[스포츠서울 | 심언경기자] 그룹 소녀시대 멤버에서 솔로 가수이자 뮤지컬 배우로 발돋움하더니, 안방까지 사로잡았다.[Sports Seoul | Simeon Player] From a member of Girls' Generation to a solo singer and musical actor, he captivated the living room. JTBC 금토일드라마 ‘재벌집 막내아들’의 흥행에 힘을 보탠 티파니 영(33)이 ‘미라클’ 같았던 2022년을 되돌아봤다.Tiffany Young (33), who helped JTBC's Friday-Saturday drama "The Youngest Son of the Rich House," looked back on 2022 when it was like a Miracle.
티파니 영은 지난 28일 서울 강남구의 한 카페에서 스포츠서울과 만나 “무사히 끝난 것에 감사하다.Tiffany Young met with Sports Seoul at a cafe in Gangnam-gu, Seoul on the 28th and said, "I'm grateful that it ended safely. 참여하신 모든 분이 소중했다.Everyone who participated was precious. 함께해서 영광이었다.It was an honor to be with you. 드라마 데뷔작인데 잊히지 않고 오래 남는 작품이 될 것 같다”며 감격에 젖은 소감을 밝혔다.It's my debut drama, but I think it'll be a work that won't be forgotten and will remain for a long time."
그는 ‘재벌집 막내아들’에서 진도준(송중기 분), 오세현(박혁권 분)과 함께 미라클 인베스트먼트를 일구는 레이첼로 분했다.He played Rachel, who worked with Jin Do-joon (Song Joong-ki) and Oh Se-hyun (Park Hyuk-kwon) in "The Youngest Son of the Rich House." 순양가 내 승계 다툼으로 무거워진 분위기를 전환하는 역할을 톡톡히 해내며 극의 재미를 배가했다.He doubled the fun of the play by playing a role in changing the atmosphere that has become heavy due to the battle for succession within the martyrs.
티파니 영은 대본에 충실한 것을 전제로, 여성 캐릭터의 주체성에 주목하려고 했다고 한다.Tiffany Young reportedly tried to pay attention to the subjectivity of the female character on the premise that she was faithful to the script. “시대극 같은 요소가 있어서 실제 있었던 사건사고 등 많은 리서치가 필요했다."There was an element like a period drama, so a lot of research was needed, including actual incidents and accidents. 그러면서 부모 세대를 깊게 공부했고, 공감할 부분을 많이 찾아 가려고 했다.In the meantime, I studied deeply about my parents' generation and tried to find a lot of things to sympathize with. 특히 그 시대 30대 여성이 미국에 이민을 와서 남자들과 능력을 펼친다는 점에 주목했다.In particular, it was noted that women in their 30s immigrated to the United States and developed their abilities with men. 작은 역할일 수 있지만 미라클에 존재할 만한 인물이라는 것을 보여주고 싶었다.”It may be a small role, but I wanted to show that he was a person who could exist in Miracle."
그러나 연기는 쉽지 않았다.However, acting was not easy. 더 정확히 말하자면 표현보다 대본 이해가 급선무였다.More precisely, understanding the script was more urgent than expressing it. 레이첼과 같은 교포인 티파니 영은 “배임? 횡령?Tiffany Young, a Korean-American like Rachel, said, "Betrayal or embezzlement? 오너 일가? 뭔지도 몰랐다.The owner's family? I didn't even know what it was. 사전과 굉장히 친하게 지냈다.I got along very well with the dictionary. 영어로 된 대사는 번역하면서 했다.The lines in English were translated. 그리고 2022년 스타일 영어를 쓰면 너무 모던해지지 않나.And wouldn't it be too modern if you use 2022 style English? 하루하루가 공부였다.”Every day was a study."
난관은 또 있었다.There were other difficulties. 뮤지컬 ‘시카고’ 상연과 ‘재벌집 막내아들’ 촬영이 일정 기간 겹치는 가운데, 티파니 영은 각각의 현장에서 다른 사람이 돼야 했다.Tiffany Young had to be a different person at each scene, with the musical "Chicago" and the filming of "The Youngest Son of the Wealthy House" overlapping for a certain period of time. “‘시카고’를 하고 있을 때 촬영했다."I filmed it while I was in Chicago. ‘시카고’는 올해 2월에 끝났고, 드라마는 5월까지 촬영했다."Chicago" ended in February this year, and the drama was shot until May. 기어를 빨리 바꿔야 했다.I had to change gear quickly. 현장은 너무 좋았다.The scene was very nice. 미라클이라는 공간에서 나만 잘하면 된다는 마음으로 출근했다.I went to work in a space called Miracle with the mindset that I only need to do well. 부족한 날도 있었지만 하루하루 끝까지 해낼 수 있는 힘과 의지를 갖추려 했다.”There were days when I wasn't good enough, but I tried to have the strength and the will to carry it out day by day."
