[OSEN=최지연 기자] '아는 형님' 카라 한승연이 허영지의 영입을 반대했다고 고백했다.[OSEN = Reporter Choi Ji-yeon] "Knowing Bros" Kara Han Seung-yeon confessed that she opposed Heo Young-ji's recruitment.
3일 방송된 JTBC 예능프로그램 '아는 형님'에는 15주년을 기념해 컴백한 카라가 게스트로 출연한 가운데 한승연이 허영지 영입 논의 당시 이를 반대했다고 털어놔 눈길을 끌었다.While Kara, who made a comeback in commemoration of her 15th anniversary, appeared as a guest on JTBC's entertainment program Knowing Brothers, which aired on the 3rd, Han Seung-yeon confessed that she opposed it when discussing recruiting Heo Young-ji.
이날 카라는 스페셜 앨범 ‘MOVE AGAIN’으로 컴백해 “이 멤버로 활동하는 건 이번이 처음”이라고 소감을 전했다.On this day, Kara made a comeback with her special album "MOVE AGAIN" and expressed her feelings, saying, "This is my first time working as this member." 이에 형님학교 멤버들은 “강지영과 허영지는 원조 막내와 신 막내로서 어색하지 않았나?”라고 물었다.In response, the members of Brother School asked, "Isn't Kang Ji-young and Heo Young-ji awkward as the original youngest and Shin youngest?" 허영지는 “지금은 말을 놓는데 그땐 서로 존댓말을 썼다.Heo Young-ji said, "We speak informally now, but at that time, we spoke formally to each other. 강지영에게 한 살 위 친구들이 있다.Kang Ji-young has friends who are a year older. 생일이 빠르다"며 "지금은 완전 친해졌다."My birthday is early," he said. "Now we're so close. 살을 부대끼면서 활동하다보니 친해질 수밖에 없더라.I had no choice but to get close to them because I worked with them. 그 시간들이 정말 좋고 소중했다”고 대답했다.Those times were really good and precious."
이에 강지영은 “처음 허영지가 들어왔을 때 뭔가 막내를 뺏길 것 같은 불안감이 드는 거다.In response, Kang Ji-young said, "When Heo Young-ji first came in, I felt anxious that I would lose the youngest. 그래서 선전포고를 했다.So I declared war. ‘나는 막내를 절대 뺏길 수 없다’고. 그랬더니 영지가 당황하더라”고 말했다."I can never lose the youngest," he said, "and Young-ji was embarrassed." 허영지는 "당시에 무서웠다"고 너스레를 떨었다.Heo Young-ji said, "I was scared at the time."
'아는 형님' 방송화면"Knowing Bros" broadcast screen.
막내의 특권을 궁금해하는 형님학교 멤버들에 강지영은 “막내라 실수해도 귀엽게 넘어가고 언니들한테 얻어먹는 게 있다"며 "결국 영지에게 둘이 같이 막내를 하자고 했다”고 덧붙였다.Kang Ji-young said to the members of her brother's school who were curious about the privileges of the youngest, "Even if I make a mistake as the youngest, I pass on cutely and eat something from my sisters," adding, "In the end, I asked Young-ji to be the youngest together."
한승연은 합류멤버 허영지의 군기를 잡았다고 오해 받는 '팬미팅 짤' 해명에 나섰다.Han Seung-yeon has started to explain the "fan meeting meme," which is misunderstood to have captured the discipline of joining member Heo Young-ji. 영상 속 허영지는 음료를 따르는 한승연의 옆에서 안절부절 못하는 모습으로 웃음을 안겼다.In the video, Heo Young-ji smiled next to Han Seung-yeon, who was pouring drinks.
한승연은 "억울하다. 팬미팅 할 때 음료를 따라 마시는 거다.Han Seung-yeon said, "It's unfair. You pour a drink during a fan meeting." 영지가 나를 무서워하는 것처럼 나왔는데 영지는 사실 손만 흔들었지 아무것도 한 게 없다"고 해명했다.Young-ji came out as if she was afraid of me, but Young-ji only waved her hand, but she did nothing."
하지만 허영지 합류를 반대한 건 사실이라고.But it is true that he opposed joining the vanity. 한승연은 "공개 오디션을 통해 영지가 들어오게 됐다.Han Seung-yeon said, "The territory came in through an open audition. 테스트 사진을 찍는데 나랑 너무 비슷하게 생긴 데다가 나보다 어리고 하얗고 키가 크더라.I was taking a test photo, and he looked so similar to me, and he was younger, whiter, and taller than me. '이거 인정 못 한다."I don't agree with this," 다시 생각해 주시라' 했었다"고 인정했다.I said, "Think about it."
