[마이데일리 = 김나라 기자] '나는 솔로(나는 SOLO)' 10기 정숙(본명 최명은)이 남자친구와의 결별설을 일축했다.[My Daily = Reporter Kim Nara] "I'm Solo (I'm SOLO)" 10th Jung Sook (real name Choi Myungeun) dismissed rumors of a breakup with her boyfriend.
10기 정숙은 25일 남자친구와의 커플 사진들을 대방출했다.The 10th generation Jung-sook released photos of her boyfriend and his girlfriend on Saturday. 달달하게 뽀뽀를 나누는 사진부터 커플링 인증샷까지 모두 올린 것.She posted everything from a sweet kiss to a picture of a couple photo.
그러면서 그는 "남자친구랑 안 헤어졌다.She said, "I didn't break up with my boyfriend. 잘 만나고 있다"라고 떠도는 결별설에 선을 그었다.We're seeing each other well," he said.
이어 "남자친구한테 악플이 너무 생각보다 심해서 어쩔 수 없이 사진 내렸다."The malicious comments on my boyfriend were worse than I thought, so I had no choice but to drop the picture. 근데 또 사진 내리니 헤어졌다고 또 소문이 휴"라고 토로했다.But when I took the picture again, there was another rumor that they broke up."
10기 정숙은 "참 이러지도 저러지도 못하겠다."I can't do this or that," said the 10th generation. 악플 좀 그만"이라며 "그냥 좀 이쁘게 지켜봐 달라.Stop writing malicious comments," he said. "Just keep an eye on me." 제발 부탁드린다.I beg of you. 없는 말 제발하지 말아 달라"라고 당부의 말을 남겼다.Please don't say anything that doesn't exist."
그는 "당분간 인스타를 쉬는 게 어떻냐"라는 한 팬의 댓글에 "별 인간들이 아주. 그 인간들 겁나서 제가 인스타 안 하면 더 그럴 거다.In a fan's comment, "Why don't you take a break from Instagram for a while?" he said, "Star humans are very. If I don't do Instagram because I'm afraid of them, it will be even more so." 이제 신경 안 쓴다"라고 밝히기도 했다.I don't care anymore."
한편 정숙은 지난해 SBS Plus, ENA PLAY '나는 솔로'에 10기로 출연, 자산이 50억 원 이상이라고 밝혀 화제를 모았다.Meanwhile, Jung Sook drew attention last year when she appeared as the 10th member of SBS Plus and ENA PLAY "I'm Solo" and revealed that her assets were more than 5 billion won.
▼ 이하 10기 정숙 글 전문.▼ Full text of the 10th term.
남자친구랑 안 헤어졌어요~I didn't break up with my boyfriend. 잘 만나고 있어요~We're meeting well.
남자친구한테 악플이 넘 생각보다 심해서The malicious comments are worse than I thought.
어쩔수 없이 사진 내렸어요I had no choice but to put down the picture. 근데But
또 사진 내리니 헤어졌다고 또 소문이 휴~~ㅠㅠWhen I put down the picture, there's a rumor that we broke up.
참 이러지도 저러지도 못 하겠네요I can't do this or that.
악플 좀 그만 ~ 그냥 좀 이쁘게 지켜봐주세요Stop leaving malicious comments. Just keep an eye on me.
제발 부탁드립니다Please I beg you.~~~~
헤어졌으면 헤어졌다고 제가 이야기하겠죠If we broke up, I would say we broke up.
제가 그런 말 없으면 아닌거에요If I don't say that, it's not true.
없는 말 제발 하지말아주세요Please don't say things that I don't have.~~~~~~
[사진 = 10기 정숙][Photo = 10th generation silence]
(김나라 기자 )(Reporter Kim Nara )