티파니 영이 ‘재벌집 막내아들’에 잘 녹아들 수 있었던 배경에는 이름만 들어도 든든한 선배들의 지원이 있었다.The background behind Tiffany Young's well-melt into the "youngest son of a conglomerate" was the support of her seniors who were reliable just by name. “많은 것을 배울 수 있는, 감사한 현장이었다."It was a grateful place where I could learn a lot. 대주주(송중기)님은 진짜 리더십이 강하다.Major shareholder Song Joong-ki has strong leadership. 주인공이니까 ‘나만 잘 나와야지’ 할 수 있는데 모두가 잘 나왔으면 하고 바라더라.Since I'm the main character, I can say, "I'm the only one who needs to come out well," but everyone wanted me to come out well. 미라클에서 나만 여자다 보니까 원샷 들어가면 ‘반사판 가져와’ 이러셨다.Since I'm the only girl in Miracle, they said, "Bring me a reflector." 내가 오빠 같은 (소녀시대) 멤버가 진작에 필요했다고 말했다.I needed a member of Girls' Generation like my brother." 박혁권 선배님은 내가 의기소침할 때 연기와 관련된 책도 추천해주시면서 이끌어주셨다.Park Hyuk-kwon also recommended books related to acting when I was depressed and led me. 직장 생활을 함께하는 사람들 같았다.”I felt like I was working with themselves."
이름값을 빌려 주연을 노려볼 수도 있지만 비중은 개의치 않았단다.He could borrow his name and aim for the main character, but he didn't care about the proportion. 일찌감치 자신이 세상의 일부라고 받아들인 덕분이다.This is because he has long accepted himself as a part of the world. “점점 큰 세상 안에 작아지는 나를 바라보게 된다."I'm looking at myself getting smaller and smaller in the world. 대본을 봐도 주인공을 생각하는 게 아니라 스토리를 찾아가는 게 중점이다.Even if you look at the script, the main focus is not to think about the main character, but to find the story. 곡 쓸 때도 메시지가 우선이었다.When writing songs, the message came first. 20대 후반부터 그렇게 마음을 먹었던 것 같다.I think I've made up my mind since my late 20s. 이젠 ‘리얼’ 아니면 못 하겠다.”I can't do it anymore unless it's "real."
그가 진정으로 전하고 싶은 메시지는 무엇일까.What message does he really want to convey? “아무리 작더라도 목소리를 내는 게 중요한 것 같다."No matter how small it is, it seems important to speak out. 나만의 고민이 아니라고 생각한다.I don't think it's my own problem. 모두가 살면서 갖는 고민인 것 같다.It seems to be a problem that everyone has in their lives. ‘가만히 흘러가게 놔둘까’ 할 수도 있지만 그대의 목소리는 소중하다.You may say, "Should I let it flow?" but your voice is precious. 그것을 누군가가 들어주고 봐주고 보살펴줄 때 사랑을 느낀다.I feel love when someone listens to it, looks after it, and takes care of it. 작품으로서 노래로서 그렇게 느끼게 하는 ‘스토리텔링 아티스트’가 되고 싶다.”I want to be a storytelling artist who makes me feel that way as a work and a song."
티파니 영은 앞서 ‘시카고’를 무사히 마무리했고, 소녀시대 15주년을 맞아 발매한 정규 7집 ‘포에버 원’에 참여했다.Tiffany Young previously finished Chicago safely and participated in the seventh full-length album Forever One released to mark the 15th anniversary of Girls' Generation. 일일극, 주말극을 제외하면 올해 가장 높은 시청률 26.9%를 기록한 ‘재벌집 막내아들’에도 이름을 올렸다.Except for daily and weekend plays, he was also named the "youngest son of a chaebol" with the highest viewer rating of 26.9% this year. 올해도 진심으로 산 그는 자신이 극 중 다녔던 회사 이름을 빌려 기적 같았던 해라고 평했다.He, who sincerely lived this year, said it was a miraculous year by borrowing the name of the company he attended in the play.
“이 모든 것들을 다 했다는 게 안 믿긴다."I can't believe I've done all this. 꿈만 같다. ‘시카고’ 전국 투어도 했고, 소녀시대 작업도 의미 있었다.It's like a dream. We did a national tour of Chicago, and Girls' Generation's work was also meaningful. 송라이터로서 곡을 구성하는 것에도 에너지를 많이 써야 했는데 잘 만들어갔다.As a songwriter, I had to use a lot of energy to compose a song, but I made it well. 그걸 하는 와중에 작품을 찍었다.I took a picture while I was doing that. 나에게 기적적인 투자를 했다.I made a miraculous investment in myself. 하하.”Haha."
사진 | 써브라임photograph | sublimation