[텐아시아=김지원 기자][Ten Asia = Reporter Kim Jiwon]
사진=유튜브 채널 '남다리맥' 영상 캡처Photo = Capture the video of YouTube channel "Namdari Mac"
아찔한 롤러코스터 타기를 자신하던 이다은이 타고 난 뒤에는 잔뜩 주눅들었다.Lee Da-eun, who was confident in riding a dizzying roller coaster, was very intimidated after riding it.
12일 유튜브 채널 '남다리맥'에는 '"살려주세요On the 12th, YouTube channel "Namdari Mac", "Save me".옥" 쫄보 다은의 티익스프레스 찐텐 후기 | 달콤살벌 에버랜드 가족 나들이 | 놀이동산 | 아마존 | 사파리'라는 제목의 영상이 게시됐다.Ok "Scaredy-cat Daeun's T-Express Jinten Review | Sweet and Wild Everland Family Outing | Amusement Park | Amazon | Safari" was posted.
이번 영상에는 "남다리의 첫 놀이동산 데이트.In this video, "Namdari's first date at an amusement park date. 에버랜드를 온몸으로 즐기는 리은이와 티익스프레스 두고 시작된 남다의 눈치싸움까지!"라는 설명이 달렸다.Lee Eun-yi, who enjoys Everland with her whole body, and Namda's war of wits, which started over T-Express, were explained.
이다은, 윤남기 부부는 딸 리은이와 용인의 놀이공원을 찾았다.Lee Da-eun and Yoon Nam-ki visited an amusement park in Yongin with their daughters Lee Eun-yi. 이들은 소속사 팀장 가족네와 함께 놀이공원을 즐기기로 했다.They decided to enjoy the amusement park with the family of the team leader of the agency.
이다은 가족은 롤러코스터 '티익스프레스'를 타러 갔다.Lee Da-eun's family went to ride the roller coaster T-Express. 롤러코스터를 무서워하는 윤남기 대신 이다은은 회사 팀장과 타게 됐다.Instead of Yoon Nam-ki, who is afraid of roller coasters, Lee Da-eun will ride with the team leader of the company.
이다은과 팀장은 순서가 다가올수록 무서움에 말을 잃어갔다.Lee Da-eun and her team leader became speechless with fear as the order approached. 자신만만하던 이다은은 막상 놀이기구를 타자 심호흡하며 두려워했다.Lee Da-eun, who was confident, took a deep breath and was afraid when she got on the ride. 이다은은 "팀장님! 어떡하냐"며 소리를 질렀다.Lee Da-eun shouted, "Team leader! What should I do?" 팀장은 놀이기구를 즐기는 반면, 이다은은 인상을 쓰며 "나 죽어!"라고 소리쳤다.While the team leader enjoyed the rides, Lee Da-eun frowned and shouted, "I'm dying!" 잠깐 속도가 줄어드는 구간에서 이다은은 "끝났냐"고 했지만 곧 다시 빨라진 롤러코스터에 이다은은 "살려달라"며 비명을 질렀다.In the section where the speed was slowing down for a while, Lee Da-eun asked, "Are you done?" but soon, Lee Da-eun screamed, "Save me," on the roller coaster, which became faster again.
놀이기구에서 내려온 이다은은 "다리가 후들거린다.Lee Da-eun, who came down from the ride, said, "My legs are shaking. 오빠 앞에서 센 척 했다가 죽는 줄 알았다"며 "눈을 한 번도 못 떴다.I pretended to be strong in front of my brother and thought I was going to die," he said. "I never opened my eyes. 너무 무서웠다"고 말했다.I was very frightened." 이다은의 얼굴을 본 윤남기는 "어우 깜짝이야"라며 놀랐다.Yoon Nam-ki, who saw Lee Da-eun's face, was surprised, saying, "Oh my gosh." 그러면서 "근데 나보고 타라고 한 거냐"며 투덜댔다.Then he complained, "But did you ask me to ride it?" 이다은은 "오빠와 오랫동안 함께하고 싶기 때문에 안 탄 걸로"라고 했다.Lee Da-eun said, "I didn't ride it because I wanted to be with my brother for a long time." 윤남기는 "나 오늘 죽으면 안 된다"며 웃었다.Yoon Nam-ki laughed, saying, "I can't die today."