'아는 형님' 방송화면"Knowing Bros" broadcast screen.
강지영은 "이수근과 '청춘불패2'에 같이 출연했다.Kang Ji-young said, "I appeared with Lee Soo-geun in 'Youth Invincible 2'. 우리 삼촌이었다"며 "우리 친언니 결혼식 사회를 봐줬다"고 인연을 밝혔다.He was my uncle," he said adding, "I hosted my sister's wedding." 이수근은 "축구선수 지동원이 (강지영) 형부다.Lee Soo-geun said, "Soccer player Ji Dong-won (Kang Ji-young) is his brother-in-law. 사실 동원이랑 친해서 갔는데 신부가 지영이 친언니라고 하더라"고 부연했다.In fact, I went there because I was close to Dong-won, and the bride said Ji-young was her real sister."
그러자 강지영은 "그런데 결혼식 때 서운했다.Then Kang Ji-young said, "But I was disappointed at the wedding. 내가 분명히 있는 걸 알았을 텐데 나한테 한마디도 안 걸고 사라졌더라.He must have known I was there, but he disappeared without saying a word to me. 인사 하러 갔는데 이미 간 것"이라고 폭로했다.I went to say hello, but I've already gone."
강호동은 "사회비 안 줬지?"라고 물었고, 강지영은 "그건 나는 모른다"고 대답했다.Kang Ho-dong asked, "You didn't give me social expenses, did you?" and Kang Ji-young replied, "I don't know that." 이수근은 "사회 봐 준 선물로 와인과 위스키를 받았다.Lee Soo-geun said, "I received wine and whiskey as gifts for the host. 사실 지영이가 왔는지 몰랐다"고 해명해 웃음을 안겼다.In fact, I didn't know Ji-young was here," he explained with a smile.
이어 박규리는 이상민, 강호동과의 인연을 전했다.Park Gyu-ri then conveyed her relationship with Lee Sang-min and Kang Ho-dong. 박규리는 "연습생일 때 이상민이 우리 회사 프로듀서였다.Park Gyu-ri said, "Lee Sang-min was our company's producer on my trainee birthday. 상마인드라는 회사였다.It was a company called Saint Mind. 피아노 스케일링 알려줬다.He taught me how to scale the piano. R&B스타일이 유행이라 간드러진 기교를 알려주겠다고도 했다"고 재연했다.R&B style is in fashion, so he said he would teach us some tricks."
'아는 형님' 방송화면"Knowing Bros" broadcast screen.
강호동은 "그게 도움이 됐냐"고 궁금해했고 박규리는 "되겠니?"라고 되물어 폭소케 했다.Kang Ho-dong wondered, "Did it help?" and Park Gyu-ri asked back, "Will it work?" and made people laugh. 그러자 서장훈은 "거기 나온 게 최고의 선택"이라고 너스레를 떨었다.Then Seo Jang-hoon said, "It's the best choice to come out there." 박규리 또한 "나도 그렇게 생각한다.Park Gyu-ri also said, "I think so, too. 카라가 되지 않았나"고 인정했다.I think I've become a kara."
박규리는 이어 "호동이랑은 데뷔 동기다, '오늘은 좋은 날' 코너 '소나기'에서 같이 데뷔했다"며 "그때 내가 유치원생이었는데 기억이 난다.Park Gyu-ri went on to say, "I debuted with Hodong at the same time, I debuted together in the 'Today is a Good Day' corner 'Downpour,'" adding, "I remember being a kindergarten student at the time." 당연하지, 네가 얼마나 임팩트가 큰데"라 말했다.Of course, you have a great impact."
그는 "호동이가 나를 엄청 예뻐해줬다.He said, "Hodong loved me so much. 지금은 눈빛이 맨들맨들해졌지만 그때는 눈빛도 약간 사냥꾼의 눈빛이었다.His eyes were smooth now, but his eyes were a bit of a hunter's at the time. 씨름판에서 막 돌아와서 이만한 사람이 목소리도 엄청 쩌렁쩌렁하고"라 설명한 뒤 "'규리야' 하는데 너무 무섭더라, 저 아저씨가 나를 그만 예뻐했으면 좋겠고 했다"고 떠올렸다.I just came back from wrestling and explained, "A person this big has a very loud voice," and then remembered, "I was so scared when I called Gyuri, and I wanted him to stop loving me."
/ /
[사진] '아는 형님' 방송화면[Picture] "Knowing Bros" show screen.