에 허기진 배를 채우기 위해 휴게소에 들렀고, 서동주와 박나래는 "프랑스 휴게소는 처음", "프랑스 휴게소 궁금하다"며 기대감을 드러냈다.Gwangsan Kim's family stopped by a rest area to fill their hunger on a rough journey of eight hours, and Seo Dong-joo and Park Na-rae expressed expectations, saying, "It's my first time at a French rest area" and "I'm curious about a French rest area."
이후 김승현, 장정윤 부부는 광산김씨 패밀리 각자에게 10유로를 주며 휴게소에서 식사를 해결할 것을 권한다.Afterwards, Kim Seung-hyun and Jang Jung-yoon give 10 euros to each of the Gwangsan Kim family and recommend them to eat at the rest area. 하지만 이 와중에도 시어머니 백옥자만이 점심을 포기한 채 쇼핑에 심취한 모습을 보인다.However, in the midst of this, only Baek Ok-ja, her mother-in-law, gives up her lunch and shows signs of being absorbed in shopping. 특히 취향 저격하는 패딩점퍼를 발견한 백옥자는 김승현을 호출해 "승현아, 나 이거 사고 싶어"라고 원한다.In particular, Baek Ok-ja, who found a padded jumper that suits her taste, calls Kim Seung-hyun and wants to buy this. 김승현은 "드린 10유로보다 비싸다.Kim Seung-hyun said, "It's more expensive than 10 euros I gave you. 이 옷을 사면 밥을 못 먹는다"며 엄마의 패션 외길에 진땀을 흘린다.If I buy this dress, I can't eat," she says, sweating over my mother's fashion style.
김승현의 설득이 이어지는 가운데 백옥자는 결국 "난 밥 안 먹을래"라고 단식을 선언한다.Amid Kim Seung-hyun's persuasion, Baek Ok-ja eventually declares her fast, saying, "I won't eat." 급기야 "엄마니까 사줬다고 하면 되지"라며 엄마 찬스까지 써 김승현을 당황하게 한다.At last, he even uses his mom's chance, saying, "You can say you bought it for me because you're my mom," embarrassing Kim Seung-hyun.