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,
사진=유튜브 채널 '남다리맥' 영상 캡처Photo = Capture the video of YouTube channel "Namdari Mac"
아찔한 롤러코스터 타기를 자신하던 이다은이 타고 난 뒤에는 잔뜩 주눅들었다.Lee Da-eun, who was confident in riding a dizzying roller coaster, was very intimidated after riding it.
12일 유튜브 채널 '남다리맥'에는 '"살려주세요On the 12th, YouTube channel "Namdari Mac", "Save me".옥" 쫄보 다은의 티익스프레스 찐텐 후기 | 달콤살벌 에버랜드 가족 나들이 | 놀이동산 | 아마존 | 사파리'라는 제목의 영상이 게시됐다.Ok "Scaredy-cat Daeun's T-Express Jinten Review | Sweet and Wild Everland Family Outing | Amusement Park | Amazon | Safari" was posted.
이번 영상에는 "남다리의 첫 놀이동산 데이트.In this video, "Namdari's first date at an amusement park date. 에버랜드를 온몸으로 즐기는 리은이와 티익스프레스 두고 시작된 남다의 눈치싸움까지!"라는 설명이 달렸다.Lee Eun-yi, who enjoys Everland with her whole body, and Namda's war of wits, which started over T-Express, were explained.
이다은, 윤남기 부부는 딸 리은이와 용인의 놀이공원을 찾았다.Lee Da-eun and Yoon Nam-ki visited an amusement park in Yongin with their daughters Lee Eun-yi. 이들은 소속사 팀장 가족네와 함께 놀이공원을 즐기기로 했다.They decided to enjoy the amusement park with the family of the team leader of the agency.
이다은 가족은 롤러코스터 '티익스프레스'를 타러 갔다.Lee Da-eun's family went to ride the roller coaster T-Express. 롤러코스터를 무서워하는 윤남기 대신 이다은은 회사 팀장과 타게 됐다.Instead of Yoon Nam-ki, who is afraid of roller coasters, Lee Da-eun will ride with the team leader of the company.
이다은과 팀장은 순서가 다가올수록 무서움에 말을 잃어갔다.Lee Da-eun and her team leader became speechless with fear as the order approached. 자신만만하던 이다은은 막상 놀이기구를 타자 심호흡하며 두려워했다.Lee Da-eun, who was confident, took a deep breath and was afraid when she got on the ride. 이다은은 "팀장님! 어떡하냐"며 소리를 질렀다.Lee Da-eun shouted, "Team leader! What should I do?" 팀장은 놀이기구를 즐기는 반면, 이다은은 인상을 쓰며 "나 죽어!"라고 소리쳤다.While the team leader enjoyed the rides, Lee Da-eun frowned and shouted, "I'm dying!" 잠깐 속도가 줄어드는 구간에서 이다은은 "끝났냐"고 했지만 곧 다시 빨라진 롤러코스터에 이다은은 "살려달라"며 비명을 질렀다.In the section where the speed was slowing down for a while, Lee Da-eun asked, "Are you done?" but soon, Lee Da-eun screamed, "Save me," on the roller coaster, which became faster again.
놀이기구에서 내려온 이다은은 "다리가 후들거린다.Lee Da-eun, who came down from the ride, said, "My legs are shaking. 오빠 앞에서 센 척 했다가 죽는 줄 알았다"며 "눈을 한 번도 못 떴다.I pretended to be strong in front of my brother and thought I was going to die," he said. "I never opened my eyes. 너무 무서웠다"고 말했다.I was very frightened." 이다은의 얼굴을 본 윤남기는 "어우 깜짝이야"라며 놀랐다.Yoon Nam-ki, who saw Lee Da-eun's face, was surprised, saying, "Oh my gosh." 그러면서 "근데 나보고 타라고 한 거냐"며 투덜댔다.Then he complained, "But did you ask me to ride it?" 이다은은 "오빠와 오랫동안 함께하고 싶기 때문에 안 탄 걸로"라고 했다.Lee Da-eun said, "I didn't ride it because I wanted to be with my brother for a long time." 윤남기는 "나 오늘 죽으면 안 된다"며 웃었다.Yoon Nam-ki laughed, saying, "I can't die today."
김지원 텐아시아 기자 Kim Ji-won, 10 Asia reporter,